Kiállítások, előadások, séták, családi programok, szabadidő, éttermek és kiváló tippek: íme a válogatásunk, hogy élvezhesd Párizs és az Île-de-France régiót 2026. augusztus 13-án, csütörtökön.
Ez az útmutató segít eligazodni a szórakozási ötletek között, a napi programokon és az ön ízléséhez igazított eseményeken, legyen Ön átutazó a fővárosban, vagy épp egy olyan napi programot keres, amelyet ma érdemes felfedezni.
A nap apró támpontja
Augusztus 13-án különösen Hippolyt és változatai kerülnek a figyelem középpontjába.
Augusztus 13-i párizsi efemerisz: Eugène Delacroix halála, rue de Furstemberg
1863. augusztus 13-án Eugène Delacroix festőművész Párizs 6. kerületében, a rue de Furstembergben lévő lakásában lelte halálát. [Olvass tovább]
📢 Kövessék a Sortiraparis-t a Google Hírekben
Párizsi szennyezés: a lakossági parkolás ingyenes lesz 2026. augusztus 13-án, csütörtökön
Ozon-szennyezés miatt Párizs városa 2026. augusztus 13-án, csütörtökön ingyenessé teszi a lakossági parkolást. [Olvass tovább]
Samedisco, La Rentrée, Manapság, Vinyle Village... a La Rotonde Stalingrad következő estjei
A La Rotonde Stalingrad többféle hangulatban működik, és főként késő estig marad nyitva. A programban étterem, bár, terasz és a Mini Club is helyet kap, ahol a lemezlovasok a párizsi elektronikus szcéna igazi nevei között váltják egymást. Ismerje meg a közelgő estéket, amelyek felrázzák a 19. kerületet. [Olvass tovább]
Bcco Berlin, House Of Rekids, Key Vinyl... a FVTVR klub következő estéire
FVTVR az 13. kerület éjszakáiban mélyíti a saját sávját, a Cité de la Mode et du Design alatt. A programban: elektronikus DJ-sets, csúcsminőségű válogatások és tánctér egészen reggel 6-ig a Szajnánál fekvő underground klubban. Fedezze fel a közelgő estéket. [Olvass tovább]
Guilty Pleasure, Discotaco, La Guinche... a Le Mazette klub következő estéire
A Mazette-nél a buli a nyitott ég és a táncparkett között lavíroz. Tetőterasz, fedett terasz, hatalmas belső tér, tapas és koktélok alkotnak egy hibrid helyet, ahová egyaránt érdemes betérni falatozni, illetve végig táncolni az este folyamán. A program. [Olvass tovább]
Frekvenciák, Euphoria Sessionök, Cookie Records... a Kilométer25 következő szabadtéri bulijai
Sous le périph’ transformálva, magyarul idiomatikusan és újságírói hangvétellel:
Körgyűrűn túl Kilomètre25 az elektro éjszakákat egészen őszig pörgeti. Techno, house, trance, hardcore vagy hard groove: ismerd meg a 2026-os közelgő bulik programját, és a 19. kerület szabadtéri estéinek várható előadóit. [Olvass tovább]
Ingyen látogatható kastélyparkok Île-de-France-ban: a legjobb sétaötletek
A kastélyparkok gyönyörű sétákra hívnak a tájképes kertek és a történelmi épületek között. Tudtad, hogy sok közülük ingyen látogatható a Párizs környéki Île-de-France-ben? Körbejárjuk a lehetőségeket, hogy könnyedén sétálhass, és ha úgy adódik, a helyszínhez igazítva akár piknikezni is. [Olvass tovább]
Fagylaltsorok: Párizs három elegáns terasza, ahol meg lehet lakmározni
Fagylaltkehelyek, persze, de versenybe illő fagylaltkehelyek legyenek csak! Most feltárjuk Önök előtt Párizs három menő teraszának kreációit erre a 2026-os nyárra, a Cheval Blanc tetőteraszától az első kerületben, a George V virágos belsőudvaráig a nyolcadik kerületben, egészen a Shangri-La titkos kertjéig a tizenhatodik kerületben. [Olvass tovább]
Teázás és uzsonna Párizsban és az Île-de-France régióban, ajánlott helyeink
A teázási idő és az uzsonnázás a Párizs és Île-de-France legszebb címein élvezhető. A paloták világától a meghittebb teaházakig itt találhatók a letesztelt és jóváhagyott címek! [Olvass tovább]
Az Île-de-France nyitott kertjei 2026-ban: a nyár programja
A Nyitott kertek 2026 az Île-de-France régióban június 27-től augusztus 30-ig több mint 200 kertben kerül megrendezésre. A programban: koncertek, előadások, látogatások, műhelyek és művészeti installációk. [Olvass tovább]
La Villette szabadtéri mozi 2026: a teljes és ingyenes program!
