文化財週間が再び戻ってきました！ フランスの文化伝統が新たな季節を迎え、Journées du Patrimoineは2026年9月19日と20日の週末、首都パリへ上陸します。聴覚文化について詳しく知りたい方は、International Visual Theatreへお越しください！
国際視覚劇場（IVT）は、1976年にアルフレード・コラードによってパリに設立された、視覚劇とフランス語手話（LSF）の普及に特化したユニークな機関である。 IVTは、LSFを芸術作品に取り入れることで、ろう文化の振興に不可欠な役割を果たしている。9区に位置し、ショー、ワークショップ、トレーニングコース、誰でも参加できる文化イベントなど、多彩なプログラムを提供している。
パリとイル＝ド＝フランスの遺産の日2026：予約制の見学は見逃せない
遺産の日は、パリとイル＝ド＝フランスで2026年9月19日と20日の週末に再び開催されます。今回、登録制の魅力的なプログラムが用意されていることも。予約が必要な訪問について、現状を整理します。スケジュールを空けておいてください！ [続きを読む]
文化財保全の週末は、9月19日と20日の二日間にわたって開催されます。しかし、すべての施設がこの二日間とも開いているわけではありません。ここでは、2026年9月19日（土）にのみ訪れるべきスポットを紹介します。 [続きを読む]
演劇公演だけでなく、IVTはビジュアル・コミュニケーションの重要性に対する一般の意識を高めるための教育活動も行っている。ワークショップやトレーニングコースでは、参加者がLSFを発見し学ぶことができ、ショーでは身体的・視覚的表現が主役となる世界にどっぷりと浸ることができる。IVTはこのような取り組みを通じて、パリの芸術シーンを豊かにし、聴覚障害者と健聴者のコミュニティの架け橋となっています。
展示会：創造の50年を再び体感する
欧州遺産の日を機に、IVTで50年にわたる創作の軌跡をたどる展示をご覧ください。ポスター、衣装、映像、アーカイブが、演劇と聴覚障害者文化に刻まれた舞台の歴史を伝えます。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00–13:00、14:00–18:30
インターナショナル・ビジュアル・シアターのオープンハウスデー
欧州文化遺産日を迎え、IVTは創設50周年を祝います。皆さまをお祝いの場へご招待します。プログラムは次のとおりです：創作の歴史を辿る展示、アーカイブ映像の上映、語りのワークショップ、演劇と手話を組み合わせた公演、LSF（フランス手話）普及を目的とした啓発コース、フリーマーケット、そして2026-2027シーズンの先行上映。
参加条件： 予約不要 | 無料
Horaires : 2026年9月19日（土） 10:00–13:00、14:00–18:30
IVTの秘宝が舞台裏を公開します
公演ポスター、衣装、過去の版など。この特別ブレンフェレット? いや、ブラーィドリー? すみません。正しくは「この特別セールを活用して、IVTの遺産の一部を手に入れ、自宅でその歴史をつづってください」。IVTの50周年を記念する思い出の品を手に帰る、唯一の機会です。
参加条件： 予約不要 | 入場無料
スケジュール : 2026年9月19日（土） 10:00〜13:00、14:00〜18:30
フランス語で案内するIVTのガイドツアー
IVTの創設からシテ・シャプタル地区への設置まで、IVTの歴史を辿るフランス語のガイド付きツアーでご案内します。
参加条件： 定員は最大10名まで - 無料 | 要予約 - contact@ivt.fr、01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
時間： 2026年9月19日（土） - 10:30 ⤏ 11:00
手話と聴覚障害者文化を発見する探検型ゲーム
聴覚障がいを持つ講師陣が担当する遊び心あふれるプログラムで、子どもたちが手話と聴覚障がい者文化に飛び込めるよう導きます。
参加条件： 定員は最大10名まで - 無料 | 予約必須 - 01 53 16 18 18、contact@ivt.fr、https://www.ivt.fr/
開催時間： 2026年9月19日 土曜日 - 10:45 ⤏ 11:15、16:45 ⤏ 17:15
フランス手話（LSF）を使った子ども向けの物語ワークショップ
聴覚障害を持つアーティストと一緒に、子どもたちはお気に入りの物語をフランス手話（LSF）で再発見し、物語を自分たちで語れるようにいくつかのサインを身につける。
参加条件： 定員は最大15名、料金は無料。予約は必須です。お申込み・お問合せ先: contact@ivt.fr、電話 01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 11:30 ⤏ 12:15
デフ文化の理解を深める取り組み
聴覚障害の世界を体感する実地取材で、「聞こえない」とは何かを理解し、私たちの講師陣とともに聾者の文化を知る。
参加条件：定員は最大10名、参加は無料｜要予約 - contact@ivt.fr、電話番号 01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 12:15 ⤏ 12:45、15:30 ⤏ 16:00
フランス手話によるIVTのガイドツアー
IVTの創設からシテ・シャプタルへの設置までの歴史を、フランス手話によるガイドツアーで辿ります。
参加条件： 定員は最大10名まで - 無料 | 要予約 - contact@ivt.fr、01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土曜日）14:00〜14:30
フランス手話を用いた演劇ワークショップ
体の動きと表情をどう使えば物語を伝え、感情を表現できるかを学ぶワークショップ。
参加条件： 定員は最大15名まで - 無料 | 要予約 - contact@ivt.fr、01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00〜15:30
手話と歌のワークショップ
聴覚障害者に特有の芸術、手話パフォーマンス「チャンサーニュ」を体験してみませんか。IVTの聴覚障害者による賛歌を、聴覚障害を持つ女性の実演者と一緒に学びましょう。
参加条件： 定員は15名まで・無料 | 予約必須 - contact@ivt.fr、 TEL 01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
スケジュール： 2026年9月19日（土） 16:00 ⤏ 16:45
アペロの合図
レベルを問わず参加しやすい、飲み物を片手にゲームも楽しみながら手話を練習する、和やかなひととき。
参加条件： 定員は最大10名 - 無料 ｜ 要予約 - contact@ivt.fr、01 53 16 18 18、https://www.ivt.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土） 17:30〜18:30
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
インターナショナル・ビジュアル・シアター
7 Cité Chaptal
75009 Paris 9
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
ブランシュ（2番線）
料金表
無料
公式サイト
ivt.fr
パリとイル＝ド＝フランスの遺産の日2026：予約制の見学は見逃せない
Journées du Patrimoine 2026 : パリとイル＝ド＝フランスで土曜日だけ公開される場所
