9月 20日（土）と 21日（日）に開催される第2025回 欧州文化遺産の日では、人目につかない場所に出かけてみませんか？必見スポットに加えて、パリの隠れた名所を発見してください。あまり知られていない史跡、目立たないモニュメント、そして普段は一般公開されていない場所までもが、特別な週末のためにあなたに門戸を開いています。
必見の穴場スポットとは？パリを知り尽くしたつもりでいましたか？Journées du Patrimoine（遺産の日）は驚きに満ちていて、わざわざ足を運ぶ価値のあるナゲットもあります。一般には見過ごされがちな歴史的建造物や文化的建造物を発見するチャンスです。個人所有の建物、 邸宅、秘密の庭園、めったに公開されないアーカイブや コレクションなどだ。
イル・ド・フランスには、隠れた遺産もたくさんある。古いモニュメント、歴史的邸宅、控えめな教会、内密な博物館などが、発見されるのを待っている。今年のヘリテージ・デイズ2025では 、この地方の小さな町や村にひっそりと佇む、見過ごされがちな珠玉の遺産を探訪してみませんか。
これらの秘密の場所を知らない？大丈夫、私たちが発見をお手伝いします！この機会に、パリとイル・ド・フランス地方についての知識を深めていただけるよう、選りすぐりの場所をご紹介します。ヨーロッパ遺産デーは、普段は公開されていない、見たことのない場所を訪れるチャンスです。パリとその周辺地域のことは何でも知っていると思っていましたか？驚いてください。
パリとイル・ド・フランス地方で開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」の期間中、秘密のスポットを見逃さないために、このページを大切に保管し、定期的にご覧になることをお勧めします。
2025年フーダンの遺産の日（78）：中世の町でのプログラム
イヴリーヌ地方の中心に位置する中世の町ウーダンには、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の遺構が数多く残されています。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！週末のお楽しみはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アルジャントゥイユのクロード・モネの印象派のメゾンでのプログラム（95）
2025年のパトリモワン・ジュルネを記念して、クロード・モネの印象派の館が2025年9月20日と21日にアルジャントゥイユで皆様をお迎えします。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：サン・ドニ訪問プログラム（93）
サン＝ドニはセーヌ＝サン＝ドニ地方で最も魅惑的な町のひとつであることは間違いない。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズでは、たくさんの見どころがある。 [続きを読む]
2025年パリ遺産デー：芸術の秘宝シテ・ファルギエールのプログラム
2025年のヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月20日、21日の両日、第42回目となるパリの芸術の歴史を巡るユニークな旅に出かけましょう。以下がその内容です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ラ・リューシュ、15区の隠れた芸術家の街を発見しよう
2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズに参加すれば、文化的な見どころが満載です！ラ・リューシュ・セドゥのような、あまり知られていない場所を訪れる無料の旅です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ミリー＝ラ＝フォレの素晴らしいキュクロのガイドツアー (91)
ジャン・ティンゲリーとニッキ・ド・サンファルによる巨大な彫刻「キュクロップ」がミリーの森の中心にひっそりと佇むエソンヌはその代表的な場所である。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：強制送還殉教者記念館でのプログラム
2025年のヘリテージ・デイズの期間中、パリのシテ島にある追悼施設「強制送還殉難者記念碑」を訪れてみませんか。2025年9月20日（土）、21日（日）に特別に一般公開されるこの痛快な無料見学を利用して、第二次世界大戦の強制送還者の歴史に浸ってみてはいかがでしょうか。歴史と遺産の愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アトリエ・ラ・ペルル・ダールでのガラス紡ぎ実演 - カルネタン (77)
2025年のヘリテージ・デイズは、セーヌ＝エ＝マルヌ県カルネタンにあるラ・ペルル・ダール工房の探検にあなたをご招待します。9月20日と21日に特別公開されるこのユニークな場所で、職人技の真髄に触れ、ガラス紡ぎの秘密を発見してください。職人技と伝統を愛する人にとっては見逃せないイベントだ。 [続きを読む]
2025年サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの遺産の日（91）：町訪問プログラム
エソンヌのサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワの町では、2025年のヘリテージ・デイズに向けて豊富なプログラムを用意しています。2025年9月20日、21日、このナビゲート可能なスポットで見つけられる多くの宝物を発見するために、私たちと一緒に参加しませんか？この文化的な週末のプログラムは以下の通りです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in サン・ドニ：レジオン・ドヌール教育センター（93）
