生の金属の塊が、曲線の繊細さを携えた彫刻へと変貌を遂げる瞬間を、あなたは想像したことがありますか？毎年9月の第3週末に開かれる septembre、Journées du patrimoine は、パリとイル＝ド＝フランスの隠れた宝物を、歴史的建造物から最も地味な工房に至るまで、子どもも大人も探索へと誘います。2026年9月19日土曜日と20日日曜日、このイベントは Hauts-de-Seine 側で職人の技が光る場へと趣を変えます。著名な Fonderie d’Art Thinot、Hauts-de-Seine にあるとされる Châtillon を拠点とする同工房が、炉の秘密と卓越した技を初公開します。
首都に隣接する自治体に長年根を下ろすFonderie Thinotは、彫刻家やデザイナー、文化財の修復を支える伝統を現代にも受け継ぐ工房です。ここで扱う銅合金、真鍮、アルミニウムの仕事は量産ではなく、まるで職人の手による錬金術のような、丁寧な手作業の技術です。工房の噂話として、パリ首都圏の公園に設置された幾つもの巨像が、ここで初めて炎と鍛錬を経験したという話も耳にします。ただし、職人たちの沈黙が長く、名匠をめぐる依頼主についてはなお疑問が残るとの声もあります。
場所の特徴は、主にロストワックス法という技法に依存しています。古代に生まれ、ほぼ今日までほとんど変わらず受け継がれてきたプロセスです。核心は、蝋で正確な模型を作り、それを耐火性の外殻で包み、全体を加熱すること。蝋は溶け出して空洞の型を残し、1000度を超える溶融金属がその型に流れ込みます。作品が冷めて外されると、金属の削り跡を丁寧に整える彫刻作業とニス仕上げの前処理が始まります。最後に生じるのは“パティーヌ”と呼ばれる色の変化で、熱の酸化作用によって金属表面に生じる化学的な署名。これによって銅合金の緑がかった、茶色、金褐色といった独特の色調が生まれます。そんな工房の扉を開けば、未加工の素材が槌とガスバーナーの前で生命を帯びていく光景を、静かな美術館の空気とは無縁の現場で目にすることができます。
Thinot美術鋳造所の見学
アートファウンドリー Thinot は、1947年にルシアン・ティノーによって創設されました。彼はルディエ工房で育成を受けた一流の鋳造職人で、オーギュスト・ロダンの歴史的な鋳造家の一人として知られています。
1985年、息子のピエール・ティノーが工房を継ぎ、2010年の停止まで活動を続けました。1974年にはシャティヨンへ移転し、当時はまだ職人の町としての趣を残していた地域です。現在も炉や機械、当時の道具がそのまま残っており、ほとんど姿を消した砂型鋳造の伝統的な工程を今に伝える、貴重な証拠となっています。
ルシアン・ティノーはリュディエ家の遺産を継承し、戦後のロダンの没後作品をスース鋳造所と協力して制作する活動にも携わりました。ロダンの型から生み出された多数の鋳像には「Susse and Thinot」の表記が見られ、技術的な結びつきが間接的にも確かであることを示しています。同工房はジェルメーヌ・リシエ、イヴ・クライン、サルバドール・ダリ、エティエンヌ・アジュド、久美須賀イ、ボルドール、ゴーギャン、アルベルト・ジアコメッティなど、他の著名アーティストとも協力してきました。伝統的な Figurative ブロンズの技術と現代的な実験をつなぐ、重要な通過点となる拠点です。
予約制・入場無料
参加条件： 無料 | 要予約 - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-fonderie-de-chatillon
スケジュール： 2026年9月19日（土）14:00〜15:30 | 2026年9月20日（日）14:00〜15:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
Thinot美術鋳造所
91 Avenue de la République
92320 Chatillon
ルートプランナー