La Villette szabadtéri mozija visszatér 2026. július 22. és augusztus 16. között a Prairie du Triangle-on, napi két ingyenes vetítéssel, 18:00 és 21:00-kor. A 35. kiadásban a fesztivál a témát “Az erdő hívása” állítja a középpontba. Ismerje meg a teljes és ingyenes programot! [Olvass tovább]
Fête des Loges 2026: dátumok, program és látnivalók (Yvelines)
La Fête des Loges 2026 visszatér Saint-Germain-en-Laye erdejébe (Yvelines) a 373. kiadásával, 2026. június 26-tól augusztus 16-ig. Több mint 200 látványosság, az Ínycsiklandó Konyhák Sétánya és ingyenes belépés vár rád. [Olvass tovább]
Ne hagyja ki a Perseidákat, az év legszebb hullócsillag-záporát!
Egész augusztusban, de különösen 2026. augusztus 12. körül a híres Perseidák hullócsillag-zápora látható lesz a francia égbolton, mint minden évben. Nézzen fel az égre, és csodálja meg a látványt! [Olvass tovább]
2026-os párizsi úszó-Európa-bajnokság: dátumok, program, a versenyről szóló információk
2023 áprilisában Franciaország benyújtotta pályázatát az 2026-os úszó Európa-bajnokság megrendezésére. Július 31-től augusztus 16-ig a Centre Aquatique Olympique várja a szurkolókat, hogy buzdítsák a mieinket. Íme minden tudnivaló a versenyről és a versenyszámokról! [Olvass tovább]
Párizsban 2026-os napfogyatkozás: különleges nap a Tudományok Városában, fedezze fel a programot
A Cité des sciences egy napot szentel a párizsból látható napfogyatkozásnak 2026. augusztus 12-én. A programban: műhelyek, mini-előadások, a Nap megfigyelése, a fogyatkozás nyomon követése, és a Csillagok Éjszakája estéje. [Olvass tovább]
ARBRE : a Bormann Színház cirkusz legújabb varázslatos előadása
Szponzorált - Nyolc nemzedéknél is tovább ívelő hagyománnyal a Bormann-család dobogtatja Párizs szívét ikonikus cirkuszi-színházával. Az új ARBRE című előadásuk révén ez a művészcsalád egyszerre adózik gyökerei felé, és nyújt lélegzetelállító, érzékszervi merülést egy olyan univerzumba, ahol a cirkusz találkozik a fenntarthatóság kihívásaival! [Olvass tovább]
Opéra Bastille Párizsban: egy korszerű színház a kortárs operaelőadásoknak
A párizsi Bastille téren található, az Opera Bastille a Párizsi Nemzeti Opera egyik legfontosabb helyszíne, ahol egész évben operák és balettek kerülnek bemutatásra. 1989-es megnyitása óta ez a modern épület széles közönség előtt nyitja meg kapuit, és mára kikövezte helyét a főváros kulturális életében, kiváló kiindulópontként szolgálva az operai és táncos események iránt érdeklődők számára. [Olvass tovább]
A párizsi Opéra Garnier, a főváros egyik legszebb műemléke.
