Efemèridi del 13 novembre a Parigi: Il Roxy apre, un nuovo palazzo del cinema sonoro

Da Manon de Sortiraparis · Aggiornato il 7 ottobre 2026 alle 02:50
Il 13 novembre 1930, il Roxy viene inaugurato al 65 bis, rue de Rochechouart, nel IX arrondissement. Con i suoi 1100 posti, l’immensa insegna verticale e l’equipaggiamento appositamente pensato per il cinema sonoro, questa nuova sala racconta una Parigi nel pieno di una rivoluzione: in pochi mesi, il parlato sta trasformando sia gli schermi sia i cinema stessi!

Il 13 novembre 1930, gli spettatori che varcano le porte del nuovo Roxy scoprono una sala pensata per un cinema che sta appena imparando a parlare. L’edificio prende posto in rue de Rochechouart, ai piedi di Montmartre, in un quartiere già saturo di teatri, di music-hall e di cinema. 

Dal 1912, l’indirizzo ospitava il Coliseum di Parigi, presto ribattezzato Coliseum, un locale in cui il cinema aveva inizialmente affiancato altri intrattenimenti prima di lasciare spazio al music-hall. Nel 1930 una parte del vasto complesso è stata profondamente trasformata per accogliere il nuovo cinema sonoro, dotato di una sua entrata al 65 bis, mentre un’attività di dancing resta al civico vicino.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

Dall'apertura nel 1927 del gigantesco Roxy Theatre di New York, il termine richiama immediatamente lo spettacolo cinematografico moderno e le sue sale imponenti. Il Roxy parigino gioca chiaramente con questo immaginario, anche se è molto più modesto rispetto al suo omologo americano!

Trasformare l’antico edificio in un cinema è un vero rompicapo architettonico. Gli architetti Leroy e Dartevelle hanno a che fare con un terreno già saturo di sale e devono sfruttare ogni metro quadrato disponibile. Per creare un balcone abbastanza ampio, la struttura metallica esistente viene persino innalzata di oltre 6 metri!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Projet de façade du Roxy, cinéma sonore ouvert au 65 bis rue de Rochechouart en novembre 1930, conçu par les architectes Leroy et Dartevelle. Copyright : Cinémagazine, 1931 – document ancien, domaine public sous réserve de la reproduction numérique

Il risultato accoglie circa 1100 spettatori, ripartiti tra la platea e la galleria. La pendenza dei pavimenti è stata accuratamente studiata per liberare la visuale verso uno schermo posizionato piuttosto in alto sul palco, mentre le pareti e il soffitto ricevono trattamenti mirati a migliorare l’acustica. In una sala ormai dedicata alle voci, alle canzoni e agli effetti sonori registrati, la qualità sonora diventa, infatti, altrettanto essenziale della visibilità!

All'esterno, è impossibile non notare il nuovo arrivato. La facciata dalle linee geometriche è dominata dalle quattro lettere di ROXY, disposte verticalmente su più piani, mentre l’iscrizione "cinema sonoro" annuncia chiaramente la novità proposta all’interno.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le faubourg Montmartre à Paris en 1930, dans le quartier des théâtres, music-halls et cinémas où ouvre cette même année le Roxy. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

L’arredamento interno è affidato ad André Chicont, che preferisce all’accumulo d’oro un’estetica molto più contemporanea. Nella sala, opta tra l’altro per la ragnatela come motivo decorativo, associata a pannelli traforati, tre cupole e illuminazioni in grado di modulare gradualmente intensità e colore.

Questa attenzione all'acustica assume piena evidenza nel 1930. Il cinema sonoro arriva allora a sconvolgere in pochi mesi un’industria che funzionava da tre decenni attorno al film muto accompagnato dalla musica. A Parigi, il pubblico ha ascoltato Il cantante di jazz all’Aubert-Palace già a gennaio 1929, mentre le grandi sale si sono rapidamente attrezzate. Durante la stagione 1928-1929 solo alcune disponevano ancora di impianti sonori; a partire dall’estate 1929 il movimento si è accelerato e ha raggiunto il Gaumont-Palace, il Caméo, il Convention o ancora il Marcadet!

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
Le Gaumont-Palace à Paris en 1931, à l’époque où les grandes salles parisiennes s’équipent massivement pour le cinéma parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Quando il Roxy apre, il parlante non è più un’attrazione sperimentale, ma resta ancora relativamente recente da modificare completamente la concezione di una sala. Qui la cabina dispone di 3 apparecchi di proiezione sonora equipaggiati dalla casa francese Nalpas. I film parlati scorrono a 24 fotogrammi al secondo, e delle cellule fotoelettriche trasformano in suono la pista registrata sulla pellicola. Dei altoparlanti elettrodinamici devono restituire con sufficiente fedeltà ciò che ancora affascina il pubblico: sentire gli attori parlare dallo schermo!

L'apertura è accompagnata anche da un programma di cinema e attrazioni, formula ancora comune all'epoca. Le sale non hanno abbandonato bruscamente il modello del music-hall: canzoni, numeri e film continuano volentieri a condividere la scena, come a fare da ponte tra due forme di spettacolo.

Éphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlantÉphéméride du 13 novembre à Paris : Le Roxy ouvre, un nouveau palace du cinéma parlant
La salle du Gaumont-Palace en 1931, illustration de l’essor des grands cinémas parisiens au début de l’ère du parlant. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France

Il Roxy attraverserà quindi tre decenni di cinema parigino. Il suo nome conoscerà perfino una breve modifica in Rexy all'inizio degli anni 1930 prima di ritornare a chiamarsi Roxy. La storia si ferma all'inizio degli anni 1960. Il cinema chiude e scompare durante la riqualificazione del lotto; l'edificio viene sostituito, e persino il suo vecchio indirizzo, il 65 bis rue de Rochechouart, non esiste più oggi!

Per approfondire :

Top des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de ParisTop des meilleurs salles de cinéma de Paris I migliori cinema di Parigi
Che siate assidui frequentatori di cinema o che ci andiate solo una volta ogni tanto, questa guida fa per voi! Elenca i migliori cinema di Parigi. Che si tratti di comfort, programmazione o effetti speciali, seguite la guida per scoprire i cinema più originali di Parigi. [Per saperne di più]

Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.

Informazioni pratiche

Date e orari di apertura
Il 13 novembre 2026

× Orari di apertura approssimativi: per confermare gli orari di apertura, si prega di contattare la struttura.

    Posizione

    10 bis avenue Trudaine
    75009 Paris 9

    Pianificazione del percorso