パリのオテル・ゴトリエールで開催される2026年の建築遺産デー – ヘクトル・ベルリオーズ音楽院（パリ） のプログラム

観光の定番やあまり刺激のない見学を吹き飛ばせ！Journées Européennes du Patrimoineは2026年9月19日と20日、歴史と私たちの記憶を形づくる場所へと無料で身近に触れる体験へと招待します。毎年、このイベントは観客と遺産を結びつけることを目的として、普段は立ち入りが難しい名所の扉を大きく開きます。2日間にわたり、美術館、邸宅、機関、秘密の場所がその秘密を公開し、生き生きとした驚きに満ちた文化体験を届けます。

パリとイル＝ド＝フランスの2026年文化財の日：音楽で紡ぐプログラム
文化財の日は音楽とともに体験する。 パリとイル＝ド＝フランスの音楽遺産を発見し、この欠かせない文化イベントで予定されているコンサートを紹介します。2026年9月19日（土）と20日（日）の週末に私たちを待ち受けるこの機会です。 [続きを読む]

パリの10区にある目立たない住所のひとつ、オテル・グティエールは、現在エクトール・ベルリオーズ・コンセルヴァトワールの本拠地となっている。舗装された中庭の奥にあるこの18世紀のネオ・クラシック様式の宝石のような建物は、1772年から1780年にかけてフランソワ＝ヴィクトール・ペラール・ド・モントルイユによって建てられました。ファサードはギリシア神殿を思わせ、2体のスフィンクスに守られたポーチと、アポロンの胸像を戴く2体のニンフで飾られたティンパヌムが特徴的です。クロディオン（1738-1814）の作とされる「バッカスの凱旋」の浮き彫りが、エンタブラチャーを強調している。1927年に一部歴史的建造物に指定されたこの建物は、控えの間、サロン、暖炉など、第一帝政期の装飾を残しており、ゴシエールの才能を物語っている。1788年、ニコラ・エルキュール・アルヌールの手に渡り、石膏細工、寄木細工、壁画が加えられた。20世紀にはトリミング工場として使用された後、1981年にエクトール・ベルリオーズ・コンセルヴァトワールとなり、1,200人の学生が通う音楽教育の中心地となった。

• あわせて読みたい
• 今週のパリとイル＝ド＝フランスのお得情報（2026年8月31日～9月6日）

2026年 世界遺産の日のプログラム｜オテル・グouthière／ヘクター・ベルリオーズ音楽院

• グトリエール邸宅の見学

  第10区の歴史と暮らしが案内するジェラール・アルーの解説ツアー

  グー ティエール邸、18世紀末のネオクラシシズムを象徴する建物は、1981年から第10区の保育・教育拠点としての音楽院を収蔵しています。かつてはピエール・グーティエール、金箔細工師の依頼に基づき、都市化が進むサン＝マルタン通り周辺の一画に建てられた、はるかに規模の大きい建築群の中心となっていました。現存する裾門は、18世紀の“小さな楽しみの家”ブームを象徴するもので、古代を思わせる華やかな装飾美を今に伝えています。1784年にピエール・グーティエールが破綻した後、未完成のまま邸宅は公証人ニコラ・アルノーに買い取られました。20世紀初頭には、パセメンタリー製造業者が入り、続いて他の職人たちもこの地を利用していました。

  La visite commentée par Gérard Alaux d’Histoire et Vies du 10e, accessible uniquement sur inscription, durera environ ¾ d’heure.

  参加条件： Weezevent経由での登録は2026年9月1日 午前8時から開始。定員に達し次第締切 - 無料 | 予約必須 - https://my.weezevent.com/journee-du-patrimoine-2-1, https://my.weezevent.com/journee-du-patrimoine-3-1

  スケジュール： 2026年9月19日(土) 16:30〜18:30 | 2026年9月20日(日) 10:00〜12:00

• ヘクトル・ベルリオーズ音楽院の学生によるコンサート

  ヘクトール＝ベルリオーズ音楽院の生徒たちは、見学のあとに演奏をお楽しみいただけます。2つのコンサートが予定されており、9月19日（土）17:30と9月20日（日）11:00に開催されます。テーマは遺産にちなんだ音楽作品を中心に、同時にマトリモワン（女性の遺産）にも焦点を当てたプログラムで、特に音楽史における女性作曲家の役割を、より広く知られ、評価されるべきだとされる作風を取り上げます。

  参加条件： 2026年9月1日 午前8時00分から Weezevent にて登録開始。定員あり - 無料 | 予約必須 - https://my.weezevent.com/journee-du-patrimoine-2-1、 https://my.weezevent.com/journee-du-patrimoine-3-1

  Horaires : 2026年9月19日（土） 17:30–18:30 | 2026年9月20日（日） 11:00–12:00