パリ10区

Le Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe Torreton

スカラ座の『フィガロの結婚』:フィリップ・トレトンが演じる、時事問題に火をつけるコメディ

ラ・スカラ・パリでは、2025年11月6日から2026年1月4日まで、レナ・ブレバン演出、フィリップ・トレトン出演による『フィガロの結婚』を上演する。ボーマルシェがコミカルな筋書きの中で、私たちの社会の欠陥を暴く、辛辣な作品だ。
Songe : la pâtisserie du 10e à Paris qui invite au voyage - nos photos - Songe 8 fotor 20251022125130Songe : la pâtisserie du 10e à Paris qui invite au voyage - nos photos - Songe 8 fotor 20251022125130Songe : la pâtisserie du 10e à Paris qui invite au voyage - nos photos - Songe 8 fotor 20251022125130Songe : la pâtisserie du 10e à Paris qui invite au voyage - nos photos - Songe 8 fotor 20251022125130

ソンジュ:パリ10区にある、旅へと誘う控えめなパティスリー

甘いもの好きの方へ!パリ10区のひっそりとした通りにあるソンジュでは、旅へと誘うような、創造性あふれる美味しいペストリーで味覚を楽しませてくれます。日本、レバノン、フィリピン... すぐにでも飛び立ち、美食の旅に出かけましょう。
Exposition RALentir à la galerie Nature Forte, nos photos Exposition RALentir à la galerie Nature Forte, nos photos Exposition RALentir à la galerie Nature Forte, nos photos Exposition RALentir à la galerie Nature Forte, nos photos

ラレンティール:90人のアーティストがネイチャー・フォルテのギャラリーを巨大なカラーチャートに変身させる。

ネイチャー・フォルテ・ギャラリーでの新しいアーバンアート展!この秋、ヨンクがオープンしたパリのギャラリーは、90人のアーティストの作品によって巨大なカラーチャートに生まれ変わります。2025年10月16日から11月8日まで、「RALentir」と題されたこのコミットされたカラフルな展覧会に無料でお越しください。
Les Bombasphères investissent le bar Balou à Paris Les Bombasphères investissent le bar Balou à Paris Les Bombasphères investissent le bar Balou à Paris Les Bombasphères investissent le bar Balou à Paris

ストリートアート:パリ10区のバーを26人のボンバスフェールアーティストが占拠 - 写真あり

Les Bombasphèresによるパリの新しいストリートアートイベント!今回は26人の女性アーティストが10区のバーの壁にフレスコ画を描く。2025年10月10日(金)、11日(土)、12日(日)に開催されるこのアーバンアート・プロジェクトについて、ラインナップや必要な情報をご覧ください。
Raphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du NordRaphaël explore la mémoire et l’illusion avec Karaoké aux Bouffes du Nord

ラファエルはレ・ブッフ・デュ・ノールでカラオケと記憶と幻想を探求する

2025年11月21日から29日まで、RaphaëlはパリのBouffes du Nordで、シリル・テステとのコラボレーションによる音楽、演劇、人工知能を組み合わせた舞台作品「Karaoké」を上演する。
Le Bouillon Julien, la brasserie au sublime décor art nouveau, son menu et ses plats -  A7C9546Le Bouillon Julien, la brasserie au sublime décor art nouveau, son menu et ses plats -  A7C9546Le Bouillon Julien, la brasserie au sublime décor art nouveau, son menu et ses plats -  A7C9546Le Bouillon Julien, la brasserie au sublime décor art nouveau, son menu et ses plats -  A7C9546

パリの名レストランの歴史:アール・ヌーヴォーの人気店、ブイヨン・ジュリアン

歴史的建造物に指定されているアール・ヌーヴォーの驚異、ブイヨン・ジュリアンは、夢のような空間で大衆料理愛好家を楽しませてくれる。10区にある宝石のようなこのレストランでは、1900年当時のような食事を格安で楽しむことができる。
Fantasmagloria : un cabaret musical immersif au Palais des GlacesFantasmagloria : un cabaret musical immersif au Palais des GlacesFantasmagloria : un cabaret musical immersif au Palais des GlacesFantasmagloria : un cabaret musical immersif au Palais des Glaces

ファンタスマグロリア:パレ・デ・グラッセの没入型ミュージカル・キャバレー

アントワーヌ・ニャが創作したファンタスマグロリアが、パリのパレ・デ・グラッセで2日間だけ上演される。キャバレー、ジャズ、詩を組み合わせた没入型ミュージカルショー。
Les idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critiqueLes idoles :  la déclaration d’amour de Christophe Honoré - notre critique

ポルト・サン・マルタン劇場:パリの演劇愛好家にとって象徴的な劇場

ポルト・サン・マルタン劇場はパリで最も古い劇場のひとつで、歴史的な環境の中で多彩なプログラムを提供しています。活気あふれる10区に位置し、興奮と発見を求める演劇ファンを魅了しています。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

La Petite Boutique des Horreurs:サンマルタン門のカルトミュージカル

カルト・ミュージカル『La Petite Boutique des Horreurs』は、コメディー・フランセーズのメンバーであるヴァレリー・レゾールとクリスチャン・ヘックが演出し、2025年9月12日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。
Visuel Paris  théâtre du rond pointVisuel Paris  théâtre du rond pointVisuel Paris  théâtre du rond pointVisuel Paris  théâtre du rond point