Journées du Patrimoine 2025の一環として、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は2025年9月20日（土）と21日（日）にガイドツアーに開放される。 [続きを読む]
ルーヴル美術館のヘリテージ・デイズ2025：美術館のアートスタジオや舞台裏を見学する特別ツアー
2025年パトリモワン・ジュルネのためのイベント！2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、パリのルーヴル美術館のアート工房が、特別なイベントとして皆様にその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。また、パリで最も有名な美術館の舞台裏に潜入するチャンスでもあります！ [続きを読む]
2025年パリ遺産デー：あまり知られていないコニャック・ジェイ美術館とそのプログラム
パリ3区の中心部にあるコニャック＝ジェイ美術館は、2025年9月20日と21日の両日、第42回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）を記念して開館します。首都パリであまり知られていないこの博物館をぜひご見学ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：メタル・メゾンのプログラム
パリで開催される第42回ジュルネ・デュ・パトリモワンで、メゾン・デ・メタロがその秘密を明かします。2025年9月20日と21日に開催される特別プログラムを通じて、このユニークな建物の歴史と遺産を発見してください。 [続きを読む]
2025年パリ文化遺産の日：警察博物館で捜査官の世界へ
Journées du Patrimoine 2025では、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。美術館では実際の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2025年9月20日（土）、21日（日）に開催される特別プログラムにご家族でご参加ください！ [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：エネリー美術館と荘厳な町家
Heritage Days 2025 in Parisでは、パリで最も知られざる秘密のひとつ、エネリー美術館の素晴らしい極東コレクションをご紹介します。2025年9月20日（土）、美しい歴史的なタウンハウスの中心にあるこの隠れた博物館を訪れましょう！ [続きを読む]
サンジェルマン＝アン＝レー（78）のヘリテージ・デイズ2025：王宮の町のプログラム
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で、文化的冒険の新シリーズ「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される！イヴリーヌ地方のサン＝ジェルマン＝アン＝レーも例外ではなく、この特別な週末に「王室御用達」のプログラムをご用意しました。カレンダーに印を！ [続きを読む]
2025年エソンヌ県遺産の日：アティス＝モン（91）で何をする？この町の良いアイデア
エソンヌの文化遺産の日に何をする？2025年9月20日、21日の週末にアティス・モンで開催される文化イベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ポーランド大使公邸オテル・ド・モナコ
ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコは、第42回パリのヘリテージ・デイズにおいて、2025年9月20日（土）に特別にその扉を開いてくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：モワッソンのバロンニエールとジャンボリー博物館を訪ねる (78)
2025年9月20日、21日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）の新企画で、イヴリーヌ県モワソンの珍しいバロニエール美術館と1947年のジャンボリーを発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのフランス銀行を巡る特別ツアー
9月20日と21日の週末、2025年パトリモワン・ジュルネを記念して、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズにあるフランス銀行が特別にその扉を開きます。この機会に、金色に輝くギャラリーやステート・ルームを訪れ、楽しいツアーでこのフランスの機関の歴史や活動を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：RATPの秘密と隠れた名所を発見しよう
RATPは、第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っています。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2025年9月20日、21日にパリでお会いしましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：国立美術史研究所とその図書館（INHA）
