2025年9月20日、21日の週末、 パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催される。これを記念して、パリ地方はその最高の宝物への扉を開き、まったく新しい方法で遺産を発見するチャンスを与えてくれる。さて、パリの軍事施設の 中心を訪れるというユニークな企画はいかがだろうか？
第42回 ヘリテージ・デイズの期間中、首都の 7区に あるエコール・ミリテールは、2025年9月20日（土）と21日（日）にパリジャンに門戸を開く。
1751年に創立された エコール・ミリテールは12ヘクタールの敷地を有し、ルイ15世によって創設された。それ以来、ヴィクトリア女王、ナポレオン3世、ド・ゴール将軍、ローマ法王ヨハネ・パウロ2世と同様に、生徒でもあったナポレオン1世もその壁をくぐっている。1990年には歴史的建造物に指定されている。
今日、陸軍士官学校には、陸軍、空軍、海軍、国家憲兵隊など、高等軍事教育の最も重要なカレッジが集まっている。また、軍隊研究戦略センターもある。
1944年8月25日：第2機甲師団司令官ルクレール将軍はパリ解放を命じられる。ルクレール将軍の最優先課題は、パリのFFIが戦うことができなかったいくつかのドイツ軍陣営を打倒することだった。エコール・ミリテールはその拠点のひとつだった。
エコール・ミリテールは、ヨーロッパ遺産デーを記念して、この歴史上の重要な瞬間を思い起こさせるビバークを再現し、あなたをご招待します：米軍車両、当時の制服を着た第2機甲師団の兵士たち、第2機甲師団（Les Rochambelles）の野戦病院と看護婦、リクルートセンター、侯爵とFFI...
このリンクをクリックすると、École Militaire（エコール・ミリテール）の入り口へ素早くアクセスするためのオンライン事前登録ができます。
エコール・ミリテール・ド・パリの歴史は、皇帝ナポレオン1世*の生涯と密接に結びついている。
そのため、エコール・ミリテールは、欧州文化遺産の日を記念して2つのイベントを開催する：
- エコール・ロワイヤル・ミリテールの生徒であった若きボナパルトの生涯を紹介する展覧会。
- ナポレオン時代のビバーク（イル・ド・フランス擲弾兵第1連隊）の再現。
* 若きボナパルトは1784年、15歳で士官候補生として名門エコール・ロワイヤル・ミリテールに入学した。1785年、わずか1年でスー・ルーテナント勲章を授与された。その10年後、すでに准将となり、革命の武装勢力となった彼は、エコール・ミリテールに司令部を構え、そこに兵舎を構えた。1804年から1814年まで、エコール・ミリテールとシャン・ド・マールは、皇帝を讃え、勇敢なグロニャルドに敬意を表し、彼の個人的な人生の高潮を祝う背景として使われた。今日でも、エコール・ミリテールのほとんどのクラスには、アウステルリッツとマレンゴの戦いで戦死した兵士の名前が記されている。
このリンクをクリックすると、École militaireの入口に素早くアクセスするためのオンライン事前登録ができます...
エコール・ミリテールはパリの中心部、エッフェル塔に面したシャン・ド・マール通り（7区）の一角にある。
ルイ15世の治世下の1751年に創立され、ナポレオン1世、ヴィクトリア女王、ナポレオン3世、フォッホ元帥、ジョッフル元帥、ドゴール元帥、そしてローマ法王ヨハネ・パウロ2世までもがその門をくぐった。1990年に歴史的建造物に指定された。
創立から270年以上経った今も、エコール・ミリテールは将校のための高等軍事教育という使命を果たし続けている。
サン・ルイ礼拝堂、ガブリエルのロタンダ、歴史的建造物である図書館（今年一般公開が再開された）をご覧ください。サロン・デ・マレショーも来年の大改修前に一般公開される予定です。 お見逃しなく！
昼食はセルクル・メッスでお召し上がりいただけます。メニューはこちらをご覧ください。
陸軍士官学校入り口へのアクセスは 、こちらのリンクから オンラインで事前登録が可能です...
