人によっては、9月は地下鉄、仕事、睡眠といった慣れ親しんだ日常に戻ることを意味する。しかし、幸いなことに、新しい体験を提供することで、日常を打破してくれるイベントもある。情熱的で好奇心旺盛な人々にとって、9月はヨーロッパの重要な文化イベントのひとつである「ヘリテージ・デイズ」の再来でもある。このイニシアティブは、最も美しいモニュメントの中心で行われる訪問、イベント、ワークショップのプログラムを通じて、新しい角度から私たちの宝物を発見するよう私たちを誘う。
パリとイル・ド・フランス地方では、美術館、 教会、シャトー、図書館、さらには一般公開されていない場所まで、多くの施設がこの活動に参加している。このプログラムは無料であることが多く、老若男女を問わず、特別な見学やアクティビティで豊かなオリジナル体験を楽しむことができる。イル・ド・フランス地方の パリ周辺の観光名所を発見する絶好の機会です。
ヴァル・ド・マルヌ 県にお住まいの方、または94県をより深く知りたい方には、公共交通機関でアクセス可能なノジェン・シュル・マルヌの町でのストップオーバーをお勧めします。ノジェン＝シュル＝マルヌは"Commune Touristique"のラベルを授与されており、数々の歴史的建造物に指定された豊かな遺産を誇っている。2025年9月20日、21日のこの特別な週末には、少なくとも1日は退屈しない幅広いプログラムを楽しむことができる！
ヘリテージ・デイズ2025：ノジェン＝シュル＝マルヌ、パヴィヨン・バルタールでのプログラム (94)
パヴィヨン・バルタールは、2025年9月20日に開催される第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）に参加します。ノジェン＝シュル＝マルヌの旧ハレ・ド・パリを発見するまたとない機会です！ [続きを読む]
自治体公文書館
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
スミス・ルスエフ図書館
ルネ・デュモン熱帯農園は、その一見無邪気な名前とは裏腹に、フランスの植民地主義に関連する政治的（ひいては軍事的）、経済的暴力の集積であり、凝縮である。庭園の中に濃密に存在することで、これらの暴力の物質的痕跡は奇妙な二重関係を結び、庭園の工場というエキゾチックな光景に融合すると同時に、その存在意義、意味、そしてそれらを個々に見るために必要な倫理的スタンスを相互に解消する。庭は世界のブラックホールとなり、政治的、社会的、歴史的なものの不在となり、意味のあるものの空白となる。
このような前提のもと、アーティストと美術史家によるラウンドテーブル・ディスカッションでは、庭園の視点から庭園を見ることは可能なのか、またそのような視点は正確なものなのかを考える；庭のような場所が、より広い環境についての物語の一部となりうるかどうか、より広い歴史への手がかりの一つとして庭を見ることが可能かどうか、庭で起こる意味の積極的な解消が、他の空間や歴史的文脈と並列されうるかどうか、そして最後に、これらの並列によって開かれた空間に意味が見出される可能性があるかどうか。
芸術家財団のコレクション責任者であるエレオノア・デリソン氏による講演では、この建物の建設と発展を振り返った後、書籍や芸術作品の豊富なコレクションを紹介する。
この建物は、1919年に「スミス・ルソエフ図書館」として一般公開され、1980年代までフランス国立図書館として使用されました。
現在、この建物には国立芸術家メゾンの旧居住者の蔵書と、オーギュスト・ルソエフの家具やオブジェ（細密画、家具、サントン、素描、彫刻）のコレクションが収蔵されており、2019年にフランス国立図書館から芸術家財団に寄贈される予定です。
サン・サトゥルナン教会
歴史的建造物に指定されているこの教会は、7世紀に建てられた古い建物の跡地に建っている。13世紀に建てられた後、15世紀から16世紀にかけて大規模な改修が行われ、現在の建物となった。イエズス会の創始者であるロヨラの聖イグナチオは、16世紀にこの教会で祈りを捧げたと言われている。
見どころ：門、紋章が描かれたステンドグラス、南側通路の柱。
ボランティアが教会やその歴史、装飾などに関する情報や解説を提供している。
アーティスト基金
