ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、文化的な掘り出し物の数々を利用できるもうひとつの機会である。この代表的なイベントは毎年9月に開催される。コンセプトは？それは、老若男女を対象とした見学、 イベント、ワークショップの プログラムを通じて、私たちの 遺産の最高の宝物を紹介することであり、多くの場合無料である。
パリとÎle-de-Franceでは、博物館、モニュメント、城郭、そして大使館まで、大使館、機関、さらには省庁にも公開の機会が設けられ、愛好家や好奇心旺盛な人々を大いに喜ばせています。この年、パリの文化イベントのハイライトは2026年9月19日と20日の週末に開催される第43回です。
鉄道の世界に情熱を注ぐ皆さんへ。今こそ、交通の現場を支える関係者に直接迫るチャンスです！ 必見スポットの中には、まずRATP（パリ交通公団）、次いでSNCF、すなわちフランス国鉄が含まれます。今回の新たな版となるJournees du Patrimoineで、パリと Île-de-France のプログラムが公開されました。週末の首都で予定されている見学と催しを、改めてご紹介します！
シャティオン – SNCF アトランティック車両整備センター
提供されたテキストには翻訳対象の本文が含まれていません。現状は以下のままです。テクニセンター・アトランティックを探る
文化財保護の日のイベントを機に、テクニセンター・アトランティークの扉を開き、技術と人間味、そして革新が息づく普段はなかなか知る機会の少ない世界を体験してください。工場内の作業場を案内し、車両の整備工程を間近で観察。スタッフと対話し、TGV Inouiが日々最適な状態で走行できる舞台裏の仕事を理解していただけます。
興味がある方、列車愛好家の方、ご家族でのご来場、あるいはシャトイユの象徴的な施設をただ見てみたい方、私たちはこの発見と親睦のひとときを心からお待ちしています。
近々、テクニセンター・アトランティークでお会いしましょう！
参加条件： 自転車とベビーカーの駐輪は不可。ルートには多くの障害物と段差があり、線路を渡る区間も含まれます。 - 無料 | 予約必須 - https://patrimoine.sncf.com
開催時間： 2026年9月19日（土） 9:00～17:00
クリシー - SNCF 旅客部門 ノルマンディー技術センター
車両整備の見学ツアー
ノルマンディー地方を走る車両の整備拠点と整備技術を紹介します。ノルマンディー線のSNCF Voyageurs メンテナンス担当者が、現場に停車している列車を前に、仕事の内容を来場者に分かりやすく解説します。
参加条件 2026年9月3日から https://affluences.com/に登録してください。JEP SNCFの全プログラムは https://patrimoine.sncf.com でご確認を。靴は必ず閉じたつま先の靴（スニーカーなど）を着用、子どもは8歳以上が参加条件です。無料 | 予約必須 - https://patrimoine.sncf.com/
開催時間： 2026年9月19日(土) 09:00〜15:00
ナンテル - SNCF研修キャンパス
パリ＝ナンテールのSNCF Réseau 研修キャンパスで学ぶ、鉄道インフラの職種：電気信号設備 / 線路プラットフォーム
SNCF RESEAUの研修キャンパスが、特別公開を実施します。講師陣による現場見学を通じて、鉄道インフラの職種、特に「保守と作業」分野の仕事を直接体感できる貴重な機会です。キャンパスは、軌道、設備運転（CREQ）、構造物、電気工学（総務・機械サービス・パンタグラフ）、テレコムおよび通信連携など、主要な専門分野を網羅する教育プログラムを提供しています。
予約制で、来訪者は電気信号設備と軌道技術プラットフォームを見学できます。
参加条件: 9月3日以降、https://affluences.com/ にて登録を受け付けます。JEP SNCFの全日程は https://patrimoine.sncf.com でご確認ください。1枠あたりの定員は25名 / ズボン着用とつま先を覆う靴の着用が必須、ベビーカーでの入場は不可 - 無料 | 要予約 - https://patrimoine.sncf.com
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 09:00 ⤏ 10:15、10:30 ⤏ 11:45、12:00 ⤏ 13:15
パリ＝ナンテールのSNCF RESEAU 研修キャンパスで鉄道の仕事を知る：鉄道のセキュアなモバイル・ネットワーク／車両運転シミュレーター
SNCF RESEAUの研修キャンパスは、特別に一般公開を実施します。講師陣による現場見学ツアーを通じて、鉄道インフラの職域、特に「保守・工事」分野の仕事を知る貴重な機会です。キャンパスは、路線・信号・構造物・電気工学（総務・機械系・パンタグラフ）、通信・テレコム網など、主要な専門分野を網羅する研修プログラムを提供しています。
予約制で、一般の皆さまは鉄道のセキュアなモバイル通信網と車両運転用シミュレータをご覧いただけます。
参加条件： 登録は9月3日から https://affluences.com/。 SNCFのJEPプログラムの全日程は https://patrimoine.sncf.com でご確認ください。1枠につき定員は25名／パンツとつま先を覆う靴の着用が必須、ベビーカーの持ち込みは不可 — 入場無料 | 予約必須 - https://patrimoine.sncf.com
スケジュール： 2026年9月19日（土） 9:00–10:15、10:30–11:45、12:00–13:15
パリ＝ナンテールのSNCF Réseau 研修キャンパスで鉄道インフラの職業を知る：架線とテレコム分野の出展ブース
SNCF RESEAU の研修キャンパスは、特別公開日を設けて公開します。講師陣が現地を案内する貴重な機会で、鉄道インフラの職種、特に「保守・工事」分野の仕事を体感できます。当キャンパスは、路線・車両設備運用（CREQ）・構造物・電気系工学（総務、機械サービス、パンタグラフ）、電気通信・通信回線など、主要な専門分野をカバーする研修プログラムを提供しています。
予約制で、一般の方は架線（カテナール）と電気通信の展示ブースを見学できます。
参加条件: 9月3日以降、https://affluences.com/ に登録。JEP SNCF の全日程プログラムは https://patrimoine.sncf.com で確認。1回の枠あたり定員は25名。長ズボンとつま先を覆う靴の着用が必須、ベビーカーでの入場は不可。入場無料 | 予約は必須 - https://patrimoine.sncf.com
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 09:00 → 10:15、10:30 → 11:45、12:00 → 13:15
ナンテール - 建設技術者育成キャンパス「チャレンジ92」
パリ＝ナンテルのSNCF Réseau研修キャンパスで、MISTRALシミュレーターを見学しませんか。
SNCF RESEAUの研修キャンパスが、特別に一般公開され、講師陣の案内で見学できる機会を設けます。鉄道運行管理の現場と、特に運行を一手に担う集中運転管理システム「MISTRAL」を体感できる、貴重な機会です。
予約制で、来場者はMISTRALシミュレーターの操作を体験できます。
参加条件： 9月3日以降、https://affluences.com/ に登録してください。SNCFのJEP全プログラムは https://patrimoine.sncf.com でご確認を。枠あたり14名、ベビーカーでの入場は不可 - 入場無料 | 要予約 - https://patrimoine.sncf.com
予定時刻： 2026年9月19日（土） - 09:00 ⤏ 10:15、10:30 ⤏ 11:45、12:00 ⤏ 13:15
文化遺産の日 2026：鉄道ファンのための駅と列車を発見する旅
子どもも大人も、列車と駅は多くの人を魅了します。もしあなたもそうなら、朗報です。2026年9月19日と20日に開催される第43回「ヘリテージ・デイズ」のこの週末、たくさんの鉄道施設が見学できます。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：鉄道ファンのための駅と列車を発見する旅