第42回パトリモワン・ジュルネを記念して、国立美術史研究所は2025年9月20日と21日の週末に、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
2025年薬学博物館ヘリテージ・デイズ：オルドル本部ガイドツアー
首都の知られざる博物館を発見したい方は、2025年のパトリモワン・ジュルネの期間中に開催される、国立薬剤師会の本部とその見事な建築のガイドツアーをご利用ください。9月20日、21日にお会いしましょう。 [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：湿地帯の中心にあるメゾン・ドゥールシャンを訪ねる
パリで開催される「2025年パトリモワンの旅」では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築のひとつ、メゾン・ドゥールスカンを訪ねます。2025年9月20日（土）、21日（日）の両日、ガイド付き見学と解説をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ヴェトイユのクロード・モネの家を訪ねる (95)
ジヴェルニーとパリの間、クロード・モネとその妻が数年間暮らしたヴェトイユの家をご覧ください。2025年9月20日、21日に開催される第42回ヘリテージ・デイズは見逃せない。 [続きを読む]
パリの遺産の日2025：下水道博物館を無料で見学する珍しいツアー
パリ下水道博物館は今年のヘリテージ・デイズに参加します！2025年9月20日（土）と21日（日）、パリの舗道の下を巡る珍しいツアーにご参加ください。 [続きを読む]
2025年のパリの文化遺産の日：19区にあるあまり知られていないランタン庭園
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の間、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"regard de la Lanterne "を訪れてみませんか？2025年9月20日（土）のプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのサン＝ステファン・ギリシャ大聖堂を訪ねる
Journées du Patrimoine 2025（2025年パトリモワンの旅）に向けて、私たちはパリとその宝物を発見する旅に出る。2025年9月20日と21日、光の都パリであまり知られていない場所のひとつ、ギリシャのサン・テファン大聖堂を訪れます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ピンスヴァンの町の遺跡を訪ねる（77）
2025年9月20日（土）と21日（日）、Journées de Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方に戻ってくる。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるピンスヴァンを訪れ、特別プログラムを通じて町の遺跡を発見しよう。 [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：医学史博物館の無料見学
2025年9月20日と21日の週末、パリに「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってくる。これを記念して、医学史博物館が一般に無料開放される。プログラム：旧医学部の中心部にある、一風変わった魅力的な場所を発見してください。 この魅力的な場所の詳細をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの驚異的なエッフェル風洞を発見しよう
エッフェル風洞は、120年以上の歴史を持ち、現在も稼動している航空力学専門の実験室である。2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、エッフェル風洞を見学しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オテル・ドゥ・ロテラン・シャルロレの異例のオープン
Journées du Patrimoine 2025」の期間中、9月20日と21日には、ロテラン・シャルロレ・オテルなど、多くの秘密の場所が一般公開される。 [続きを読む]
メゾン・アンドレ・ドラン（78）での「ヘリテージ・デイズ2025」プログラム
偉大な巨匠たちの色彩と身振りに魅了されてください！2025年9月20日と21日に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」は、あなたをまったく新しい芸術の世界へと誘います。シャンブルシー（イヴリーヌ、78）では、アンドレ・ドラン美術館（Maison-musée André Derain）がアトリエを開放し、フォーヴィスムと20世紀の華麗な宝物を公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：バゾッシュのメゾン・ジャン・モネでのプログラム（78）
2025年9月20日（土）と21日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が再び開催される。 イヴリーヌ県バゾンシュ＝シュル＝ギヨンヌでは、EUの立役者の一人であるジャン・モネ邸を見学することができる。 [続きを読む]
パリの遺産デー2025：人類古生物学研究所が異例のオープン
