時をさかのぼり、自由のために陰で活動した人々の小さな秘話に触れてみよう。ジャーナリストとしての新しい edition、2026年の パトリオーヌデ日 2026 には、レジスタンス国家博物館がある。チャムピニー＝シュル＝マルヌのシャンピニー＝シュル＝マルヌ、そしてヴァル・ド・マルヌに位置するこのスポットは、見逃せない「訪問」先として輝きを放つ。Île-de-France全域での文化的おでかけの好機として、第二次世界大戦の
Marne川に面した新しいモダンな建物に移されたばかりの同館は、強いミッションを掲げている——フランスのレジスタンスの記憶を新しい世代へ生き写し、伝えること。来館者には、機転と連帯、そして勇気を示した男女の姿がスポットライトを浴びて映し出される。現地には貴重な収蔵品が並ぶ。地下に印刷されたビラ、当時のラジオ受信機、迫力ある写真、日常品のようでいて実は特別な意味を持つ品々などだ。ところが、一般には目立たない衣類の中に縫い込まれた秘密のメッセージが、いまだ研究者の手元で解読されていないという噂もある。
例えば、地下出版がどのように組織されていたかを垣間見ることができます。その時代にとって技術的な挑戦だったのは間違いありません。密かに使われた小型の手動プレス機を間近で観察でき、占領者の目と鼻の先で希望を広める役割を果たしたことを知るでしょう。歴史を手に取るように実感させる、魅力的な散策で、好奇心旺盛な大人はもちろん子どもたちの関心も引き付けます。
この43回目の開催を祝うべく、週末に予定されている2026年9月19日と20日のイベントで、現地は魅力あふれる驚きと実りある出会いを用意しています。 以下はこのJournées du Patrimoineで待ち受けるプログラムの詳細です：
時を超える耐久力：抵抗運動の記録保存の裏側 ― 絶え間ない交流の場
時には時間に逆らう：抵抗記録の保存の舞台裏
欧州文化遺産の日を迎え、国内のテーマが「危機にさらされた遺産を再生させ、抵抗し、新たに想像する」 Namely? The original: "Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer" – これにちなんで、国立抵抗博物館は、公には滅多に見られない現場作業の裏側を特別公開します。
毎日、博物館は一つの重要な問いに直面します。作品を傷つけずに、いかにして展示を続けるのか。
地下抵抗を呼びかけた clandestine pamphlets、命を救った偽造書類、戦囚の写真、手紙、描かれた図版――いずれも私たちの歴史を語るかけがえのない証言です。しかしこれらの資料は極めて fragile。光、気候変動、さらには経年による変化が不可逆な損傷を招くのです。
こうしたコレクションを次世代へ伝えつつ保存するため、博物館は現在、リスのアトリエと協力して大規模な「予防保存」キャンペーンを推進しています。原本の作品は、展示室の中で高い忠実度を持つファサミリを段階的に置き換えられ、原本は再包装・適切な環境下で保管されます。
週末を通じて、来場者はこのプロジェクトの舞台裏をスタッフとの対話・デモンストレーションの時間を通じて体感できます。
2026年9月19日（土）
14:00 - 17:00：連続対話スペース「保存の舞台裏」
午後を通して博物館のスタッフが来場者を迎え、収蔵品の保存の基本原則を紹介します。博物館の具体的な例を軸に、次の点をご覧ください：
* 文書の色を光がどう徐々に変えていくか
* ガラスケースに展示されるファサミリがなぜ、どう作られるのか
* その製造を支える科学的・技術的・倫理的な選択
* 原本が最適な保存条件を取り戻すための再梱包作業
このスペースでは、この遺産を危険にさらさず伝える意思決定を理解する手助けをします。
参加条件： 無料 | 予約必須 - reservation@musee-resistance.com
開催日時： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:00
時を越える記憶を守る—抵抗運動のアーカイブ保存の舞台裏を探る、ガイド付きツアー
時に逆らう時間—抵抗記録の保存の舞台裏