Az Opéra Garnier Párizs egyik kihagyhatatlan műemléke. A Charles Garnier építész által tervezett eklektikus palota a balett és a történelem szerelmeseit egyaránt vonzza. [Olvass tovább]
A Trianon-birtok és a királynő lakótelepe
A Trianon-birtok a kastélytól függetlenül is látogatható. A két kilométerre található, egykor a királyok menedékhelye volt, akik az udvartól távol kerestek pihenést és kikapcsolódást. A XV. Lajos által létrehozott birtok Marie-Antoinette hűbérbirtoka lett, aki átalakította a területet, és egy egész falut hozott létre, mint egy kis falut. [Olvass tovább]
Kiállítás "Georges Kars (1880–1945). Egy bohém Párizsban"
Szponzorált - Ez a Georges Kars retrospektív kiállítása lehetővé teszi, hogy újra megismerjük egy párizsi iskola kiemelkedő festőjének művészetét, akinek élete összefonódik a XX. század tragikus történelmével. [Olvass tovább]
AURA INVALIDES, a kihagyhatatlan hang- és fényshow Párizsban
Egyedülálló éjszakai élményt keres Párizsban? Készen áll arra, hogy lenyűgözze a csodálat és egy időtlen utazásra induljon egy legendás örökségi helyszínre? Jöjjön el és fedezze fel az AURA INVALIDES-t, az ikonikus Dôme des Invalides hang- és fényshow-t, amikor leszáll az éj. Ez egy varázslatos élmény a Dôme szívében, amely kicsiknek és nagyoknak egyaránt tetszeni fog. [Olvass tovább]
A Várak Sasai 2026: a lovas sólyomászat bemutatója Provinsban
A Falak Sasai visszatér Provins várába a Várszínházban 2026. március 28-tól november 1-jéig. Ez a családi lovas sólyomvadászati bemutató 90 ragadozó madarat von össze 20 fajtából, és lovakat is felvonultat a középkori városban. [Olvass tovább]
Disneyland Paris : fedezze fel a Disney Tales of Magic című éjszakai előadást, amely felébreszti a kastélyt
Párizsi Disneylandben a Disney és Pixar hősei estére hívják össze a rajongókat a Disney Tales of Magic elnevezésű varázslatos programsorozatra. A Szépség és a Boszorkány kastélyának tornyaitól a Main Street, U.S.A. homlokzatáig ez az éjszakai műsor vetítéseket, dalokat és tűzijátékot sodor egybe, miközben Buzz Lightyear kalandjai és Coco emlékei elevenednek meg. [Olvass tovább]
Íjászverseny és ingyenes programok kerülnek megrendezésre a Val d'Oise-i kastély előtt.
2026. augusztus 13–16 között az Ecouen-kastély, a Reneszánsz Nemzeti Múzeum, a 3D-s íjászkodás izgalmas ritmusára éled újjá, egy természetközeli sportág, és a birtok középpontjában számos ingyenes program vár. [Olvass tovább]
SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX et sauna près des Champs-Élysées - offre de rentrée
SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX és szauna a Champs-Élysées közelében – szezonnyitó ajánlat
Szponzorált - Iskolakezdéskor a sport újraindítása lehetőséget ad arra, hogy visszataláljunk a saját ritmusunkhoz igazított edzéshez. Párizs 8. kerületében, a Champs-Élysées közelében, a SEMPER Wellness egyesíti az erőnléti edzést, a kardiót, HYROX-et, a bokszot, a jógát és a Pilates Reformert egy 1000 négyzetméteres klubban. Több mint 70 heti foglalkozás lehetővé teszi az edzések változatosságát a frissebb erősítésektől a kíméletesebb sportágakig. A szauna és a gőzfürdő pedig kiegészíti az élményt, hogy a regeneráció is beépüljön a sportos rutinba. [Olvass tovább]
Beer Spa: ez a szokatlan párizsi fürdő sörfürdőt kínál - promóciós kóddal
Sörkedvelők, íme egy wellness koncepció, ami biztosan tetszeni fog! Párizsban a Beer Spa az első olyan cím a fővárosban, ahol "sörfürdőt" kínálnak. És ha kíváncsiak vagytok, igen, a relaxációs kezelés alatt koccintani is lehet. Kipróbálnád? Van egy különleges ajánlati kódunk a számodra! [Olvass tovább]
Partouche Pasino Club : a játékklub, ami két lépésre van a Diadalívtól
Szponzorált - 2026. május 12-től megnyitva a Grande Armée sugárútján található Partouche Pasino Club gyorsan Párizs egyik meghatározó pókerhelyévé vált pár hónap alatt. Miután szeptemberben befogadta a WSOP Circuit párizsi állomását, a klub egymás után rendezi a fesztiválokat és a különleges esteket, naponta déltől hajnali 6-ig. [Olvass tovább]
A Paris Basketball bemutatója az Adidas Arénában.
