今月は何を予定していますか、9月 ？仕事や学校へ戻る予定ですか。それとも出かけて、見学して、発見して、さまざまなアクティビティを楽しむ日々を提案しますか？世界遺産の日 が43回目の開催として、パリとイル＝ド＝フランスに帰ってきます。この2日間は 2026年9月19日と20日です。
毎年恒例のこの大イベントは、イル＝ド＝フランス地域のあらゆる隅々まで探訪できる機会を提供し、monuments incontournablesを鑑賞すると同時に、 pépites cachéesのような隠れた宝石にも出会えます。週末の間、パリとその周辺は、芸術と歴史を愛する人々にとって巨大な遊び場へと変わります。
遠出をする必要すらありません。この機会はあちこちで開かれ、Champigny-sur-Marneでも開催されています… Val-de-Marneの自治体が、見どころや情熱的な文化スポットを訪ねる案内を私たちに届けてくれます。JEPの全プログラムでどんな催しがあるか、ぜひご覧ください。
注意: 一部の場所は sur réservation のみご利用いただけます。プログラムを確認し、できるだけ早く来場の準備を整えることで、これらの Journées du Patrimoine を存分にお楽しみいただける可能性が高まります。発見の週末は、どのサイトから始めますか？
建築遺産の日2026：94区の国民抵抗博物館で過去へ没入
champigny-sur-Marne（94）にある国民抵抗博物館は、2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日に参加します。記憶に捧げられたこのイル＝ド＝フランス地方の拠点を、ぜひ訪れてみてください。 [続きを読む]
シャンピニー＝シュル＝マルヌのフォーク
0
歴史と遺産の館
「大戦の足跡をたどる展覧会」をめぐるワークショップ
いくつかのワークショップが用意されています：
* 前線の兵士宛ての手紙を書くワークショップ；
* お守り人形を作るワークショップ；
* プロパガンダポスターを作るワークショップ；
* 戦没者慰霊碑の再現を体験するワークショップ。
子どもはもちろん、大人も参加できるよう、第一次世界大戦時の遊具のレプリカもご用意しています。
参加条件： 無料
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜18:00
「大戦の軌跡をたどる。親密な記憶から集合的歴史へ、ヴァル＝ド＝マルヌで」展のガイドツアー
兵士の手紙、写真、塹壕での手工、戦没者の記念碑を描いたポストカード、11月11日の追悼ポスターや公式なスピーチなど、第一次世界大戦以来、現在のヴァル＝ド＝マルヌに受け継がれてきた痕跡の数々は、世代を超えて残ってきた遺産の一部だ。
この展覧会が問うのは、戦場ではなかった郊外の一自治体が、国土全体と同様に動員に関与しつつ、大量死を経験し、後方の日常生活の困難さや難民の受け入れ、軍の移動、駐屯・入院する兵士の存在といった現実とともに育んできた、そうした文化的遺産の意味だ。
参加条件： 無料 | 予約必須 - archives@valdemarne.fr、01-56-71-45-60
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00〜16:00 | 2026年9月20日（日） 15:00〜16:00
プラトー公園
高原からマルヌ川へ、シャンピニー＝シュル＝マルヌの丘陵を巡る小旅行
プラトー地区からマルヌ川沿いへ――アーカイブの専門家たちが、街を新たな視点で案内します。ブドウ畑の丘を巡る、知られざるが驚きに満ちた escapade です。約4.5kmのループを歩き、アーカイブ資料を探るためのタブレットを携えて進みます。
参加条件： 定員20名。良い靴と水を用意してください。道は遊歩道と階段を通りますが、ベビーカー・自転車・車いすは利用できません… - 無料 | 要予約 - serv.archives@mairie-champigny94.fr
開催時間： 2026年9月19日（土）14:30 → 17:15 | 2026年9月20日（日）14:30 → 17:15
9月、ヴァル＝ド＝マルヌで見どころ満載の週末があなたを待ち受けます。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
民族抵抗博物館
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
