パリで開催される Journées du Patrimoine 2026 à Paris に合わせて、ブールドレ美術館は子どもも大人も好奇心を刺激する来館者を迎え、フランスの彫刻家アントワーヌ・ボルデルの旧居に位置するこの名所ならではの充実したプログラムを披露します。
ここでは、19世紀のアトリエ跡だけでなく、息をのむような傑作が並ぶ美しい庭園も見ることができる。この有名なフランス人彫刻家の芸術的スタイルの変遷と、20世紀美術への貢献を知ることができる。
彫刻庭園は、街の喧騒から離れた静かな環境で、ブールデルの屋外作品を鑑賞することができる。親しみやすく、緑豊かな美術館は、フランスの首都にある真の宝石であり、アントワーヌ・ブールデルのクリエイティブな世界に浸ることができる。
それでは、Journées du Patrimoine 2026を活用して、パリの彫刻家に捧げられた無料の Musée Bourdelle を訪れてみませんか。家族全員を対象としたプログラムをすぐにご案内します。来るべき9月19日と20日にお待ちしています！
アンソニー・ゲリェの Contrepoint に関連する見学とワークショップ — 色とりどりの紙製の衝立
デザイナー・アンソニー・ギュレの作品を知った後、子どもも大人も、デザイナーのステンドグラスを彷彿とさせる色とりどりの形で構成された、紙製のミニ屏風を作る。
参加条件： 7歳以上のお子さま - 無料 | 要予約 - bourdelle.reservations@paris.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 11:30、11:30 ⤏ 13:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 11:30、11:30 ⤏ 13:00
アントニー・ゲリュエの「コントルポワン」をめぐる訪問とワークショップ — 土を織る：痕跡と素材
粘土を使った感覚の芽生えを促す活動で、基本的な成形（コイル状と丸形）とモチーフを探る。デザイナーAnthony Guerréeの「混ざり合う形」にインスパイアされ、子どもたちはさまざまな色の粘土をこねて、凹凸のあるタイルを作る。日用品を道具として型を押し付け、触覚の対話を生み出す。
参加条件： 1〜3歳のお子様 - 無料 | 予約は必須 - bourdelle.reservations@paris.fr
スケジュール： 土曜日 2026年9月19日 - 10:00 ⤏ 11:00、11:00 ⤏ 12:00 | 日曜日 2026年9月20日 - 10:00 ⤏ 11:00、11:00 ⤏ 12:00
常設コレクションの音楽付き見学
ベートーヴェンの像からシャンゼリゼ劇場へ――音楽でたどる、アントワーヌ・ボルデルの傑作を。
参加条件： 成人および15歳以上の方を対象 - 無料 | 予約必須 - bourdelle.reservations@paris.fr
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00 ⤏ 12:30 | 2026年9月20日（日）11:00 ⤏ 12:30
アンソニー・ゲレの Contrepoint に関連する見学とワークショップ － 光の中のシルエット：空間におけるデッサン
ボルデールの石膏像とデザイナー・アントニー・ゲリエの作品との対話を観察した後、家族は充満感、空虚感、透明感という概念を探る。透け紙（トレーシングペーパー）と彫刻に着想を得たシルエット、そして重ね合わせの遊びを用いて、子どもも大人もミニチュアのパラヴァン（衝立）や光を操るフォトフォル（小型灯籠）を設計し、デザイナーのステンドグラスのように光と遊ぶ。
参加条件： 4歳以上のお子さま - 無料 | 要予約 - bourdelle.reservations@paris.fr
スケジュール： 2026年9月19日(土) 13:00〜15:00、15:00〜17:00 | 2026年9月20日(日) 13:00〜15:00、15:00〜17:00
アンソニー・ギュレの対位法に関する見学会とワークショップ — 混ざり合う大地
美術館の彫刻とデザイナー・アントニー・ゲレの作品と対話する中で、参加者はボルデルの表現に触発され、色の異なる粘土をこね合わせて絡み合わせ、素材から立ち上がるキャラクターを浮かび上がらせる。
ワークショップの冒頭にデザイナーのアントニー・ゲレが同席していた。
参加条件： 7歳以上のお子さまは無料 | 要予約 - bourdelle.reservations@paris.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 13:30 ⤏ 15:30、15:30 ⤏ 17:30 | 2026年9月20日（日） 13:30 ⤏ 15:30、15:30 ⤏ 17:30
アントニー・ゲレのコントルポワンに関連する見学とワークショップ - アーティストの作業場：材料と技術
工房で今も生きる技には何があるのか。アントワーヌ・ボルデールの創作過程はどう描かれるのか。彼の側で働いていた人々は誰だったのか。ヨーロッパの遺産の日を機に、20世紀初頭の画家と彫刻家の工房の実像へと踏み込む。デザイナーのアンソニー・ギュレの部屋での展示も合わせ、工房で使われる材料と手元の所作を問い直す機会とする。美術と職人技が交差する現場を探る。
見学の冒頭にはデザイナーのアンソニー・ギュレが来訪します。
参加条件： 15歳以上の方（成人およびティーン） - 無料 | 予約必須 - bourdelle.reservations@paris.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00〜15:30、16:00〜17:30 | 2026年9月20日（日） 14:00〜15:30、16:00〜17:30
ベートーヴェンのセレナーデ・コンサート、アーケードの下で開催
アントワーヌ・ブルデールは、ロマン派の天才像として敬愛するヴォルフガング・アマデウス・ベートーヴェンに深い敬意を抱く。彼は作品の情熱と創造の力を同時に賛美する。
「欧州文化財の日」開催に合わせ、Les Folies du tempsはベートーヴェンの若き日の作品であるセレナーデ 器8番（1796）を取り上げる。古典的遺産の色濃い影響が残るこの作品では、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロが等しく対話し、 Variations（変奏）と対比の妙を巧みに描く。プログラムにはフランソワ・デブィエヌの「笛のアブアード」および弦楽三重奏が加わり、ベートーヴェン同様、モーツァルトとハイドンの影響が色濃く窺える。
演奏陣：アリストン＝ダルヒア・アダムポフロス（ヴィオラ）、ジャン＝クリストフ・マーク（チェロ）、シルヴィー・パスカル（フルート）、アラン・ペジョ（ヴァイオリン）
Les Folies du temps
2009年、シルヴィー・パスカル、ジャン＝クリストフ・マーク、オリヴィエ・デジュールが、それぞれの経験と嗜好、志向を一堂に集め、Les Folies du tempsを結成する。以降、団体の活動方針として音楽と演劇の結びつきを重視する方針を選び、室内オペラやミロドラマ、舞台化されたコンサートなどを通じて、音楽の演劇性、たとえ器楽作品であっても dramaturgie（ドラマ性）の重要性を強調してきた。これまでにも「ディドンとエネア」や「オルランド・フリオーゾ」「タンケレードとクラリンド」などのオペラ風作品、舞台付きのコンサート（「聖ユストゥスの受難」や「バッハの間と超越」）、「歌の旅路」や「オンモタ」などのMelodrame、さらには「青い騎士の歌」「オノマタ」「七つの言葉」といった若年層向け公演まで、多彩な公演を展開している。
Les Folies du tempsの音楽家たちは、作品の要件に応じて古楽器と“現代楽器”を使い分ける姿勢を貫く。17世紀から現代に至る幅広い時代の響きを聴衆に届けるため、遊び心と少しの風変わりを共鳴させながら、今必要とされる“古楽”の解釈と、今この時代の作品を先人の文化と結びつけて演奏する意欲を持ち続けている。
参加条件： 入場無料 - 定員あり - 予約不要
スケジュール： 2026年9月20日（日） - 14:00→14:20、15:00→15:20、16:00→16:20、17:00→17:20
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ブールデル美術館
16/18, rue Antoine Bourdelle
75015 Paris 15
ルートプランナー
料金表
無料
公式サイト
www.bourdelle.paris.fr