2025年9月20日、21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が開催されます。これを記念して、モナコ公アルベール1世によって設立された人類古生物学研究所は、例外的に皆様にその門戸を開いています。プログラムはこちら [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：コルメイユ＝アン＝パリ要塞でのプログラム（95）
9月20日（土）と21日（日）に開催される2025ヘリテージ・デイズに、コルメイユ砦を訪れてみませんか？現在、イル・ド・フランス地方観光局が所有するこの旧軍用砦は、家族連れや歴史ファンに無料で開放される！プログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ルーヴルのオルヴィル遺跡を訪ねる (95)
2025年9月20日と21日の週末、多くの文化的・歴史的遺跡がヨーロッパ遺産デーのために公開される。ルーヴル（95）では、オルヴィル遺跡がこの日のために一般公開される。 [続きを読む]
2025年モンソー王宮の文化遺産デー（77）：トロワ・レーヌ城の発見
モントソー王宮跡の探検はいかがですか？セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの史跡は、2025年9月20日と21日の週末に開催される「ヘリテージ・デイズ」のためにその門戸を開いている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オートフォワ美術館での歴史再現 (77)
2025年9月21日（土）と22日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるMusée de la vie d'autrefois（昔の生活博物館）のような、あまり知られていない博物館を発見する機会を提供するJournées du Patrimoine（遺産の日）が再び開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのメゾン・ド・バルザックでの体感ツアー
2025年9月20日、21日の週末にパリで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、バルザック邸が無料開放される。有名なフランス人作家の世界へと誘う、この隠れたアドレスを発見する絶好の機会だ。 [続きを読む]
2025年エソンヌ県カインアイン塔のヘリテージ・デイズ - 91, プログラム
エヴリー・クールクロンヌにあるKhánh-Anh塔は、9月20日と21日に開催される2025 European Heritage Daysのために開扉される。プログラムには、伝統的なパフォーマンス、曼荼羅の儀式、ベジタリアン料理などが含まれる。 [続きを読む]
2025年のヘリテージ・デイズ：ヴィルノワの円錐形防空壕を見に行こう（77）
セーヌ＝エ＝マルヌ県にある全国的にも珍しいモニュメントを発見してみませんか？有名なヴィルノワの円錐型防空壕は、2025年の遺産デーの一環として、9月20日に公開されます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025は、77年の生きた鉄道博物館（Ajecta）で開催される。
2025年9月20日と21日、ヨーロッパ遺産デーの特別料金を利用して、蒸気機関車や歴史的な貨車が150年以上にわたる鉄道の歴史を生き生きと伝えるロングヴィル（77）の生きた鉄道博物館を訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in ル・ヴェジネ（78）：スタイリッシュな魔女のコテージ、ウッドコテージを訪ねる
Journées du Patrimoine 2025では、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ウッド・コテージをご覧ください。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：放射線医学・画像医学博物館を訪ねる
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス全域でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。科学と医療技術の愛好家であれば、放射線医学・医療画像博物館が無料で開放されます！ [続きを読む]
イワン・ツルゲーネフ博物館ダーチャの2025年遺産の日、プログラム
9月20日と21日に開催される2025年ヨーロッパ遺産デーは、過去への切符となる。イヴリーヌ地方、ブージヴァルの森の中にひっそりと佇む魅力的なスイス系ロシア人のシャレー、ダッチャ・イワン・トゥルゲニエフ博物館を訪れましょう。自然、文化、古風な魅力の中で、作家の足跡をたどるチャンスです。 [続きを読む]
2025年パリ遺産デー：屋根付き通路とギャラリーを発見しよう
首都の中心部に位置し、屋根付きの通路とギャラリーは迷路のような秘密の通りを形成しています。プログラムと詳細はこちらをご覧ください。 [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：オーギュスト・コントの邸宅を公開
メゾン・ド・オーギュスト・コントは、2025年9月20日と21日の週末にパリで開催される第42回ヘリテージ・デイズのプログラムを発表します。今回のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
