ニュースパリ

Câble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photosCâble C1 : le premier téléphérique d'Île-de-France - nos photos

パリ地方の交通事情:次なるトロリーフェリーはヴェリジーとポン・ド・セーブル間に登場か?

11月13日からVal-de-Marneの多くの住民に喜びをもたらしているCâble C1ですが、Île-de-France Mobilitésは今後、パリ郊外のもう一つの都市ケーブルカーの導入に向けて調査を再開する可能性があります。今回の計画は、YvelinesのVélizyとHauts-de-SeineのPont de Sèvresを結ぶルートを検討しています。
Grève SNCF, la CGT annonce des grèves dès le 5 maiGrève SNCF, la CGT annonce des grèves dès le 5 maiGrève SNCF, la CGT annonce des grèves dès le 5 maiGrève SNCF, la CGT annonce des grèves dès le 5 mai

交通:公共交通のストライキ抑制へ向けた動きか?現状と考えられる展望

ストライキのスケジュール管理はもうすぐ現実に?2026年1月14日、議会委員会は、敏感な時期の公共交通ストライキを規制する法案を承認しました。この法案は、定時運行と激しい議論を約束するものです... 既に判明していること。
Autolib' à Paris, bientôt fini ?Autolib' à Paris, bientôt fini ?Autolib' à Paris, bientôt fini ?Autolib' à Paris, bientôt fini ?

パリ周辺に新たなカーシェアサービスが登場、Autolibに続く動き

Île-de-Franceで新たなカーシェアリングサービスが準備中です。5,000台の車両をレンタル可能にし、2026年夏までに入札を開始。最初の500台は2027年から利用できる予定です。
Projet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de villeProjet 2028 en face hotel de ville

パリ市庁舎の向かいに位置する旧パリ病院の本部が変貌を遂げる 2028年の計画概要

市の中心部、中央市庁舎の向かいに位置する壮大なオスマン様式の建築群は、かつてAP-HP本部を収めていましたが、今、新たな変貌を迎えようとしています。2028年までに、「シュー・パリ」計画によって、これらの27,000平方メートルを再生し、住宅、オフィス、商業施設、女性のためのセンター、そして医療センターが融合した新たな空間へと生まれ変わる予定です。
UGC Ciné Cité les HallesUGC Ciné Cité les HallesUGC Ciné Cité les HallesUGC Ciné Cité les Halles

パリ:この映画館は、2025年も世界で最も多くの人々に愛され続けています

これは驚きですが、実はパリのシャルル・ド・ゴール=ユナイテッド・グループ・シネマズ(UGC)・ド・パリ、ハルの映画館が世界一の入り込み数を誇っています。アメリカの映画館を上回る数で、パリにおける最大の劇場として市民からも非常に支持されています。
Transports en Île-de-France : les perturbations prévues ce week-end du 5 et 6 novembre 2022Transports en Île-de-France : les perturbations prévues ce week-end du 5 et 6 novembre 2022Transports en Île-de-France : les perturbations prévues ce week-end du 5 et 6 novembre 2022Transports en Île-de-France : les perturbations prévues ce week-end du 5 et 6 novembre 2022

なぜ、イル=ド=フランスの公共交通機関で新しいサウンドロゴが導入されるのか?

今年、イル=ド=フランスの公共交通機関で新しいジングルが導入されます。この新しい音響アイデンティティは、6つの音符と3つのテンポから成り、バス、トラム、地下鉄、電車に順次導入される予定です。では、なぜ公共交通のサウンドを変える必要があるのでしょうか。詳しくお答えします。
Bison Futé : circulation rouge en Île-de-France du 11 au 14 juillet, comment éviter les bouchonsBison Futé : circulation rouge en Île-de-France du 11 au 14 juillet, comment éviter les bouchonsBison Futé : circulation rouge en Île-de-France du 11 au 14 juillet, comment éviter les bouchonsBison Futé : circulation rouge en Île-de-France du 11 au 14 juillet, comment éviter les bouchons

農業従事者のデモ:今週木曜日、ヴァル=ドワーズで交通規制

Val-d'Oiseの農家たちが2026年1月15日(木)、アーメン橋のサン・ジェルヴェにてD14道路を封鎖します。午前7時から午後4時まで片道も含めて交通は全面停止となり、D983を迂回路として利用します。最新の状況をお伝えします。
Radars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volantRadars nouvelle génération : en 2025, l'IA traquera vitesse, distances, ceinture et téléphone au volant

Yvelines:新世代のレーダー4基が設置され、フラッシュも作動中—場所と最新情報は?