欧州文化遺産の日を前に、国内のテーマが「危機にさらされた遺産をよみがえらせ、抵抗し、再構想する」そして「写真遺産」であることを受け、国立抵抗博物館は、普段は見る機会が少ない現場を特別公開します。
毎日、博物館は一つの重要な課題に直面しています。それは、作品を傷つけずどうやって展示を続けるかということです。
抵抗を呼びかけた地下のビラ、命を救った偽造パスポート、捕虜となって生み出された写真、手紙、絵などは、私たちの歴史のかけがえのない証言です。しかし、こうした資料は非常にデリケート。光の当たり方や気候変動、そして時間の経過が不可逆的な劣化を招きます。
週末を通じて来場者は、キュレーションの視点からコレクションの舞台裏を知るガイド付き見学を通じて、このプロジェクトの現場を体感できます。
2026年9月19日（土）
15:00–16:00：「抵抗とキュレーション」ガイドツアー
美術館はどのように物語を伝えつつ、伝えるべきコレクションを保護するのか。このガイドツアーでは、コレクションに命を吹き込む場面設定の工夫を明らかにします。照明、建築、音響装置、ファサミレ（複製品）、展示方法が対話し、抵抗の歴史を理解し感じ取れるよう導き、同時に各展示選択に伴う保存の課題を浮き彫りにします。
2026年9月20日（日）
17:00–18:00：「抵抗とキュレーション」ガイドツアー
美術館はどのように物語を伝えつつ、伝えるべきコレクションを保護するのか。2日目も、照明・建築・音響装置・ファサミレ・展示方法の対話を通じて、抵抗の歴史を理解し感じ取れるよう構成され、各展示の選択に伴う保存の課題を紹介します。
参加条件： 無料 | 要予約 - reservation@musee-resistance.com
開催日時： 2026年9月19日（土）15:00〜16:00 | 2026年9月20日（日）17:00〜18:00
時を越える記憶を守る—抵抗のアーカイブ保存の舞台裏を探る講演会
RESISTER AU TEMPS : LES COULISSES DE LA PRESERVATION DES ARCHIVES DE LA RESISTANCE
欧州文化遺産の日を迎え、 nationale のテーマが「危機に瀕する遺産を甦らせ、 resist、再創造する」と「写真遺産」であることを受け、国家抵抗の博物館は、一般には滅多に公開されない現場の裏側を特別公開します。
博物館には日々、次の根本的な問いが突きつけられます。作品を傷つけずに、どうやって展示を続けられるのか。
抵抗を呼びかけた密かなビラ、命を救った偽造文書、捕囚中に撮影された写真や手紙、そして描画物は、私たちの歴史を語る貴重な証言です。しかし、これらの資料は極めてデリケート。光、気候変動、そして時間の経過が、取り返しのつかない変化を引き起こします。
これらのコレクションを守りながら次の世代へ伝えるべく、博物館は現在、「リス」工房と協働で大規模な予防保全キャンペーンを進行中です。原本の一部は、展示室で忠実度の高いファースリミル（複製品）へ順次置換され、原典は再認識可能な環境で再梱包・保存されます。
週末を通じて来館者は、このプロジェクトの裏側を知る機会として、リス工房と博物館関係者による初の講演を通じて、普段は専門スタッフだけが行う作業・考え方・選択を体感できます。
2026年9月20日（日）
15:00 - 16:45 : 二部構成の講演「共に保存する」(リス工房との連携)
保存プロジェクトはどのように生まれるのか。誰が関わるのか。優先順位はどのように決定され、こうした作業にはどう資金が回るのか。
リス工房と博物館の収蔵チームは、診断段階からファースリミルの作成、作品の再梱包までを含む、初めての共同保全キャンペーンを紹介します。この機会には、丸型財団 Marc Ladreit de Lacharrière の後援の役割を強調し、遺産保存が社会全体の責任であることを再確認します。
参加条件： 無料 | 予約必須 - reservation@musee-resistance.com
スケジュール： 2026年9月20日（日） 15:00〜16:45
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
国抵抗博物館
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
ルートプランナー