2025年パリの遺産の日：神秘的なグランド・ログ・ド・フランスのガイド付きツアー
2025年9月20日（土）、21日（日）の週末、パリのグランド・ログ・ド・フランス（Grande Loge de France）への特別な訪問にご招待します。この神秘的な施設の中心に飛び込み、その魅力的な歴史、崇高な建築、フリーメーソンの儀式を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリ労働市場を発見しよう
9月20日、21日に開催される「2025ヘリテージ・デイズ」期間中に、パリ労働市場を訪れてみてはいかがでしょうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2025年9月20日（土）と21日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」と題して、ガイドツアーと解説付きで舞台裏をご案内します（要申し込み）。詳細はこちら！ [続きを読む]
ヴェルサイユのメゾン・デ・イタリアンで開催される「ヘリテージ・デイズ2025」のプログラム
2025年9月20日、21日に開催される「ヨーロッパ遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）」は、フランス全土の珍しい、象徴的な場所を訪れる人々を招待する。今年は、イヴリーヌ地方にあるヴェルサイユのイタリア館（Maison des Italiens）を訪ねます。歴史的建造物に指定されているこのエレガントな町家は、その秘密が明かされるのを待っています。 [続きを読む]
ムードンのポタジェ・デュ・ドーファン(92)で開催される「ヘリテージ・デイズ2025」。
この秋、我々はXXL形式で遺産を祝うためにあらゆる手段を講じる！2025年9月20日、21日に開催される「ヨーロッパ遺産デー」では、いくつかの伝説的な場所や、さらに秘密のナゲットへの扉が開かれる。ムードンでは、ポタジェ・デュ・ドーファン（王太子邸）が王室の過去を明らかにし、野外で優れた職人技を披露する。 [続きを読む]
2025年のヘリテージ・デイズ、フォントネー・レ・ブリエの異教の神々の庭園の中心で (91)
Heritage Daysは、イル・ド・フランス地方にあふれる珍品を発見する機会である。2025年9月20日と21日、エソンヌ県のフォントネー・レ・ブリスに向かい、控えめに言っても驚くべき彫刻の庭を散策しよう。 [続きを読む]
メゾン・エリゼでのヘリテージ・デイズ2025、プログラム
2025年9月20日と21日、欧州遺産デーが再び開催される！大統領官邸の目と鼻の先にあるメゾン・エリゼは、権力の舞台裏を垣間見ることができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：ル・ヴェジネでのプログラム（78）
2025年9月20日と21日のヘリテージ・デイズに、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンの中心部を訪れるプログラムを今すぐご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 パリ： デル・ドゥーカ財団「オテル・ペレイレ」異例のオープン
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2025年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月20日と21日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみませんか。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールにあるファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオでのヘリテージ・デイズ2025 (92)
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月20日に開催されるJournées du Patrimoine 2025のためにオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのアトリエで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説とともにお楽しみください！ [続きを読む]
パリのラ・シャペル・エクスピアトワールで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」：プログラム
2025年9月20日と21日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催される。これを記念して、首都の中心にあるルイ16世とマリー・アントワネットを記念して建てられた、あまり知られていないモニュメント、La Chapelle expiatoireがその秘密を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025＠トゥール・トラジャネ（91）：メレヴィルの古代円柱を発見する
エッソンヌ川を見下ろすローマ時代の記念碑があることをご存知ですか？2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、メレヴィルの町の珍スポット、トゥール・トラジャーヌを発見してみませんか？今年のイベントのために知っておくべきことはすべてここにあります！ [続きを読む]
