כמו בקיץ שלפניו, עיר פריז הודיעה על המשך ההיתר לפעילות טרסות הקיץ עד 23:00 במהלך תקופת 21 ביוני עד 30 באוגוסט 2026. על אף שהטרסות הזמניות פתוחות כבר עד 22:00 מאז 1 באפריל, ראש עיריית פריז החליט להשאיר את ההרחבה עד 23:00 כדי לספק לתושבי העיר מרחבי צינון וחברה בערבי הקיץ, לעודד את החיים החיצוניים והקולקטיביים בשטח, ולתמוך בבעלי בתי הקפה, המסעדות והעסקים המקומיים בפריז.
נולדו בשנת 2020, הטרסות הזמניות שינו את הנוף העירוני של פאריס כשהן ממלאות מדרכות ורחבות חנייה. מוערכות בזכות האווירה הידידותית שלהן, הן הותקנו לכדי ייעוד קבוע תחת תנאים מסוימים על ידי עיריית פאריס, אשר הגבילה את השימוש בהן באמצעות תקנות מחמירות.
החל מאפריל ועד אוקטובר בלבד, הן הפכו לתשלום כדי לסדר את נוכחותן טוב יותר ולהגביל מטרדים, ועדיין מהוות נכס להפעלת הרחוב ולדינמיקה הכלכלית של בתי העסק. בשנת 2026 הן חוזרות לחודש אפריל. נסביר לכם את הכל.
עם כניסת האביב, הטרסות הזמניות חוזרות לתפקוד המרכזי בעיר הבירה. מה-1 באפריל ועד ה-31 באוקטובר 2026, תושבי פריז יוכלו ליהנות שוב מהמרחבים החברתיים הפתוחים הללו. ברים, מסעדות ומוסדות נוספים יוכלו להציב את הטרסותיהן תחת תנאים קפדניים, וביניהם סגירה חובה בשעה 22:00 כדי לשמור על שלוות השכנים.
כדי לפתוח טרסת קיץ, בעלי עסקים צריכים לקבל אישור מעיריית פריז. לאחר האישור, ההקמה תתאפשר על המדרכות, מקומות החניה, כיכרות קטנות, משטחי אדמה ורחובות ללא תנועה שמיועדים להולכי-רגל באופן זמני. אך יש לזכור: ישנם כללים מדויקים שמסדירים את העיצוב הזה.
על המדרכה : ההרחבה מותרת מול החנות ועל פי תנאים גם מול הבתים הסמוכים. על שטח חניה : פלטפורמה והגנות צדדיות הן חובה, אך אסור להעמיד מקומות שמורים (משלוחים, נכים, מוניות, אופניים וכו').
כדי ליצור הרמוניה במרחב הציבורי, מותרות רק שולחנות, כסאות וסוככי שמש, עם גובה מקסימלי של 1.30 מטר. הצמחייה מעודדת, אך ללא חסימת הנוף לחלוטין.
אסור בהחלט להעמיד: גגות, יריעות כיסוי, אוהלים מסחריים, עץ מפלטות, וכן כל ציוד שמע, חימום או מיזוג אוויר. מחוץ לשעות הפעילות, יש לאחסן את הרהיטים בתוך המקום או לאבטח אותם לאורך חזית הבניין.
כמו בכל שנה, ייערכו פקחים מהעירייה והמשטרה העירונית. העבריינים עלולים לקבל קנסות בין 68 ל-135 יורו בגין מטרדים או חוסר תחזוקה. במקרה של עבירה חמורה יותר, העונשים יכולים להגיע עד 500 יורו וקנס פירוק כפוי. חזרות על ההפרה עלולות להביא לסגירה מנהלית ושלילת ההיתר למשך שלוש שנים.
הטרסות אינן שייכות בלבד לברים ומסעדות. מעתה, חנויות ספרים, חנויות תקליטים, חנויות פרחים ובתי מלון יכולות גם הן להגיש בקשה. ברגע שהיא מאושרת, ההרשאה מוארכת באופן אוטומטי כל שנה, בתנאי שלקיים את התקנות.
אז, נתראה כבר מה-1 באפריל 2026 כדי ליהנות שוב מהטרסות זמניות וליהנות מהימים היפים בפריז! ואם תרצו למצוא את המרפסת או הגג של החלומות שלכם, כדאי לעיין במדריך שלנו:
מרפסות וגגות בפריז ובאיל-דה-פרנס, המדריך המלא והאולטימטיבי לשנת 2026
מחפשים טרסה או גג תחרותי בפריז או באיל-דה-פרנס? בשביל משקה, ארוחה או פשוט כדי ליהנות מהנוף — הנה המדריך האולטימטיבי לטרסות ולגגות בשנת 2026! [קרא עוד]
מרפסות וגגות בפריז ובאיל-דה-פרנס, המדריך המלא והאולטימטיבי לשנת 2026
