Journées du Patrimoine 2026 : パリの見事な Hôtel de la Marine を訪ねる

この43回目の「パリの世界遺産の日」に合わせ、パリのホテル・ド・ラ・マリンが2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、公開されます。コンコルド広場に位置する、この象徴的な建造物をこの機会にぜひご覧ください。

毎年、遺産デーは伝説的なモニュメントを発見、再発見する機会である。パリでは、主要な施設、図書館、公文書館、 秘密の場所など、訪れるべき場所がたくさんある。
オテル・ド・ラ・マリーヌのようなモニュメントもあり、多くの人が訪れるだろう。

パリ（75区）で開催される世界遺産デー2026：区ごとの見学プログラム
パリで開催される2026年の世界遺産の日には、首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、しばしば無料でその秘密を私たちに伝えてくれます。この週末、2026年9月19日と20日に予定されているこの欠かせないイベントをお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]

2026年の遺産の日：パリで絶対に訪れたい必見スポット
パリとイル=ド=フランス地域の「遺産の日」は、2026年9月19日と20日の週末に開催されます。この機会に、地域を代表する美しい建造物の数々が皆さんをお迎えします。名所を新たな視点で再発見するためのポイントをご紹介します！この editionの最も注目のイベントを知るには、こちらをご覧ください！ [続きを読む]

この第43回「Journées du Patrimoine」の開催にあたり、パリを代表する象徴的建築であるコンコルド広場の扉が、2026年9月19日（土）と20日（日）に開かれます。そして、最初に申し上げておくと、この monument は、王冠の保管時代を伝える「Garde-meuble de la Couronne」や、所蔵作品の数々を紹介する「アル・サニ・コレクション（Collection Al Thani）」など、古代から現代までの名品の数々を間近に見ることができる、見応え十分の展示です。これら見学は、海軍ホテル（Hôtel de la Marine）の華麗な儀礼用サロンを鑑賞し、ロジアから眺めるコンコルド広場の絶景を堪能する機会にもなります。

18世紀に国王の最初の建築家アンジュ＝ジャック・ガブリエルによって建てられたオテル・ド・ラ・マリーンは、1798年までガルド・ムーブル・ド・ラ・クーロンヌを収容していたが、その後200年以上にわたって省、そして海軍参謀本部の本部となった。

2026年の遺産の日プログラム Hôtel de la Marine にて：

アル＝サニ財団コレクション「Animalia」獣たちの図像展をオテル・ド・ラ・マリンで見学
第43回ヨーロッパの遺産の日を記念して、パリのホテル・ド・ラ・マリンで展示される「Animalia. Bestiaire de la Collection Al Thani」をご紹介します。入場は自由ですが、席に余裕がある場合に限ります。

ホテル・ド・ラ・マリンにあるアル・サニ・コレクションは、動物界の王国に人々が魅了され、それをさまざまな時代・地域の文化がどのように取り込み、表現してきたかを探る展覧会を提案します。

アル・サニ・コレクションの作品約120点以上を通じて、パリで初公開となる作品も多く含まれ、現実の生物と想像上の生き物が、四大大陸の文明に根ざすモチーフとしてどのように表現されてきたかを、紀元前第3千年紀から20世紀初頭までの範囲で探ります。

同時に、今週末はこのイベントと併せて、Paris Design Weekの一環として展示される「Astre Mobile」もご覧いただけます。

Astre Mobileは、スタジオMaison Lacméの手によって生み出された、透明な車を芸術作品へと変換したインスタレーションで、職人技・素材・想像力の境界を行き交います。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:30〜19:00 | 2026年9月20日（日） 10:30〜19:00
海軍のホテルに残る18世紀の客室を見学
第43回ヨーロッパの遺産の日を迎え、海軍省の恒常展示ルートを取材記事風にご紹介します。

恒常展示ルートを通じて、ホテル・デ・ラ・マリーヌの象徴的な三つの空間に触れることができます。かつて宮廷の財務管理を担った老パドゥリールの部屋に足を踏み入れれば、18世紀の aristocratic family の日常と親密さが垣間見えます。装飾美の時代を幅広く体現する趣味の良さ――家具、金工、木工細工、壁紙、陶磁器といった分野に至るまで、当時の美意識が感じられます。

華麗な金箔が施された公式の居室へと進むと、200年以上にわたる海軍の存在を物語る遺産の数々に出会えます。最後に、ロジア（回廊）から代表的なフランス史の眺望を臨むことができる、コンコルド広場を一望する特別なビューを堪能してください。

この週末、公開は同時に、HanjimaniaとAstre Mobileの展示もお楽しみいただけます。いずれもパリデザインウィークの一環として開催されます。

Hanjimaniaは、韓紙（ハンジ）を軸に、日本とフランスのデザイナーの対話を追う展示です。

Astre Mobileは、Maison Lacméが手がける透明な車両を芸術作品へと変容させた、職人技と素材、想像力の融合です。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://www.hotel-de-la-marine.paris/agenda/journees-europeennes-du-patrimoine-2026
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:30 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 10:30 ⤏ 19:00