パリのメゾン・ラ・ロッシュ-ル・コルシエ財団で開催されるヘリテージ・デイズ2025のプログラム
学校に戻り、ビーチサンダルを脱ぎ、スニーカーを履いて...首都の隠された宝を探検する時だ！2025年9月20日、21日に開催されるヨーロッパ遺産の日に向けて、美術館やシャトー、珍しいスポットが大きく扉を開く。パリでは、ル・コルビュジエによるモダニズムの傑作、メゾン・ラ・ロッシュをお見逃しなく。 [続きを読む]
ポール・ベルモンド美術館のヘリテージ・デイズ2025（92）：プログラム
パトリモワン・ジュルネ2025の期間中、ブローニュ＝ビヤンクールのポール・ベルモンド美術館で、有名俳優の父である彫刻家ポール・ベルモンドの作品を鑑賞することができます。プログラムはこちら！ [続きを読む]
アンノンシオン教会(95)でのヘリテージ・デイズ2025、プログラム
2025年9月20日と21日、ヨーロッパ遺産デーはパリとイル・ド・フランス地方の知られざる宝物への扉を開く。ヴァル・ドワーズ県（95）では、オート＝イルに向かい、崖に彫られたこの地方唯一のトログロ教会でミネラルに浸ってみよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する
2025年9月20日（土）と21日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が今年も開催される！パリの必見スポット、珍しいスポット、楽しいスポット、教育的なスポット...。モンパルナス地区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪れ、首都を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ モンマルトル・オ・アーティスト・シテの中心地
モンマルトル山頂からほど近い場所に、ヨーロッパ最大の芸術家都市がある！Journées du Patrimoine 2025（2025年の遺産の日）の期間中、私たちは2025年9月20日と21日の週末、パリ18区の中心にあるこの素晴らしく感動的な場所を発見しに出かけます。以下がそのプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのジャン＝ジャック・エネル美術館でのイベント
第42回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン＝ジャック・エネル美術館は2025年9月20日と21日に無料開館する。この週末、何が待っているのか...。 [続きを読む]
オテル・ドゥ・ボーヴェでのヘリテージ・デイズ2025 - パリ行政裁判所
2025年のヘリテージ・デイズは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェを訪れよう。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2025年9月20日と21日の週末、この特別なオープニングにぜひご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：旧バブコック工場見学（93）：プログラム
Journées du Patrimoine 2025の一環として、9月20日（土）と21日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心部にあるこのユニークな工業用地は、特別プログラムとともに公開される。 [続きを読む]
2025年パリの文化遺産の日：王女ブランシュ城を発見しよう
2025年のパリの「遺産の日」を記念して、首都の中心にある驚くべき邸宅を訪れてみませんか！13区にある王女ブランシュ城では、2025年9月20日と21日の週末に特別プログラムが開催され、その秘密が明かされます。このあまり知られていない宝物を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セルネのプチ・ムーラン・デ・ヴォーを歩く（78）
2025年ヨーロッパ遺産の日」の一環として、9月20日（土）にプチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネで冒険が待っている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪れる
第42回Journées du Patrimoine（遺産の日）が2025年9月20日と21日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催される。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2025年 オー＝ド＝セーヌ県ブール＝ラ＝レーヌの防空壕訪問
2025年9月20日と21日、ブール＝ラ＝レーヌにある本物の第二次世界大戦時の防空壕を見学しよう。この貴重な見学は、わざわざ足を運ぶ価値があります！ [続きを読む]
ドメーヌ・ド・ラ・ブーシュ・デュ・ロワのヘリテージ・デイズ2025（78）、プログラム
遺産に乾杯しませんか？9月20日、21日に開催される2025 European Heritage Daysでは、文化とワインの週末が用意されている。イヴリーヌ地方にあるドメーヌ・ド・ラ・ブーシュ・デュ・ロワで、ブドウ畑を巡り、歴史に触れ、ワインを味わおう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025、パリのロレアル本社ヴィジョネールで開催