Szponzorált - A Paris Basketball felkorbácsolja az adidas Arénát a legnagyobb európai klubok ellen. Családdal vagy barátokkal merüljön el ebben az egyedülálló élményben a párizsi régióban! [Olvass tovább]
Évasion Verte: fák közötti kalandpálya a párizsi Parc Floralban, már 3 éves kortól
Az Évasion Verte a párizsi Parc Floralban mostantól a 3–5 éveseket is várja a Les Coccinelles pályán. A talajhoz közel kialakított kilenc állomás egészíti ki a 2026-os szezonban a 6 éves kortól használható négy pályát. [Olvass tovább]
D'LYR: Zombie Challenge Halloween-est
Szponzorált - Éld túl a zombiapokalipszist VR-ban a D'LYR-ben! Október 30-án és 31-én öltsd magadra a felszerelést, és szállj szembe az élőhalottak hordáival egy Colombes-ban rendezett, újszerű tornán. A tét: ingyenes játékalkalmak és egy fergeteges este! [Olvass tovább]
Üdvözöljük Párizsban! Gyakorlati útmutatónk „Párizs, szeretlek”
Szponzorált - Ismerje meg a Személyre szabott concierge-szolgáltatást a Paris je t'aime-vel: Egy dedikált platform, amely segít tevékenységek tervezésében, éttermek felkutatásában vagy események felfedezésében! [Olvass tovább]
Jymp: ugrókötelet és izomerősítést ötvöző sportórák
Egy vadonatúj koncepció érkezik Párizsba! A Jymp csoportos órákat kínál, ahol az egyetlen felszerelés, amire szükséged lesz, egy ugrókötél. Az órákon felváltva ugrálsz és erősítő edzéseket végzel, így izmot építhetsz, miközben kalóriát égetsz. [Olvass tovább]
Define Studio: egy stílusos Reformer Pilates stúdió, ahol a jólét áll az élmény középpontjában.
A 16. és 17. kerület között elhelyezkedő Define Studio meghívja Önt, hogy fedezze fel a Pilates Reformer foglalkozásokat egy elegáns, kifinomult környezetben, ahol a jólét uralkodik! Volt szerencsénk kipróbálni az egyik foglalkozásukat, és íme a visszajelzésünk. [Olvass tovább]
Utazzon át a századokon a Louvre-ban: kipróbáltuk a virtuális valóság élményt
Lépjen vissza az időben a Louvre lábánál egy egyedülálló virtuális valóságtúrának köszönhetően. A történelmi rekonstrukciókat, a tárlatvezetést és az érzékszervi élményt ötvöző, magával ragadó utazás során úgy (újra)fedezheti fel a Louvre-t, mint még soha. Van egy különleges ajánlati kódunk a számodra! [Olvass tovább]
Párizs legmenőbb helyei, amelyeket érdemes lefoglalni a bulikhoz (magán- és céges rendezvényekhez)
Szponzorált - Mert kedvet kaptál a szórakozáshoz, kikapcsolódáshoz, akár hét közben, akár hétvégenként, nappal vagy éjszaka… bemutatunk néhány legjobb helyet Párizs belvárosában, ahol bulizni lehet, sőt, amelyeket előre foglalhatsz a szülinapokra vagy különleges estékre!
És most, amikor kisütött a nap, élvezd a hatalmas, külső teraszokat és a nyári hangulatot! [Olvass tovább]
A Párizs kihagyhatatlan éttermei: a Fitz Group gasztronómiai helyei
Szponzorált - A Fitz Group minden párizsi éttermében felejthetetlen élményeket kínál. Egyedi hangulatú helyek, kreatív konyha, figyelem a részletekre és az atmoszférára.
