パリ13区

La Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à ParisLa Mail de Bièvre et ses cerisiers en fleurs, le spot Hanami caché à Paris

ビエーブル通りの並木と花咲く桜、パリ13区の隠れ花見スポット

パリの13区にあるマイユ・ド・ビエーブルは、花盛りの桜が並ぶ、ひそかな散策路です。2026年3月と4月上旬に名所として楽しむ、混雑を避けた“花見”スポット。桜がローズ色の並木道を彩る光景は、群衆とは無縁です。
JACE Galerie MathgothJACE Galerie MathgothJACE Galerie MathgothJACE Galerie Mathgoth

JACE、Gouzouを生み出したストリートアーティストが、「Cœur Sensible」展をパリ13区で開く

ストリートアーティストのJaceは、世界を席巻する“Gouzous”で知られ、Mathgothギャラリーとのコラボレーションによる新たな個展をパリで開催します。今回は、フランスのストリートアーティストとして第13区の300平方メートルの仮設スペースを活用し、“Cœur Sensible”を展示します。
Rouleaux de printemps frais chez HOA NAMRouleaux de printemps frais chez HOA NAMRouleaux de printemps frais chez HOA NAMRouleaux de printemps frais chez HOA NAM

HOA NAMは春の本拠地となり、バインミーと新鮮なロールで話題を集める

パリに春の陽気が本格的に訪れると、新鮮さを求める気分やストリートフード、戸外でのランチを楽しみたい欲求が高まる。13区、パリのチャイナタウンの中心部には、そんなニーズを満たす一軒が“当然の選択”として待ち受ける: Hoa Nam。
Cartes imaginairesCartes imaginairesCartes imaginairesCartes imaginaires

想像の地図:フランソワ・ミッテラン図書館で遊びながら異世界を探検する展覧会

フランソワ・ミッテラン国立図書館は、2026年3月24日から7月19日まで、200点以上の作品を通して、地図作成と想像上の領域への珍しい没入体験を提供し、現実とフィクションの境界への旅へと誘います。
Interstices : nos photos de l'exposition gratuite et inédite de Jef Aérosol dans le 13e à ParisInterstices : nos photos de l'exposition gratuite et inédite de Jef Aérosol dans le 13e à ParisInterstices : nos photos de l'exposition gratuite et inédite de Jef Aérosol dans le 13e à ParisInterstices : nos photos de l'exposition gratuite et inédite de Jef Aérosol dans le 13e à Paris

ジェフ・アエロソール、「インタースティス」を無料展示で13区にて公開 — 最新フォトレポート

2026年3月12日から4月18日まで、マトゴスギャラリーはフランスの著名なステンシルアーティスト、ジェフ・エアロソルの作品を特集します。パリ13区に位置するギャラリーの一時的なスペースへと足を運び、「インタースティス」という無料の独創的な展覧会をお楽しみください。ストリートアートと音楽が融合したこの企画は、訪れる人々に新たな感動をもたらします。
Meeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programmeMeeting de Paris 2021 au Stade Charléty, le programme

パリ2026大会:モンド・デュプランティスがシャルレティ・スタジアムで陸上競技に出場

パリ室内大会の後は、チャルティ競技場で開催されるパリ大会へ。これは欠かせない陸上競技の一大イベントです。2026年6月28日、多くのフランス人選手、そして海外からのトップアスリートたちが集結し、見逃せない素晴らしいパフォーマンスを繰り広げます。
Vinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-endVinyl Party : marché de vinyles et dégustation de la galette des rois à la Felicità ce week-end

2026年のイースターはフェリチタで!4500平方メートルのイタリアンフードコートで、巨大なエッグハントが開催されます

ラ・フェリチタは、2026年のイースターエッグハントの新しい開催を発表し、いくつかの驚きも用意しています!家族みんなで楽しめるこのイベントは、4月5日(日)と6日(月)のイースター週末に開催されます。
MK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de ParisMK2 Bibliothèque : l'un des plus grand cinéma de Paris

まもなく、Mk2ビブリオテークに新たな視覚芸術の美術館と映画館併設のホテルがオープンへ

MK2ビブリテック、フランスで最も賑わう映画館の一つが、大規模な拡張計画によって生まれ変わります。劇場の改修、新たな映像関連のミュージアムの設立、映画館併設のホテルのオープンなど、多彩なプロジェクトが進行中です。この大規模な工事は2027年まで続き、パリ13区の象徴的なこの複合施設で、観客の体験をさらに豊かにすることを目指しています。
Orphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13eOrphée aux Enfers : l'operette d'Offenbach à la Salle Colonne, dans le 13e

パリのサル・コローネ劇場で上演された、オッフェンバックの「地獄のオルフェ」

ジャック・オッフェンバックのオペレッタ「オルフェール・aux Enfers」が、2026年3月14日、15日、17日、18日にパリのサール・コローネで上演されます。このオペレッタ公演は、オッフェンバックのオペラ・ブッフのレパートリーの中でも名作の一つで、オルフェウスとエウリディケの神話にインスピレーションを得た作品です。
Mais que fait ce ballon dirigeable au cœur de la Gare d'Austerlitz à Paris ?Mais que fait ce ballon dirigeable au cœur de la Gare d'Austerlitz à Paris ?Mais que fait ce ballon dirigeable au cœur de la Gare d'Austerlitz à Paris ?Mais que fait ce ballon dirigeable au cœur de la Gare d'Austerlitz à Paris ?