2025年9月20日、21日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」。この機会に、ロレアル・グループの歴史的な本社として知られるLe Visionnaire - Espace François Dalleが、無料見学のために特別に開放されます。詳細はこちらをご覧ください。 [続きを読む]
パリの共産党本部、エスパス・ニーマイヤーでのヘリテージ・デイズ2025
Journées du Patrimoine 2025では、フランス共産党本部の象徴であるエスパス・ニーマイヤーを探索します。ブラジルの建築家オスカー・ニーマイヤーが設計した、大胆なフォルムを持つこの未来的な建物は、今回初めて公開され、歴史と現代性が融合した建築の傑作に浸るまたとない機会を提供します。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニの鉄道博物館、ロズニー・レール（93）における2025年のヘリテージ・デイズ
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2025年9月20日（土）、21日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の真髄に触れることができます！ご乗車はいかがですか？ [続きを読む]
2025年ヘリテージ・デイズ、パリのブヘラで開催
第42回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2025年9月20日（土）に時計愛好家の皆様にブヘラの門戸を開きます。この特別なイベントで、伝説の時計をあらゆる角度から鑑賞するチャンスです。 [続きを読む]
パリのカタコンベで開催されるヘリテージ・デイズ2025：テーマに沿ったツアーがプログラムされている！
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、あなたをパリのカタコンベの奥深くへと誘います。2025年9月20日と21日の週末、首都の地下道であなたを待っているプログラムをご覧ください。首都の神秘的な場所をテーマにしたガイドツアーの準備はできていますか？ [続きを読む]
2025年セーヌ＝エ＝マルヌ県遺産の日：ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォテのプログラム（77）
セーヌ＝エ＝マルヌ県で開催される「2025年パトリモワーヌの旅」のプログラムをお探しですか？サヴィニー・ル・テンプルでは、ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ・ラ・プレヴォテがこの第42回イベントのプログラムを公開しています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 シンガー工場（78）、有名なミシン：プログラム
2025年9月20日と21日、今年もヨーロッパ遺産デーが開催される！隠れた名所、象徴的な場所、オリジナル・ツアーがすべて100％無料で楽しめるのだから、行かない手はない。イヴリーヌ地方では、ボニエール＝シュル＝セーヌにあるシンガーの工場が見学者に門戸を開き、その伝説的な産業遺産を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのメゾン・サン・シュルピスでの無料展覧会
第42回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのサン・シュルピス神学校が2025年9月20日（土）に特別公開されます。17世紀に建てられたこの神学校の歴史に浸り、静かな庭園を散策し、パリの宗教的・文化的生活における中心的役割を発見してください！ [続きを読む]
パリの遺産デー2025：ロシア正教会センターで建築にスポットライトを当てる
パリで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」に向けて、三位一体大聖堂に隣接するロシア正教精神文化センターは、2025年9月20日と21日の週末のプログラムを発表する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園を発見する
セーヌ＝エ＝マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、第42回文化遺産の日を記念して、2025年9月20日と21日に特別に無料開放される。 [続きを読む]
シャトー・アリバスのヘリテージ・デイズ2025(77)、無料イベントプログラム
日間の冒険の準備はできていますか？Journées Européennes du Patrimoine 2025（9月20日、21日の欧州遺産の日）では、イル・ド・フランス地方の歴史的建造物や珍しい建造物の扉が無料で開かれる。中でも、ディズニーランド・パリの公式ガラス職人の本拠地として知られるシャトー・アリバでは、様々なアクティビティが用意されている。 [続きを読む]
パリの水の歴史の中心にあるフォンテーニエ美術館でのヘリテージ・デイズ2025
2025年のヘリテージ・デイズの間、パリの歴史を掘り下げる準備はできていますか？首都パリの水の歴史における重要な場所であるフォンテーニエ邸を訪れるのが一番です。2025年9月20日と21日の週末、この珍しい場所を発見するために私たちと一緒に参加しましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリのギュスターヴ・モローのアトリエ美術館を無料で発見しよう