2026年1月半ばから、イヴリーヌ県の4つのタワー式オービスが違反者を捕捉し始めました。これらの新世代のシステムは、イヴリーヌの各主要都市に設置されており、1ヶ月間、光信号を用いた記録方式を試験的に導入しています。詳しい内容をご紹介します。
Coupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - Coupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - escrimeCoupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - Coupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - escrimeCoupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - Coupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - escrimeCoupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - Coupe du monde de Fleuret 2024 - stade Pierre de Coubertin - escrime

2026年欧州フェンシング選手権大会、緊急開催地がアンソニー(92)に変更、その理由とは?

最終的に、2026年のヨーロッパ剣道選手権は当初の予定通りエストニアで開催されることはなく、代わりにパリ近郊のアントニー(オー=パール=シェーヌ県)で、2023年6月16日から21日まで開催される予定です。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité LyriqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine La Gaité Lyrique

ラ・ゲテ=リリック劇場、再び扉を開く

パリのガレ・リリックが2026年1月13日に正式に一般公開されます。数ヶ月にわたり若い移民たちによる占拠の影響で閉鎖されていましたが、その後、多くの支援と連帯の輪によって、文化施設としての役割を取り戻すことができました。
Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives

2026年の市長選:今年パリで二度投票しなければならない理由とその変更点

大きなニュースです。2026年3月15日と22日の日曜日、パリの市長選では投票を二度行わなければなりません。これは選挙制度の改正により決定されたもので、新たな仕組みが導入されることになります。詳しい変更点についてご説明します。
La Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartierLa Flèche d'Or rouvre ses portes à Paris et devient un lieu socio-culturel au service du quartier

La Flèche d'Or、2027年に新たな企画とともに復活する前に、工事のため6月に一時閉館へ。

また変化の兆しです!20区にある文化スポット「フレッシュ・ドール」が、2026年6月に工事のため一時閉鎖され、その後、2027年に新たなプロジェクトとともに復帰予定です。
Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?

2026年の地方選挙:投票権を得るための選挙人名簿への登録方法

2026年3月15日と22日、フランスの有権者は市長を選ぶために投票所に向かいます。しかし、その前にまず、選挙人名簿に登録する必要があります。登録方法について詳しくご案内します。
Législatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de vote

地方選挙2026:投票所の開票作業に参加するための完全ガイド

フランスでは、2026年3月15日と22日に次期市長を決める選挙が行われます。選挙当日の投票監督者の確保がますます困難になる中、投票所には開票作業に立ち会う市民の協力が不可欠となっています。
Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?

2026年の市議会選挙:日曜日に勤務している場合はどうやって投票すればいいのか?

フランス人の大半は選挙の日曜日は仕事を休むが、仕事をしていても投票できる人もいる。このような場合、従業員の投票権を確保するため、法律で免除が定められている。
Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?

2026年の地方選挙:子どもや犬を連れて投票所に行くことはできる?

日曜日は家族と過ごすことが多い。特に日曜日に投票に行かなければならない場合、家族全員を残して出かけるのは難しい。子供やペットを連れて投票所に行くことはできるのだろうか?調べてみました。
Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?

2026年の市議会選挙:日曜日の投票所は何時に閉まるのか?

2026年3月15日と22日に、市町村の長を決める地方選挙が行われます。これにより、今後数年間の市のリーダーが決定される重要な一日となります。投票所の閉まる夕方までには十分な時間があるため、余裕を持って投票に足を運ぶことができます。
Régionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tour

2026年の地方選挙:3月に代理投票を利用するにはどうすればいい?

フランスの有権者は、2026年3月15日と22日に行われる地方選挙の投票が求められます。もし投票日に投票所へ足を運べない場合、どうすればいいのでしょうか?今回は、代理投票を利用して投票する方法をご紹介します。
Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue

2026年の市議会選挙:選挙券を持っていなくても投票は可能か?

選挙が近づく中、投票用紙の候補者カードが届いていなくても慌てないでください!投票には必須ではなく、身分証明書や健康保険証だけで投票箱に一票を投じることができます。