ワルシャワのゲットーでル・プティ・サン・マルタンのペタンクをプレーしたわけではない

ル・プティ・サン・マルタンで、エリック・フェルドマンが、ユーモアと追憶を織り交ぜた、自伝と演劇の中間のような、ショアーについての一人芝居を披露する。2025年秋公開予定。
MansA : la Maison des Mondes Africains gratuite ouvre dans le 10e à Paris, exposition NoiresMansA : la Maison des Mondes Africains gratuite ouvre dans le 10e à Paris, exposition NoiresMansA : la Maison des Mondes Africains gratuite ouvre dans le 10e à Paris, exposition NoiresMansA : la Maison des Mondes Africains gratuite ouvre dans le 10e à Paris, exposition Noires

MansA:「ノワール」展で発見するアフリカの問題メゾンが無料オープン

メゾン・デ・モンド・アフリケーヌ(MansA)が2025年10月4日から2年間、パリ10区にオープンする。アフリカとアフロ・ディアスポラ文化に特化したこの新しい文化センターは、ゴンクール近くの元オートクチュール工房に2年間居を構え、ロクサン・ムバンガの「Noires」展が10月26日まで開催される。無料なので、遠慮なく見に行こう。ただし、展覧会の予約をお忘れなく。
LArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fumée

ラルキメデ - ビストロノミック・レストラン パリ10、気取らない近所のビストロ

控えめで親しみやすい「ラルキメード-レストラン・ビストロノミック・パリ10」は、典型的な近所のビストロです。小さなテラスと週ごとに変わるビストロノミックなメニューで、サン・マルタン運河のほとりにあるグルメな立ち寄りスポットとして忘れられない場所です。
POTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de folie

テアトル・デュ・ジムナーゼで『ポッテッド・ポッター』-ハリー・ポッター・サーガの狂気の70分

1月30日から2026年4月5日まで、テアトル・デュ・ジムナーゼで『POTTED POTTER』をご覧ください:『ハリー・ポッター』全7巻を70分に凝縮した錯乱パロディです。
Marché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photosMarché de Noël 2022 alsacien à Gare de l'Est, nos photos

パリ東駅のアルザス・クリスマス・マーケット 2025年、グルメと職人技の饗宴

有名なアルザスのクリスマスマーケットが、2025年11月28日から12月14日まで、パリのレスト駅前広場で開催される!
Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00006Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00006Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00006Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00006

サン・マルタン運河のファッション・ウィーク:レジデンスがコンセプト・ストアと無料イブニング・イベントを発表

サン・マルタン運河のほとりにあるコントワー・ジェネラルが、コンセプトストア「レジデンス」のプレオープンに伴い、XXLのキャットウォークに生まれ変わります。ファッション、デザイン、音楽が、1,200m2の有機的な曲線、サンゴの床、フォトジェニックなファサードで融合する。無料で誰でも参加でき、デザイナー、新進ブランド、衝撃的な夜を発見できるオルタナティブなファッション・ウィーク。
TextilerieTextilerieTextilerieTextilerie

10月にパリで開催される「Grande Braderie de tissus et mercerie de la Textilerie」。

ラ・テキスタイルリー(La Textilerie)は2025年10月9日、10日、11日の3日間、生地と小物の大オークションを開催します。パリ10区の中心で、クリエイティブでエコロジーなこの場所で、何百もの生地やボタンなどを見つけてください!
Journée de l'architectureJournée de l'architectureJournée de l'architectureJournée de l'architecture

建築の旅2025:レ・コレ・センターでの上映とクリエイティブ・ワークショップ

パリで開催されるJournées Nationales de l'Architecture 2025の期間中、家族で何ができるでしょうか?2025年10月18日(土)、10区のレ・コレットで、建築に関する保護イベントやカプラやコラージュのワークショップを開催します!
Journées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelleJournées du Patrimoine 2023 à conquête de l'Hôpital Saint-Louis, son musée et sa chapelle

サンルイ病院での2025年科学祭

2025年10月3日から13日まで、パリのサン・ルイ病院にて「2025年科学の祭典」が開催される。プログラムをご覧ください!
L'Alsacien République : Flammekueches et ambiance alsacienne au cœur de Paris !L'Alsacien République : Flammekueches et ambiance alsacienne au cœur de Paris !L'Alsacien République : Flammekueches et ambiance alsacienne au cœur de Paris !L'Alsacien République : Flammekueches et ambiance alsacienne au cœur de Paris !

L'Alsacien République(アルザス風レピュブリック):パリの中心でフランメクーシュとアルザスの雰囲気を味わう!

L'Alsacien Républiqueは、パリの中心にある祝祭の場です!友人や同僚と、美味しいタルトフランベやその他のアルザス名物料理を楽しんだり、フレンドリーなグループメニューを最大限に活用したり、セルフサービスのタップでビールを樽生で味わったり。イベントには無料のプライベートエリアをご利用ください。
La Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grandsLa Maison Hantée : le spectacle musical immersif à Paris qui fait frissonner petits et grands

ラ・メゾン・ハンテ、パリに魔法をかける没入型ミュージカル・ショー

パリの2025年秋のファミリー向けミュージカル・ショー「お化け屋敷」は、パレ・デ・グラッセの神秘的で詩的な世界にあなたをいざなう。