Lüktető hangulatok és tökéletes díszletek jellemzik minden helyszínüket, amelyek a Fitz Group imázsát testesítik meg: stílusos, glamouros, kreatív és pezsgő, egyszerre elegáns és laza. [Olvass tovább]
Le Paname Les Halles: bőkezű francia brasserie, nagy terasz és barátságos konyha Párizs belvárosának szívében
Szponzorált - A Le Paname a Pierre Lescot utcában, Châtelet–Les Halles közelében található, egy barátságos francia brasserie, mely a bőséges fogásai, a megfizethető brasserie stílusú konyhája és a központi, nagy terasza miatt vonzza a vendégeket Párizsban.
Ideális ebédre, vacsorára vagy baráti délutánokra, a hely változatos étlappal, kiadós fogásokkal és élénk hangulattal vár. Praktikus és meleg otthonos légkör, ráadásul bónuszként hosszabbított happy hour és csoportok részére lefoglalható különterem is jár. [Olvass tovább]
Madie : francia étterem Párizs 8. kerületében, a Madeleine tér és a Saint-Lazare között
Szponzorált - Madeleine-templom és a Saint-Lazare pályaudvar közelében Madie a francia konyha egy jellegzetes megközelítését vallja: friss alapanyagok, házi készítés, szép falatok megosztásra és egy monumentális borkatalógus. Terasz, klimatizált tér és 30 és 40 €-os menü: ezt az aktuális címet érdemes feljegyezni a 14 rue de Castellane-n Párizs 8. kerületében, egy üzleti ebédhez, egy vacsorához a színház előtt, vagy egy nagy asztalnál barátokkal. [Olvass tovább]
Zostera Julien Dumas tollából – egy gasztronómiai merülés a mélységekben
Julien Dumas séf átvette a 16. kerületben található Le Pergolèse éttermet. Az étterem új neve Zostera, és végtelenül költői gasztronómiai élményt kínál. [Olvass tovább]
Vignes en Ville, ömlesztett bor egy meleg és barátságos baráti borospincében
A Vignes en Ville egy új borbár, amely borokat kínál ömlesztve, hogy viaszba zárva hazavigye a palackot, vagy hogy egy aperitif során a helyszínen élvezze, jó charcuterie kíséretében! [Olvass tovább]
A Skyline Bar, a szuperhősök bárja a Marvel Hotelben, a Disneyland Paris közelében.
Képzelj el egy olyan bárt, amely elképesztő koktélokkal és meglepő eseményekkel varázsol el kedvenc szuperhőseid világába. Ez vár rád a Skyline-ban, a Hotel Marvel szokatlan bárjában, amely csak egy kőhajításnyira van Disneylandtől. [Olvass tovább]
Cédric Grolet Opéra: Pékség-Süteménybolt, cukrászda és bár
Fedezze fel a Cédric Grolet Opéra pékséget és cukrászdát, amely süteményeket, kenyeret, főételeket és desszerteket, valamint teázót és bárt kínál az emeleten. [Olvass tovább]
Ralph's Coffee: az elegáns Ralph Lauren kávézó a Saint-Germain-des-Prés-ben
Ralph Lauren egy tipikusan amerikai kávézót nyit a párizsi Boulevard Saint-Germain-en: Ralph's Coffee néven. A 17. századi városi ház szívében kialakított kávézó elegánsan ötvözi az autentikus stílust és a kiváló finomságokat egy fapadlós környezetben, amelyet tartan és kristálycsillárok tarkítanak, és ahol minden egyes kóstoló a divatmárka elegáns, kifinomult világába repít vissza. [Olvass tovább]
Barbecue King, a koreai étterem a 15. kerületben
Barbecue King a neve ennek a Párizs 15. kerületében található koreai étteremnek, ahol a családdal vagy a barátokkal együtt élvezheti a bentót, a bibimbapot és a grillezett húsokat. [Olvass tovább]
A Jardin d'Acclimatation, egy vidámpark Párizs szívében.
