2025年フーダンの遺産の日(78):中世の町でのプログラム

発行元 Graziella de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2025年9月21日午後06時46 · 掲載日 2022年8月19日午前11時36
イヴリーヌ地方の中心に位置する中世の町ウーダンには、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の遺構が数多く残されています。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか!週末のお楽しみはこちら。

今年もまた、Journées du Patrimoine(遺産の日)は、イル・ド・フランス地方の多くのモニュメントや町を無料で発見する機会を提供する。特に有名なヴェルサイユ宮殿のあるイヴリーヌ県には、あまり知られていない美しい場所がたくさんあります。少し足を伸ばせば、列車で行けるフーダンの町には、天守閣、遺跡、要塞、その他の中世の建物があり、中世の宝物が隠されている。

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines イヴリーヌの中世の町、ウーダン、歴史散策
パリからナヴィゴに乗ってイヴリーヌ県に行くと、中世の町フーダンがあり、天守閣、城壁、古い宿屋など、驚くほど保存状態の良い中世の遺跡を見ることができる。 [続きを読む]

畑と畑の間にあるフーダンの町は、歴史的な教会、ハーフ・ティンバーの家々、そして何よりも12世紀に建てられた天守閣(かつては防衛塔、牢獄、給水塔であった)が、長い年月をかけて保存され、現在は観光客に公開されている!古代にさかのぼる痕跡が発見されているが、町には5世紀から10世紀にかけて人が住み、モンフォールをはじめとする周辺の町を守るために要塞化された。商業の中心地であったこの町は、フランス革命時にはパリの穀倉地帯となった。週末には、天守閣に登って町を一望したり、ガイドツアーに参加するのもいいだろう。

Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664 ヘリテージ・デイズ2025:イヴリーヌの見逃せない訪問プログラム (78)
イヴリーヌ地方では、2025年のジュルネ・デュ・パトリモワーヌ(Journées du Patrimoine)に向けて様々な催しが行われます!2025年9月20日(土)と21日(日)には、イヴリーヌ地方の多くのシャトーや美術館でガイドツアーやワークショップ、家族で楽しめるイベントが開催されます。 [続きを読む]

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris ヘリテージ・デイズ2025:パリとイル・ド・フランス地方の中世モニュメントでのプログラム
2025年9月20日(土)~21日(日)の週末、パリのパトリモワン・ジュルネが開催されます。首都パリに残る貴重な中世のモニュメントを探索し、中世のパリを発見してください。 [続きを読む]

イヴリーヌ、ウーダンの2025ヘリテージ・デイズ・プログラム

サン・ジャック聖堂と聖クリストフ教会

  • ウーダン教会にL.A.クリコ・オルガンを寄贈
    2025年9月21日(日) - 17:00 ⤏ 18:00

    フランスで最も権威のある18世紀のオルガン製作者一族、クリコット家によって製作されたフーダン・オルガンは、何世紀にもわたって何一つ手を加えられていない、数少ないフランス古典楽器のひとつである。そのため、この時代のオルガン曲の解釈にとって貴重な証人であり、世界中のオルガニストから賞賛されている。

    現職オルガニストのレジス・アラールは、バロック音楽のレパートリーから作品を演奏する。この楽器は最近修復され、レジス・アラールは「マニフィカト1739」というタイトルのCDを録音し、5つのディアパゾンを獲得した。



ウード県観光案内所

  • ノルウィン・アワーズンの展覧会
    2025年9月19日(金) - 10:00 ⤏ 12:30、15:00 ⤏ 18:00|2025年9月20日(土) - 10:00 ⤏ 12:30、14:00 ⤏ 18:00

    ペイ・ウダネ観光局は、2025年9月3日から30日まで、ノルウィン・ホウルソン(Nolween HOURSON)のアクリル画展を開催する。



  • 等身大ゲームとカプラ大会
    2025年9月19日(金) - 10:00 ⤏ 12:30、15:00 ⤏ 18:00|2025年9月20日(土) - 10:00 ⤏ 12:30、14:00 ⤏ 18:00

    ドミノ、記憶力、塗り絵...そして12歳以下を対象としたカプラ・コンペティションにご参加ください!



  • フーダンの町のガイド付きツアー
    2025年9月20日(土) - 14:00 ⤏ 15:30

    フーダンの町(天守閣、古い城壁の塔、古い宿屋、教会、鶏市場など)をガイド付きで見学。

    入場無料。最小10名、最大30名のグループで見学可能。



フーダンキープ

  • ドンジョン・ド・ウーダンのガイド付きツアー
    2025年9月20日(土) - 10:00 ⤏ 11:00

    ガイド・ツアーでは、見張り台、牢獄、給水塔として使われた12世紀の中世の天守閣、ドンジョン・ド・フーダンの歴史を紹介する。

    ツアーでは、250段近い階段がある建物の4つの階層を見学する。



  • フーダンダンジョン見学
    2025年9月20日(土)~11:00 ⤏ 12:00、14:00 ⤏ 17:00|2025年9月21日(日)~10:00 ⤏ 12:00、14:00 ⤏ 17:00

    ドンジョン・ド・フーダンは12世紀に建てられた中世の天守閣で、見張り台、牢獄、給水塔として使われていた。

    常設展、企画展、パノラマ・テラスを見学できる。

    見学ツアーは、250段近い階段がある建物の4階部分すべてをカバーする。



  • カント・ド・ソル コンサート
    2025年9月20日(土) - 19:00 ⤏ 20:30

    カント・ド・ソルは、"France-Brésil, des influences mutuelles "のショーで、ブラジル音楽がフランスのシャンソンに与えた歴史的な影響にオマージュを捧げる。アルバム『Avant l'équinoxe』からの曲だけでなく、ソフィー・ニコラとエルヴェ・モリゾが、ブラジルの名曲の翻訳だけでなく、ブラジルの影響を微妙な形で受けた曲も披露する。感動的な雰囲気が保証される。



イヴリーヌのハッピー・ヘリテージ・デイズ

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    houdan
    78550 Houdan

    ルートプランナー

    アクセシビリティ情報

    料金表
    無料

    公式サイト
    journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

    Comments