ヴィトリ＝シュル＝セーヌのブリケトリエで開催される2026年の文化財デー、プログラム

ダンスを愛する皆さん、ラ・ブリクテリーへ、ぜひお越しください。2026年9月19日（土）。この第43回を迎えるJournées du Patrimoineを記念して、テーマは「写真の遺産」と「危機に瀕する遺産」。ヴァル＝ド＝マルヌ演劇振付開発センターでは、年齢を問わず訪れる方々に向けた多彩な催しを用意しています。歴史の重みを宿すこの建物を、地域の若いダンサーやアーティストたちとともに、ぜひご覧ください。

ラ・ブリケトリーは、イル・ド・フランスを代表するダンス 創作の中心地である 。世界中からダンスカンパニーが招聘され、19世紀後半の典型的な建築様式で、大きな赤レンガの煙突がある元レンガ工場の美しい環境の中で、テクニックを磨くためのレジデンスを行う。そう、このクリエイティブな空間は、もともとアートに捧げられていたわけではない！この煉瓦工場はかつて工場であり、1868年に建設が開始されたが、1世紀後には使用されなくなった。

2026年のJournées du Patrimoineの機会に、La Briqueterieは多くの来場者を迎え入れ、その歴史とダンスの世界へと深くご案内します。

• あわせて読みたい
• 2026年7月20日〜26日、パリとイル＝ド＝フランスの今週の厳選情報

ブリケテリー（94）で開催される2026年の文化財の日、主なプログラム

• ブリクテリー CDCNのガイド付きツアー

  ### グーニェの旧煉瓦工場の過去を探る。再生され、現代舞踊の創造拠点へと生まれ変わった場所。

  ブリケテリー CDCNは門戸を大きく開き、庭とダンススタジオを公開します。CAUE94（Val-de-Marne建築・都市設計・環境評議会）と協力した、二人の語りによる見学ツアーへご招待します。

  見学は14:00–16:00と16:30–18:00の二部で、CAUE 94の建築家フランカ・マルセルヴィジとブリケテリーのミディアトゥールが案内します。第一回の見学では、ダンスと建築を結ぶ特別な絆を描く動画を軸に、来場者同士で意見を交換します。第二回は詩的な朗読を通して、場所を別の視点で発見します。

  第二回の見学終了後、無料公演「Les Femmes」がご覧になれます。 Petit Ivryの地区に住む約15名の女性が歌の遺産を継いで紡いだ合唱作品で、ブリケテリーのアーティスト・アソシエート、ダリラ・ベラザによって創作されました。

  参加条件： 1回の見学につき定員35名・無料 | 予約必須 - https://www.labriqueterie.org/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-2026、電話 0146867070、reservation@labriqueterie.org

  Horaires : 2026年9月19日（土） 14:00 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 18:00

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

ヴィトリー・シュル・セーヌの驚きに満ちたこの素晴らしい訪問をお見逃しなく！