毎年、 Journées du Patrimoine は、好奇心旺盛な人々や美術・歴史を愛する人たちを喜ばせるべく、魅力的で活気ある見学を週末に提供します。私たちの最も美しい宝物の数々の中で、しばしば無料で楽しめる体験が満載です。公共の場所であろうと私立の施設であろうと、このイベントは特別で前例のないお得な案内を味わえる機会です。次の開催を逃す手はありません、2026年9月19日と20日の週末に。
今年のヘリテージ・デイズでは、パリ19区にあるパリ市公文書館がその門戸を開き、パリ市の各部局が作成した公文書や資料を通して、新しい角度から街の歴史を発見することができます。
200年以上もの間、パリ市公文書館は、パリ市が発行したすべての文書、さらには「セーヌ川流域、そしてパリに設置されたさまざまな国家機関が発行した文書」を収集することを使命としてきた。これらの文書はどのようにしてアーカイブになるのだろうか？収集されてから閲覧室に送られるまでに何が起こるのか。何が、どのように、なぜ保存されているのか？パリ公文書館の舞台裏にはどんな秘密が隠されているのか？第41回ヘリテージ・デイズでは、これらの疑問にお答えします。
展覧会「写真をアーカイブへ：何のために残すのか？」
### 写真の二百周年を祝して、パリ市立公文書館は2026年9月17日から12月23日まで、所蔵する写真の多様な用途を紹介する展覧会を開きます（19世紀–21世紀）。
公的アーカイブのファイルは、証拠と証言を提供するほか、紙媒体の文書とともに共存します。私的な写真コレクションに由来する資料もあり、記録的・観光的・美術的な目的で作られたものです。公文書館のホールに設置されたこの展では、約30点の原本と解説パネルをセットで展示します。
欧州の文化遺産の日の機会に、来館者は午後を通じて展覧会の解説付きツアーへ参加できます。
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）13:30〜18:00 | 2026年9月20日（日）13:30〜18:00
パリの歴史をめぐる子ども向けの遊びと活動
パリのアーカイブは、子どもたちが遊びながら首都の歴史を学べる機会を提供しています。アーカイブ専門家が進行役となり、いくつもの遊びを通じて歴史へと導きます。タイムライン形式のゲームでは、絵入りのカードを使ってパリの歴史上の重要な出来事を時系列に並べます。七並べ風のゲームと二つのメモリーゲームもあり、うち一つは女性に焦点を当てた内容で、パリのアーカイブが所蔵するさまざまな資料を知ることができます。年少の子ども向けには塗り絵も用意されています。
新要素2026年：親子でアーカイブ職員の衣装を着て写真を撮影できる体験が登場します！
参加条件： 無料・予約不要
開催時間 : 2026年9月19日（土） 13:30 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 13:30 ⤏ 18:00
パリ市公文書館の裏側を案内するガイド付き見学
### アーカイブの専門家が案内する、文書が収集されてから読者へと伝達されるまでの過程をたどる旅。見学は、建築家アンリ・ゴダンの建物を発見する機会でもあります。
200年以上にわたり、パリのアーカイブはパリ市の各部署が生み出した資料、そしてセーヌ川・パリの域内に配置された諸行政機関の文書を束ねる役割を担ってきました。これらの文書はどうしてアーカイブとして保存されるのか。収集から閲覧室での公開まで、何がどう進むのか。何を、どう、そしてなぜ保存するのか。パリのアーカイブの舞台裏にはどんな秘密が潜んでいるのか。
週末を通じて、 archivistes は通常は公開を許されない空間で行われる特別なガイドツアーの中で、これらの問いに答えます。
参加条件： グループは最大20名、出発は45分ごと、13:45から17:30まで。 当日現地での受付。 - 無料
スケジュール： 2026年9月19日（土） 13:30〜18:00 | 2026年9月20日（日） 13:30〜18:00
mlleYoとともに、アーカイブを使って自分だけのパリを描く
パリ市立公文書館は、パリを拠点に活動する現代美術家 mlleYo（@mlleyo_publics）を迎え、絵と文章への情熱を抱くアーティストとして紹介します。mlleYo が指導する50分のデッサン講座を3回開催します。10歳以上の子どもから大人まで、館内に保存された資料の複製を手がかりに、それぞれが「自分だけのパリ」を想像する貴重な機会です！
参加条件： 10歳以上が対象。定員は10名。所要時間は50分。9月17日までにお申し込みが必須。道具は提供します。 - 予約必須 | 無料 - DAC-Archives-Valorisation@paris.fr
時間案内： 2026年9月19日（土） - 15:00 ⤏ 15:50、16:00 ⤏ 16:50、17:00 ⤏ 17:50
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
パリ・アーカイブス
18 Boulevard Sérurier
75019 Paris 19
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
公式サイト
archives.paris.fr