しかし、パリのオーステルリッツ駅の中心で見かけるこの気球型飛行船は一体何をしているのだろうか?

パリのオーステルリッツ駅で工事が進む中、通行人はフェンスの向こう側に巨大な飛行船の骨組みを見ることができます。なぜ、こんな光景が?
Restaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissementRestaurant magique à Paris : Factorielle 52, le bar-spectacle du 13e arrondissement

パリの魔法のレストラン:13区にあるバースポット「Factorielle 52」

パリ13区に位置するFactorielle 52は、魔術をテーマにしたレストラン、バー、そしてショー会場。ディナーを楽しみながら、幻想やメンタリズムのトリックを堪能できる場所です。美味しい料理とライブパフォーマンスが絶妙に融合し、一夜を通じて魔法のような時間を過ごせるスポットです。
La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé à ParisLa Fondation Jérôme Seydoux-Pathé à ParisLa Fondation Jérôme Seydoux-Pathé à ParisLa Fondation Jérôme Seydoux-Pathé à Paris

2026年パリ博物館の夜:セイドゥー・パテ財団で特別映画上映会が開催予定

セイドゥー・パテ財団は、第22回ミュージアムナイトに特別ナイトツアーを企画して参加します。2026年5月23日(土)夜にパリで開催されるプログラムの詳細をチェック!映画の魅力に浸る夜を楽しむ準備はできましたか?
Défilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photos

2026年パリ13区の旧正月パレード、今週日曜日の最大規模を誇るパリ市内の祭典プログラム

パリ13区の伝統的な旧正月パレードが、2026年3月1日(日)に再び華やかに開催されます。今年は「火の馬」の年を象徴として、盛大な祝賀行事が行われる予定です。旧正月の重要なイベントの日付をお見逃しなく。
Cơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13eCơm Niêu Quán, le nouveau restaurant vietnamien Paris 13e

Cơm Niêu Quán、新しい魅力あふれるベトナム料理店パリ13区にオープン

パリ13区のショワジ通りへと足を運び、家族経営の本格ベトナム料理店「Cơm Niêu Quán」へ。洗練されたインテリアが印象的な、温かみのある新店です。
carnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13ecarnaval brésilien dans le 13e

ブロコ・テレイダ:今週日曜日、13区でブラジルのカーニバル、カポエイラ、ファンファーレ、そしてフェイジョアーダが楽しめるイベント

2026年2月22日(日)、第13区はタイムゾーンを変更し、「Bloco Terreirada」の初開催を迎えます。このブラジルのストリートカーニバルは、リオのエネルギーに全身で触れる絶好の機会。カポエイラやファンファーレ、マラカトゥのリズムに包まれながら、伝統的なフェジョアーダも堪能できる一日となるでしょう。
La pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de ChoisyLa pâtisserie de Choisy

13区のアジア料理の宝庫「ラ・パティスリー・ド・ショワジー」(La Pâtisserie de Choisy

ラ・パティスリー・ド・ショワジーは、首都圏13区にある有名なお店です。数世代にわたって、ベトナム料理と中華料理の名物料理で、この地区の常連客や首都圏のグルメたちを喜ばせてきました。
La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photosLa Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos

季節のペイストリー店、13区の本格中国菓子からバインミーや絶品スイーツまで

ラ・パティスリー・ドゥ・セゾンは、有名なイヴリー通りにある13区で最も古い中華パティスリーのひとつ。ここでは、伝統と新しい味の間で揺れ動く、オリジナルのバインミー、バオ、具だくさんのシュークリーム、超ソフトなロールケーキを堪能することができる。
Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025Les Samoussas HOA NAM élus saveur de l'année 2025

2026年の中国の旧正月:HOA NAMパリ13区での獅子舞

パリ13区の歴史的な中華料理店が、2026年の春節を祝います。2月22日(日)午前10時からは、獅子舞の披露も予定されており、新しい年の火の馬をお祝いします。お祝いの一環として、北京ダックもテイクアウトして、自宅で盛り上がるのも良いでしょう。
RUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photosRUR 93 à Montreuil, nos photos

ストリートアート:女性の権利デーを祝してSpot 13でジャムセッション開催

今年も続く「スポット13」の取り組みで、国際女性デーを祝して女性アーティストにスポットを当てます。2026年3月7日(土)と8日(日)、パリ13区にあるこの団体の壁の半分を使って、約20人の女性アーティストが壁絵を描き、歴史上の著名な女性たちに光を当てます。詳しい内容と無料で楽しめるこのイベントについて、ご紹介します。
Défilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photosDéfilé du Nouvel an Lunaire - Chinois 2025 Paris 13e - les photos

中国の旧正月2026年 — パリ13区とイル=ド=フランスで開催される獅子舞のスケジュール

2026年の旧正月、通称「中国の新年」を祝うため、タングフレール、パリストアなどの店舗がパリ13区やイル=ド=フランス全域で、獅子舞のパフォーマンスを開催します。開催期間は2026年2月14日から3月7日まで。今回は、イル=ド=フランス全体を巡る華やかな催しの詳細なスケジュールをお伝えします。セーヌ・サン・ディニ、ヴァル・ドワーズ、イヴリーヌ、セーヌ=エ=マルヌ、エッソンまで、多彩な地域で伝統の舞が披露されます。