「第44回 Patrimoine Journeys（Journées du Patrimoine）」2026年の開催に際し、Journées du Patrimoine 2026、ファヴィエールの日本庭園、セーヌ＝エ＝マルヌは特別に入場料の優遇を適用します。2026年9月19日・20日の二日間のみの開催です。パリからわずか40分、7,000㎡のこの安らぎのオアシスは、サンドリーヌ・ミリックの設計によって、静観のひとときを招きます。
日本の伝統に触発された、唯一無二の景観空間をこの機会に発見・再発見してください。自然の豊かな環境に位置するこの私有庭園は、サンドリーヌ・ミリックが想像・創造したもので、日本文化を多様な丁寧に設計された空間を通じて体感できます。散策庭、枯山水（Karesansui）、茶室の庭など、それぞれが千年の伝統に宿る禅の精神を映し出します。
場所は、依然として変化を続け、前回の訪問時よりもさらに美しく整えられています。その結果、今回の発見はより深く、より豊かなものになるでしょう。サンドリーヌ・ミリックは自然と日本美術に触発され、瞑想とリフレッシュの場としてふさわしい空間を生み出しました。ファヴィエールの日本庭園は、都会の喧騒から離れ、ゆっくりと景観の美を味わえる散策と発見の場です。
したがって、これらのJournées du Patrimoineは、芸術と自然が融合する場所を探訪し、瞑想のための心の落ち着きを促す素敵な機会です。ファヴィエールの日本庭園のこの特別公開は、日常から解放されたいすべての人に、文化的で穏やかな小旅行を約束します。
放棄された土地から生きた遺産へ
### 生態と景観を蘇らせた再生の物語
2021年、サンドリーヌ・ミリックは長年放置されてきたこの土地に居を構えることを選んだ。掘削の跡や貧弱な土壌、かつてのごみ捨て場や自然採掘の痕跡が残る場所に、日本の伝統美を思わせる庭園を創出する――sakuteikiの理念に沿い、石・水・緑を組み合わせる古来の美意識を現代に生かしていく。
約9,000平方メートルの敷地には、徐々に庭園が形を取り、水盆・池・滝を中心に日本庭園が広がっていく。
生物多様性の回帰は待望されていたが、その速さは予想外だった。数年のうちに複数のカエルの種が池に戻り、イモリも現れる。首輪蛇は生息地を取り戻し、巣箱の設置はメジロの訪問を促進。これにより、クチグックを必要とせずに毛虫を駆除する働きが見られる。
現在、庭は除草剤も農薬も使わずに手入れされている。敷地の半分近くはより自然な状態を保ち、エコ牧畜によって管理され、野生動物にとって公にはほとんどアクセスできない静かな空間を提供している。
この生態と景観の再生は、2026年の欧州文化遺産デーのテーマ「危機にある遺産を再生させ、抵抗し、再構想する」と呼応している。単なる遺産の保存ではなく、新しい遺産を創出する挑戦だった。
### 実用情報：
• 観覧は要予約
• JEP料金：大人4€／子ども2.5€
• 住所：10 chemin de la Belle Épine, 77220 Favières
参加条件： 各回の見学は、場所の静けさと野生生物・近隣環境を守るため、同時入場者数を20名に限定します。• JEP料金：大人4€ / 子ども2.50€ - 特別料金 | 予約必須 - https://jardinsfavieres.fr/billetterie/
時間: 2026年9月19日（土） 10:00–12:00、14:00–16:00 | 2026年9月20日（日） 10:00–12:00、14:00–16:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ファヴィエールの日本庭園
10 Chemin de la Belle Epine
77220 Favieres
ルートプランナー
料金表
Tarif JEP : €2.5 - €4
推奨年齢
すべての
公式サイト
jardinsfavieres.fr