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。フランスの画家のアトリエに浸ってみませんか？ギュスターヴ・モロー美術館は、象徴的な階段のある、親しみやすく魅力的な美術館です！ [続きを読む]
2025年メゾン・フェラーリでのヘリテージ・デイズ（92）：クラマールでのプログラムをご覧ください。
2025年のヘリテージ・デイズは、オー＝ド＝セーヌ河畔にあるクラマールのメゾン・フェラーリへ。ガリエラ公爵夫人によって建てられ、現在は荘厳な雰囲気の老人ホームとなっている。2025年9月20日と21日の週末は、オー・ド・セーヌの遺産を発見するまたとない機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：シャンブルシーのデゼール・ド・レッツでのコンサートとイベント（78）
2025年のヘリテージ・デイズでは、9月21日（日）にイヴリーヌ県シャンブルシーのデゼール・ド・レッツで田舎風の体験ができる。プログラムは？この美しい緑の中心で、無料イベントとコンサートが開催されます。絵のように美しくロマンチックな、歴史と建築の驚異に満ちた場所の中心への旅。 [続きを読む]
2025年パリ遺産デー：ジャン＝サン＝ポール塔を再発見する
2025年9月20日と21日の週末、パリで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2025）」で、トゥール・ジャン＝サン＝プールの中世の世界をご堪能ください。ブルゴーニュ公爵の宮殿の名残を、特別プログラムとともに制覇するチャンスです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ：ボワ・コロンブ防空壕への特別な訪問 (92)
2025年9月20日と21日に開催されるヘリテージ・デイズでは、歴史ファンや第二次世界大戦マニアが、ボワ・コロンブ防空壕を特別に見学することができます。その模様をお伝えしよう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in パリ：ポーランド図書館と隠れた美術館
パリのポーランド図書館は、2025年9月20日と21日の週末に開催される「遺産の日（Journées du Patrimoine）」に参加します。アダム・ミツキェヴィチ美術館、ビエガス美術館、フレデリック・ショパン・サロンという3つの貴重な美術館や博物館を見学するチャンスです。プログラムは以下の通りです！ [続きを読む]
2025年パトリモワン・ジュルネ：デザイン・ウィークは続く
2025年9月20日（土）、21日（日）、パトリモワンの日（Journées du Patrimoine）に、シャッセ自然博物館（Musée de la Chasse et de la Nature）を訪れてみませんか？プログラムは、美術館の入場と展示が無料です！さらに、パリ・デザイン・ウィークも開催されます。 [続きを読む]
パリのヴィアデュック・デ・ザールで開催される「ヘリテージ・デイズ2025」のプログラム
ヘリテージ・デイズは、パリのヴィアデュック・デ・ザールを発見する機会でもある。2025年9月20日、21日のこの特別な週末に、首都の東にあるこの驚異的な場所が特別なプログラムを発表する。この驚異的な職人技の殿堂を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：プロヴァンの考古学的発掘現場を訪ねて（77）
2025年9月20日と21日に開催される文化遺産の日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県のプロヴァンにある考古学的発掘現場を発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：セル・サンクルー城での特別見学と養蜂（78）
2025年9月20日と21日、イヴリーヌ地方にあるセル・サン・クルー城の壮麗な庭園をご覧ください！今年は、オランジェリーでの展覧会を通して、敷地内を探検し、養蜂家たちに会う予定です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：アトリエ・ボードゥアンのステンドグラス芸術 (94)
イル・ド・フランス地方で開催されるJournées du Patrimoine 2025のために、ボードゥアン工房はヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門技術を公開します。2025年9月20日、21日にサン＝モール＝デ＝フォッセで開催されるこのイベントで、ボードゥアン工房の職人たちとともに、ステンドグラスの修復をご覧ください！ [続きを読む]
パリで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」、ル・モンド紙のフェスティバル、プログラム
2025年9月20日から21日まで、パリでジュルネ・デュ・パトリモワンが開催される。ル・モンドは新社屋を無料開放し、さまざまなイベントを開催します。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
パリのクレマンソー美術館のヘリテージ・デイズ2025：風刺画と無料ツアー
パリで開催される2025年のジュルネ・デュ・パトリモワンは、クレマンソー美術館を訪れましょう！エッフェル塔の見える庭のある元首相のアパルトマンを散策し、彼のフランスの歴史に思いを馳せてください。今年のプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：オーベルヴィリエの訪問とイベントのプログラム（93）
第42回ヘリテージ・デイズに、セーