パリ10区

Dîner de la Marguerite - en blanc au Vésinet

ミッドランド、アルハンブラでのコンサート：テキサス州出身のトリオがアメリカン・カントリーをパリに届ける、2026年6月下旬に公演

カントリーがパリに寄港—テキサス出身のトリオ、ミッドランドが、2026年6月24日水曜日にアルハンブラ劇場で公演を行う。前座にはドゥウェ・ボブが登場する。

Paris Plages Canal Saint-Martin - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2

サン＝マルタン運河の水泳場は、夏の間オープンします。

レコレ貯水池（パリ第10区）で、今週の水曜日、2026年6月17日から無料で泳げるようになります。市は、夏の猛暑が続く期間中、サン＝マルタン運河での監視付き泳法を認めます。

Le Festival du Film de Fesses 2026 à Paris

パリで開かれる2026年の「お尻映画祭」：プログラム

第11回おしり映画祭は、2026年6月17日から21日まで、レフレ・メディシス、マジェスティック・バスティーユ、ポワン・エフェメール、モントルイユのメリリエスで開催されます。プログラムには、上映、ゲスト企画の特集、朗読、そしてパリで最も美しいお尻たちと共演するパフォーマンスが並びます。

Le tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’Est

旅人がほとんど目にしない絵画：東駅のポワリュ兵士たちの秘密

エスト駅には、忙しい旅人を見守る巨大な絵画がある。『ポワリュの出発、1914年8月』は、フランスの動員と父の喪、そして戦争によってゆがめられたパリの記憶を同時に描く。

Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

パリ北駅を飾る23体の像には、どのような意味があるのかご存知ですか？

北駅の上空には、23体の像が旅人を見つめている。それらは単なる装飾ではない――列車が結ぶ都市を語り、正面の façade を彫刻された欧州地図へと変えている。

Gare de l'Est : trafic interrompu toute la journée en raison d'un acte de malveillance

La Gare de l’Est, パリを東へ開いた駅の歴史

アルザス、ロレーヌ、ドイツ、そして中央ヨーロッパの玄関口として、パリ東駅は何百万もの旅客を見送る一方で、フランス史上最も暗い時代には兵士たちも送り出してきた。

La Gare du Nord, l'incroyable histoire de la gare la plus fréquentée d'Europe

パリ北駅、欧州で最も利用客の多い駅の驚くべき歴史

毎日、北駅の巨大なガラス天井の下で、数十万人の旅人がすれ違う。ロンドン、ブリュッセル、アムステルダムから来た旅人にとってのパリの玄関口として、現在ではヨーロッパで最も利用客の多い駅となっている。しかし、その歴史は19世紀の中心で、控えめに始まった。

Shwi, le restaurant libanais dédié au Farrouj meshwi - poulet grillé du Canal Saint-Martin - photos

Shwi、新しくオープンしたカナル・サン＝マルタン周辺のファルージュ・メシュィに特化したレバノン料理店

レバノン風グリルチキンが、ついにパリに専用の拠点を得ました。Kubriのチームが生み出した新しいストリートフード店「Shwi」を、2026年春からパリ10区のカナル・サン＝マルタン沿いで味わえます。私たちも実際に試してみたので、詳しくお伝えします。

サン＝マルタン屋内市場、10区のグルメの殿堂

パリ第10区にあるサン＝マルタン市場は、火曜から日曜まで、近所の雰囲気が漂うエリアで、新鮮な食材やデリ、世界各地の料理、そして歴史あるホールが共存する市場として親しまれている。

Le marché couvert Saint-Quentin, la grande halle cachée entre deux gares à Paris

パリの二つの駅のあいだにひっそりと佇む、サン＝カンタン屋内市場――グルメの大ホール。

北駅と東駅の間に位置するサン＝カンタン市場の屋内市場は、パリで最大規模です。新鮮な食材、ケータリング業者、帝政第二帝時代のホール、そして居心地の良いスペースが、火曜日から日曜日までグルメを待ち受けています。