A Jardin d'Acclimatation visszavár minket további szórakozásra és pihenésre. Ez a kisgyermekeknek szóló vidámpark 40 attrakciót kínál 1 éves kortól, egy oktatófarmot és éttermeket a Bois de Boulogne szélén, Párizs kapujában. [Olvass tovább]
La Tête dans les Nuages: családi szabadidőközpont Aéroville-ben
A Roissy-ban található La Tête dans les Nuages rengeteg látnivalót kínál, ahol játszhatsz, edzhetsz és kihívást jelenthetsz magadnak... A tágas és modern játszótéren vendéglátóhely és számos attrakció várja, hogy a családdal vagy a barátokkal töltsön el egy napot vagy délutánt. [Olvass tovább]
You Jump, a hatalmas trambulinpark Elancourt-ban, Yvelines-ben
A YOU JUMP PARK, korábban O' JUMP PARK, az Yvelines régió 1. trambulinparkja, több mint 1500 m2-es területen várja Önt. Jöjjön el és szórakozzon önmagával vagy gyermekeivel. Nem kevesebb, mint 10 különböző tevékenység várja Önt. A dunk zone-tól a szabadesésig, nem megfeledkezve a slack line-ról és a kockamedencéről, rengeteg szórakozás várja. [Olvass tovább]
A Les Vaux-de-Cernay apátság gyermekklubja, családi kirándulás a friss levegőn
A Párizstól alig egy órányi autóútra található Abbaye des Vaux de Cernay csodálatos hely egy éjszaka vagy egy hétvége eltöltésére. Tökéletes egy romantikus hétvégi kiruccanáshoz, de családok számára is idilli hely, ahol a természet mindenütt ott van. [Olvass tovább]
Halloween 2026: A Halloween-esték visszatérnek az AccroCampnál
Szponzorált - Frisörmániát idéző izgalom: A Halloween AccroCamp estéi 2026. október 24-én és 31-én visszatérnek az Île-de-France minden kötélpályás parkjába. Teljes éjszakai kaland adrenalinfröccsel, remegéssel és rengeteg nevetéssel – családdal vagy barátokkal, 100%-osHalloween-hangulatban. [Olvass tovább]
Le square de la Jungle: egy játszótér, ahol úgy érezheted magad, mintha a szavanna szívében lennél, Puteaux-ban (92).
Lépjen be a dzsungel szívébe, anélkül, hogy elhagyná Párizs belső külvárosát: látogasson el a csodálatos Square de la Jungle-ra és a gyermekjátszótérre Puteaux-ban, ahol egész évben családi kirándulást tarthat! [Olvass tovább]
Átláthatóság, az új Palais des Enfants első kiállítása, a Palais de la Découverte-ban.
Ez az a dátum, amelyre már régóta vártunk: a Palais de la Découverte, amely évek óta felújítási munkálatok miatt zárva volt, 2025-ben végre újra megnyitja kapuit, egy vadonatúj, a családoknak szentelt részleggel, a Palais des enfants-zal. A megnyitó alkalmából az Átláthatóság témakörében kiállítást mutatnak be. [Olvass tovább]
Részletek a Metro, RER vonatokról, lezárásokról, munkálatokról és demonstrációkról Párizsban 2026. október 28., szerda
Gyors áttekintésben hozzáférhet a párizsi közlekedési és forgalmi hírekhez, amelyek valós idejű frissítésekkel szolgálnak. RATP metró, RER és Transilien járatok, útépítések, forgalmi torlódások, nagy események és felvonulások – minden hasznos információt megadunk, amit érdemes tudni, mielőtt elindul Parisban ezen a 2026. október 28., szerda napon. [Olvass tovább]
Párizsban és az Île-de-France régióban hőségriadó van: a főváros ismét narancs fokozatú éberségbe lép.
Az előrejelzések kedvezőek voltak: Párizs és az Île-de-France régió narancs szintű hőségriasztás alá kerül 2026. augusztus 12-étől, és szeptember 14-ig, legalább. [Olvass tovább]
Ha többet szeretne, tekintse meg a heti program útmutatóját, valamint a családi programötleteinket.
📢 Kövessék a Sortiraparis-t a Google Hírekben
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
Dátumok és menetrendek
Ezen 2026. augusztus 13.
Augusztus 13-i párizsi efemerisz: Eugène Delacroix halála, rue de Furstemberg