ヨーロッパ遺産デーを記念して、芸術家財団は、芸術の創造と芸術家に捧げられたユニークな登録地を発見するために訪問者を招待している。この類まれな複合施設は、10ヘクタールの公園と、最近改修された鳩小屋を含む現存する2つの建物、17世紀の住居（芸術センターMABA、芸術家のための老人ホームMaison nationale des artistes）、図書館（Bibliothèque Smith-Lesouëf）、芸術家のアトリエから構成されています。ツアーでは、芸術家財団の住居と敷地の主な変遷を辿ります。
この複合施設は、最近、地域的重要文化財のラベルを授与された。
マバ - ベルナール・アントニオーズ美術館
家族で芸術家財団の敷地を探検する宝探しの午後。ヒントを探しながら地図をたどり、公園とそのホストの物語を発見してください。
欧州文化遺産の日」の期間中、芸術家財団の敷地は特別に開放される。10ヘクタールの公園を中心に、芸術家財団は、国立芸術家メゾン（高齢の芸術家のための老人ホーム）、MABA（芸術センター）、約30の芸術家のアトリエ、遺産図書館であるスミス・ルスエフ図書館からなる異形のアンサンブルを結集している。現在の公園は、ブドウ栽培から始まり、段々畑に池を配したフランス式庭園、19世紀のイギリス式庭園、翌世紀初頭の改築に至るまで、長い歴史の賜物である。
このプチ・パルクールでは、100年以上の歴史を持つ公園とその様々な木々を発見するために、ご家族をご招待します。五感を使い、木々に焦点を当てながら、この訪問は自然とのつながり、そして互いのつながりを深める機会となるだろう。メディエーターが監督するこの散歩は、集団行動と個人行動によって区切られる。
ヨーロッパ文化遺産の日に合わせて、MABAはグラフィックデザイナー、クリストフ・ゴダールによる展覧会「La quinte du loup et le beau tox」を家族で楽しめる「プチ・パルクール」を開催する。ハードディスカウント店から直接、あるいはクリップアートやミームの汚れた美学から、つぎはぎ、落書き、垂れ流し、消しゴム、ピクセル、すべてが文化的コミュニケーションにおける良い習慣に反している。ロゴが飛び出し、電話番号が点滅し、引き伸ばされる。目に染みるほど傷ついたポスター！
ヨーロッパ遺産デーを記念して、グラフィックデザイナー、クリストフ・ゴダールの展覧会「La quinte du loup et le beau tox」のガイドツアーに参加しよう。ガイドツアーでは、このグラフィックデザイナーの仕事ぶりを知ることができる。このグラフィックデザイナーは、どんな立派なものからも安全な距離を保ちながら、国際的なポスター・ビエンナーレやグラフィック・デザイン・ビエンナーレでたびたび入選し、賞を受賞している。ハードディスカウント店から直接、あるいはクリップアートやミームの汚れた美学から借用し、パッチワーク、グラフィティ、ドリッピング、クロスアウト、ピクセルなど、文化的コミュニケーションにおける良識に反して、あらゆることが行われている。ロゴは飛び出し、電話番号は点滅し、引き伸ばされる。目に染みるほど傷ついたポスター。
国立新美術館
独学で芸術を学んだフランソワ・ブイヨンは、幼少の頃、祖父の画家のアトリエに通い、その後、民族学、考古学、オセアニアやアフリカの芸術への情熱を育む。記憶以前の記憶」を探求する目的で収集したプリミティブ・アートに情熱を燃やし、さまざまな技法、さまざまな「プリミティブ」要素、グラフィック・フォーム、儀式用のオブジェを駆使してユニークな作品を制作している。フランソワ・ブイヨンの各作品は、ジグソーパズルのように前の作品に追加され、しばしばユーモアに満ちた物語を生み出す。
アントワーヌ・ワトー劇場
舞台と舞台裏の間
劇場のドアを開けて、舞台と舞台裏の間を案内してもらいましょう。舞台監督、楽屋、客席......想像が現実になるライブ・パフォーマンスの世界に飛び込むチャンスです。
開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日
所在地
ノジェン＝シュル＝マルヌ市庁舎
Place Roland Nungesser
94130 Nogent sur Marne
公式サイト
ville-nogentsurmarne.com
