スカラ座の『フィガロの結婚』:フィリップ・トレトンが演じる、時事問題に火をつけるコメディ

発行元 Laurent de Sortiraparis · 更新日 2025年11月6日午後05時10
ラ・スカラ・パリでは、2025年11月6日から2026年1月4日まで、レナ・ブレバン演出、フィリップ・トレトン出演による『フィガロの結婚』を上演する。ボーマルシェがコミカルな筋書きの中で、私たちの社会の欠陥を暴く、辛辣な作品だ。

ボーマルシェの最も有名な喜劇は、実は私たちの時代を物語っているのではないか?レナ・ブレバンが演出する『フィガロの結婚』は、2025年11月6日から2026年1月4日まで、フィリップ・トレトンが伯爵役を演じる、ラ・スカラ・パリで不穏な響きを帯びている。 この作品は、ヴォードヴィル風の装いの下、権力の乱用、社会的偽善、支配関係に対して明快な批判を展開している。現代を彷彿とさせる社会的な大作であり、舞台上で演じられるが、日常生活でも体験できるものである。

グラン・ブルヴァールからほど近い、ラ・スカラ・パリ劇場の舞台で、ボーマルシェのカルト的な作品は、驚くべき政治的活力を取り戻している。 舞台では、軽やかに物語が展開される。フィガロはスザンヌと結婚したいが、妻に飽きた伯爵は侍女に目を向け、廃止したばかりの領主権を行使しようとする。 その間、マルセリーヌは約束通りフィガロを要求し、バジルは彼女を欲しがり、ケルビムはあちこちに恋をし、ファンシェットは男性たちの欲望の中心であり続ける。恋愛の駆け引きの背後には、社会批判が織り込まれている。

Le Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe Torreton
©Ambre Reynaud

軽妙なコメディに偽装した社会批判

飛び出す笑いに惑わされてはいけません。コミカルな仮面の下には、私たちの世界に対する鋭い視線が隠されているのです。1784年、ボーマルシェはすでに、階級間の暴力、組織化された不正、男性たちの欲望を望んでもいないのに管理することを強いられた女性たちについて指摘していました。今日でも、これらのテーマは強く共鳴しており、舞台演出は、その驚くべき類似点を強調しています。 伯爵は現代の捕食者のような雰囲気を漂わせ、フィガロの情熱は尊厳のための闘争へと変わり、スザンヌは静かでしかし確固たる抵抗を体現している。

こうしてテキストは鏡となり、騒乱の中の控えめな叫びとなる。泣かないために、いつまで笑い続けなければならないのか? この『フィガロの結婚』は、楽しませると同時に疑問を投げかけ、不平等が永続すること、そして今もなお作用している支配のメカニズムについて、辛辣な考察を提示する。

生き生きとした、社会的に関与し、出会いに開かれた演劇。

文学や社会派演劇に興味があり、二重の意味を持つテキストやダイナミックな演出がお好きな方には、この作品はぴったりです。 教師や学生の方は、この作品に関する2つのイベントで体験をさらに深めることができます。11月17日には俳優たちとの交流会、11月20日にはフィリップ・トレトンによるマスタークラスが開催されます。いずれもピッコラ・スカラ劇場で開催されます。

参加登録は無料ですが、メールによる事前登録が必須です(記事下部の実用情報をご覧ください)。教師の方は、団体で登録される場合、参加者リストをご提出ください。

Le Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe TorretonLe Mariage de Figaro à La Scala : une comédie brûlante d’actualité portée par Philippe Torreton
©Ambre Reynaud

挑発的なフィガロ

スカラ座の『フィガロの結婚』は、演劇愛好家、古典作品の再解釈を好む人、歴史と現代との関連性に興味を持つ観客に向けた作品である。友人同士で、印象的な文化体験として、あるいはその繊細さを理解できる10代の子供たちと一緒に、家族で楽しむのに理想的な作品である。 トーンは活気にあふれ、言葉は鋭く、表現は時に生々しい。気楽な娯楽や、純粋にレクリエーションとしての演劇を求める人にとっては、不快感を感じるかもしれない。

しかし、偉大な作品が何世紀にもわたって受け継がれてきたことに興味を持ち、演劇を娯楽だけでなく思考の場として捉えることを好む方なら、この舞台はまさにぴったりでしょう。 

スカラ座『フィガロの結婚』予告編:

この『フィガロの結婚』のバージョンでは、劇場は世紀を超えた共鳴の場となり、昨日の課題が今日の課題を照らし出す。ボーマルシェへの単なるオマージュではなく、この作品は、私たちの時代を、その名を一切挙げることなく問いかけ、時に滑稽で、時に身も凍るような鏡を差し出す、演劇的な発言である。おそらくそれは、まだ成し遂げられていない革命がいくつか残っており、演劇は本質的に、娯楽の場であると同時に、警戒の場でもあることを思い起こさせる方法なのだろう。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年11月6日 へ 2025年12月4日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    13 Boulevard de Strasbourg
    75010 Paris 10

    ルートプランナー
    アクセス
    ストラスブール - サン・ドニ、4、8、9番線 .6番出口、boulevard de Strasbourg Porte de Saint-Denis :20号線と39号線

    料金表
    €15 - €56

    平均期間
    1 時 55 分

    公式サイト
    lascala-paris.fr

    予約状況
    f.gomez@lascala-paris.com
    チケット料金を見る

    詳細はこちら
    公演は17時と21時。