L’Aromathèque Permapolis a Saint-Denis: un giardino di tisane nel cuore della città

Da Margot de Sortiraparis · Foto di Margot de Sortiraparis · Aggiornato il 4 giugno 2026 alle 11:53
À Saint-Denis, l’Aromathèque di Permapolis coltiva piante da tisana in filiera corta, pur difendendo un'agricoltura urbana sociale, pedagogica e rispettosa dell’ambiente.

A Saint-Denis, Saint-Denis, Permapolis fa crescere molto più che delle erbe aromatiche. L’associazione lavora da diversi anni per riportare la natura in città, creando giardini condivisi, orti, spazi di arredo verde e progetti di produzione vegetale in luoghi talvolta inattesi. Il suo obiettivo: rendere la città più verde, ma anche più solidale, coinvolgendo abitanti, volontari, realtà locali e il know-how degli esperti giardinieri.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

L’Aromathèque, anche detta Giardino delle tisane, rientra in questa concezione. Nata nell’ambito del appello a progetti Parisculteurs 2018, si è sviluppata su terrazze messe a disposizione dalla Città di Saint-Denis, in particolare sul tetto della Borsa del Lavoro. Permapolis esarda la coltivazione di piante le cui foglie, fiori o frutti possono essere essiccati e consumati come tisane.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

Il progetto ha diverse finalità. Innanzitutto si tratta di testare pratiche di agricoltura urbana, ispirate in particolare alla permacultura e alle ricerche agronomiche recenti. L’associazione cerca anche di costruire una piccola filiera locale, dalla produzione alla trasformazione, fino alla vendita di tisane “made in Seine-Saint-Denis”. I benefici sono reinvestiti in progetti ambientali e solidali.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

L’Aromathèque porta anche una dimensione sociale. Il giardinaggio qui diventa un supporto all’inserimento lavorativo, alla formazione e al trasferimento delle competenze. Permapolis segnala che la vendita delle tisane ha reso possibile l’assunzione di una persona in percorso di inserimento lavorativo, coinvolta nella produzione, nella raccolta e nell’essiccazione delle piante. Il luogo accoglie anche volontari previa iscrizione e stagisti in formazione.

L'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photosL'aromathèque Persépolis, sur le toit de la bourse du travail à Saint-Denis - nos photos

Sul fronte delle visite, l’obiettivo è scoprire concretamente come possa funzionare una fattoria urbana in città: quali piante scegliere, come coltivarle, raccoglierle, essiccarle e poi trasformarle. Permapolis prevede anche atelier dedicati alle piante da tisana, alle piante selvatiche commestibili, a passeggiate botaniche e alla creazione di un erbario condiviso. Le visite sono regolarmente organizzate da Explore Paris oppure nell’ambito del festival Toi, toit mon toit, che si svolge dal 12 al 14 giugno 2026, per far scoprire al grande pubblico una parte più nascosta della Seine-Saint-Denis, dai tetti.

Visuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleVisuel Paris - La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Te, tetto, il mio tetto: il festival gratuito e appollaiato sui tetti della Seine-Saint-Denis e di Parigi
E se salissimo sui tetti? Dal 12 al 14 giugno 2026, la Seine-Saint-Denis mette in mostra i suoi vertici con il festival gratuito "Tu, tetto, mio tetto!", tra visite guidate, laboratori, aperitivi e panorami inediti sulla regione. [Per saperne di più]

Un modo semplice per guardare Saint-Denis da un’altra prospettiva: non solo come un territorio urbano denso, ma anche come terreno di sperimentazioni vegetali, sociali e collettive.

Questo test è stato condotto nell'ambito di un invito professionale. Se la tua esperienza è diversa dalla nostra, ti preghiamo di comunicarcelo.

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.

Informazioni pratiche

Date e orari di apertura
Da 5 giugno 2026 a 31 dicembre 2027

× Orari di apertura approssimativi: per confermare gli orari di apertura, si prega di contattare la struttura.

    Posizione

    9-11 Rue Génin
    93200 Saint Denis

    Pianificazione del percorso

    Sito ufficiale
    permapolis.fr

    Comments
    Affina la ricerca
    Affina la ricerca
    Affina la ricerca
    Affina la ricerca