ヘリテージ・デイズ2025 in ドゥールダン(91):素晴らしい中世の町を征服する

発行元 Cécile de Sortiraparis · 写真: Margot de Sortiraparis · 更新日 2025年9月21日午後06時46
2025年9月20日、21日に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワン(文化遺産の日)に、ドゥルダンの城塞都市では、ガイド付きツアーや中世の世界に飛び込むことができる素晴らしいプログラムが用意されています。参加施設と予定されているイベントをご紹介します。

第41回 ヘリテージ・デイズに エソンヌの美しい町ドゥルダンに出かけてみませんか?この魅力的な町は、城と中世の要塞を中心に築かれ、時代を経てもなおその魅力を保ち続けている。

ドゥルダンの町の自慢は、フィリップ・オーギュスト王が1222年頃に完成させた城である。イル・ド・フランス地方で、空堀、カーテンウォール、塔、入口のシャトレなど、防御構造のほとんどを保存している数少ない建物のひとつである。跳ね橋と門柱はかつて防御の一部であり、塔の側面にはアーチが残っている。

雄大な森に囲まれたドゥルダンの町は、その 歴史的遺産と、素晴らしいウォーキングコースを提供する自然地域で高く評価されている。

エソンヌ県ドゥルダンで開催される「2025年遺産の日」のプログラムについて:

Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041Château de Dourdan - nos photos - image00041 Heritage Days 2025 at Château de Dourdan (91):崇高な中世の遺跡を発見しよう
第42回Journées du Patrimoine(遺産の日)、エソンヌの素晴らしい宝であるドゥルダン城は、2025年9月20日と21日の週末のプログラムを公開します。中世に遡るこの素晴らしい史跡を発見するチャンスです。 [続きを読む]

ル・パルテール映画館で開催

  • シネアム協会と共に映画「ドゥルダン、ある村のイメージ」を上映
    2025年9月21日(日) - 17:30 ⤏ 18:30

    1945年の連合国軍の到着、1960年代の新しい住宅の建設、ドゴール将軍のドゥルダンの通過--これらは、今日のドゥルダンをよりよく理解するために、あらゆる変化と連続性のある町を映し出す映像のほんの一部である。CINEAM協会との提携企画。セッションの最後には、2025年欧州遺産の日の終了を記念して、軽食が提供される。



 

市役所での催し

  • マイクロフォリー・ド・ドゥルダン「18世紀の建築とライフスタイルのアンソロジー」。
    2025年9月20日(土) - 14:00 ⤏ 18:00| 2025年9月21日(日) - 14:00 ⤏ 18:00

    まだの方は、ぜひドゥルダンの新しいマイクロフォリーをお試しください。デジタル・ミュージアムから、18世紀に光を当てる作品の数々をご覧いただき、わずか2世紀余り前の旧パルテール城の生活に迫ってみてください。



  • 旧パルテール城とその庭園を訪れる
    2025年9月20日(土)15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00|2025年9月21日(日)15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00

    1725年のシャトーから2025年の市庁舎まで、3世紀にわたる歴史を知ることで、この記念碑、現在は公共の公園となっている庭園、そして町におけるユニークな場所について理解を深めることができる。



  • サイクルツアー「ドゥルダンの遺産を発見する
    2025年9月21日(日)11:00 ⤠ 12:30

    小さな女王が遺産と出会うときヨーロッパ遺産の日」と「ドウダン自転車の日」を記念して企画された訪問。



観光局と一緒に

  • レ・ミゼラブル』劇場用フレスコ画
    2025年9月20日(土)17:00 ⤏ 20:00|2025年9月21日(日)17:00 ⤏ 20:00

    ヴィクトル・ユーゴーの名作『レ・ミゼラブル』の舞台となったドゥルダン地区の遺産を、劇団Les Ames bien néesが華麗に脚色した。



ルジャール・ルイヨン公園

  • 公園から公園へのシネ散策
    2025年9月19日(金) - 21:00 ⤏ 22:30

    アマチュア映画から抜粋した映像が、撮影された場所に映し出されるガイド付きツアー。ルジャール・ルイヨン公園からオテル・ド・ヴィル公園まで、アニメーションのアーカイブによって、街の別の見方や歴史を知ることができる。このツアーは、エソンヌを拠点とするCineam協会とのパートナーシップにより企画されました。



イヴリーヌ県とエソンヌ県の県境に位置するこの壮大な町をぜひ訪れてみてください。そして、この地域にいる間に、この県にある他の素晴らしい見どころを利用してください。さあ、行こうか?

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances ヘリテージ・デイズ2025:エソンヌの見逃せない名所 (91)
Journées du Patrimoine 2025は、エソンヌ(91)の隠された宝を訪ね、賞賛するまたとない機会である。2025年9月20日から21日にかけて、エソンヌの歴史的な場所や珍しい場所を発見することができます。見逃せない週末です。 [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    Place du Général de Gaulle
    91410 Dourdan

    ルートプランナー

    アクセス
    RERドゥルダン駅

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.dourdan.fr

    Comments