ボディグラフィー：身体と社会的規範を探る展覧会、ギャラリー・ラ・リゾンで

ヴァレンティーナ・ペルーチの『ボディグラフィー』展は、身体と社会規範、知覚を掘り下げる企画として、パリのラ・リゾン・ギャラリーで2026年6月11日から7月31日まで開催されます。パフォーマンス、ライブドローイング、写真、炭筆によるデッサンを組み合わせたプロジェクトです。

Nuit Blanche 2026 : パリのプールが人魚で埋め尽くされる、アンネット・メサジェが手掛ける演出

アンネット・メサジェはシャトー＝ランドンのプールを《Sirénocturne》へと変容させる――海の想像力とパフォーマンス、現代美術が織り成す無料のインスタレーションで、友人や家族と一緒に楽しむNuit Blanche 2026のイベントとして、この土曜日2026年6月6日に鑑賞できる。

Une installation immersive interactive à explorer au gymnase Jemmapes pour la Nuit Blanche 2026

2026年の白夜祭のために、ジャンマペス体育館で探索する没入型インタラクティブ・インスタレーション。

ジャンマペス体育館がNuit Blanche 2026の美術ギャラリーに生まれ変わる：この土曜日、2026年6月6日にここに設置されたインスタレーションをご覧ください。

Dialogue musical à la Chapelle Saint-Lazare pour la Nuit Blanche 2026

サン＝ラザール聖堂での音楽の対話、2026年のナイト・ブランシュに向けて

聖ラザール礼拝堂は、2026年6月6日（土）に扉を開き、音楽の夜を開催します。Nuit Blanche 2026の機会に。

パリの Hôtel du Nord で、Nuit Blanche 2026 のための野外映画祭が開かれる。

パリは今週の土曜日、2026年6月6日に開催される第25回ヌイ・ブランシュを迎えようとしている。今回、伝説的なオテル・デュ・ノールが芸術性と独創性に富んだ素敵な夜を企画しており、見逃すには惜しいイベントになるだろう！

パリの Point Éphémère で開催される 2026年の Nuit Blanche: 海をテーマにした夜、ドラァグ・コンテスト、牡蠣と水中エクササイズ

ナイト・ブランシュ 2026 が待望の復活を遂げ、今週の土曜6月6日に再開します。イル＝ド＝フランス全域のさまざまな会場で芸術を祝う機会となり、特に多分野を司る文化施設「Point Éphémère（ポイント・エフェメール）」にも焦点が当たります。

2026年のNuit Blancheのため、パリ東駅周辺を巡る触覚体験コース

パリ東駅を取り巻くエリアで、ヌイ・ブランシュ2026はアートを別の見方で発見する機会を提示します。触れること、感覚、そして細部にまで目を向ける姿勢を通して。パリ北東部の人の往来が激しい主要拠点のひとつで、感性に響くひとときの立ち寄りです。

Paris Plages Canal Saint-Martin - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 7

珍妙なポップアップで、氷のように冷えたイタリアンカクテル「スグロッピーノ」を体験（アイスクリームも無料で提供！）

2026年6月4日から7日まで、サン＝マルタン運河の桟橋がドルチェ・ヴィータの趣きを帯びる。グレーズド（Glazed）とパリの名店バーたちが手掛けた、風変わりなポップアップ「Sgroppino Bar」が登場するからだ。メニューはイタリアの冷菓カクテル「スグロッピーノ」と、ジェラートが無料で振る舞われる！

Gare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les experts

パリのNuit Blanche 2026：北駅前広場でマルチバースへ没入する体験

北駅の前では、人々の行き交いがすでに速さを増している。2026年のナイト・ブランシュのために、その前広場は多元宇宙への没入を描く舞台へと変貌する。2026年6月6日土曜日。

サン＝ローラン教会で、来訪者の願いが音響インスタレーションへと変容し、Nuit Blanche 2026の一環として公開される。

マリー＝リュス・ナダルは匿名の願いを音の体験へと変える。サン＝ロラン教会で、声・稲光・動く空が織りなす空間を、2026年の Nuit Blanche で6日と7日に無料で体感できる。