毎年10,000人がエコール・ミリテールを訪れ、その建築、遺産、テーマ別の展示、イベント、歴史再現などを見学する。
残念ながら今年訪れる時間がないという方も、YouTube®の ショートビデオや Instagram®の数多くの投稿を通して、この特別な場所を訪れ、そのユニークな歴史的遺産を発見することができます。
Instgram®で検索 ：https://www.instagram.com/ecole.militaire.paris
YouTube®で動画をご覧ください。
https://youtube.com/playlist?list=PLBgAnTT4wb9qgnYBFV6snijfJBqLAUgmF&feature=shared
お子様専用の広大なエリアでは、専門知識で有名な2つのパートナーが、歴史と遺産へのエデュテインメント・アプローチをお子様に提供しています。
* レゴ®、デュプロ®、コビ®ブロックを使って、私たちの遺産や軍隊の象徴的なオブジェを作ったり、復元したりします。
* ユニークな遺産-歴史に学ぶワークショップ：エコール・ミリテールに関連する歴史上の人物の色でバッジを作る。
エコール・ミリテールはパリの中心部、エッフェル塔に面したシャン・ド・マール通り（7区）の一角にある。
ルイ15世の治世下、1751年に創立され、ナポレオン1世をはじめ、ヴィクトリア女王、ナポレオン3世、フォッホ元帥、ジョッフル元帥、ドゴール元帥、ローマ法王ヨハネ・パウロ2世らが学んだ。1990年に歴史的建造物に指定された。
昼食は、セルクル食堂のケータリングサービスを利用し、ルクレール＝アルマンデの塀に囲まれた庭園でとることができる。セルフサービスのレストランは11時30分から14時30分まで。軍楽隊による音楽演奏（天候による）。
メニューを見るにはここをクリック...
聖ルイに捧げられたÉcole Militaireの礼拝堂には、ルイ9世の生涯を描いた9枚の巨大なキャンバス（一部は現在修復中）のユニークなコレクションがある。カフィエリによって装飾された祭壇は墓の形をしている。聖体拝領用の手すりはファイエの設計によるものです。
1785年、若きナポレオン・ボナパルトはここで堅信の秘跡を受けた。革命まで礼拝に開放されていた礼拝堂は、その後倉庫として使用され、1950年まで通常の使用には戻されなかった。1980年6月2日、教皇ヨハネ・パウロ2世が初めてフランスを訪問した際、ここで祈りを捧げた。教皇がひざまずいたプリオデューは今でも見ることができる。
9月21日（日）午後3時から聖歌隊。
1751年、ルイ15世の時代に創設されたエコール・ミリテール（7区）は、パリの中心部、エッフェル塔に面したシャン・ド・マール（7区）の一角にある。
ナポレオン1世、ヴィクトリア女王、ナポレオン3世、フォッホ元帥、ジョッフル元帥、ドゴール将軍、そしてローマ法王ヨハネ・パウロ2世までもが通った歴史ある学校である。
欧州文化遺産の日には、子供たちはエコール・ミリテールを見学できるだけでなく、楽しいスポーツ・トレイルにも参加できる。子供たちのためのアクティビティです！
* このリンクをクリックすると、École Militaireの入口に素早くアクセスするためのオンライン事前登録ができます。
乗馬部門は、18世紀にエコール・ミリテールが設立されて以来存在している。現在では80頭の馬を有し、乗馬の伝統を守り続けている。
エコール・ミリテールの乗馬部門は、厩舎とタックルームを一般に開放している。カバーリング、鍛冶、グルーミング、馬場馬術、馬術の世界の発見などのデモンストレーションが行われる。
セルフガイド・ツアー：土曜日午後1時30分から、日曜日午前10時から。
デモンストレーション：土曜日午後3時（馬場馬術）、午後5時（障害飛越）、日曜日午後2時（障害飛越）、午後5時（馬場馬術）。
* 欧州文化遺産の日を記念して、École Militaireは一連の講演と上映会を開催する：
* ECPAD（Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense）による上映討論会「Soldiers of the Image」。20日（土）、21日（日）15:00～16:30
* パトリス・ギラン監督による14～18年戦争と39～45年戦争についての短編映画シリーズ。上映と監督とのディスカッション。20日（土）、21日（日）17:00～18:30。
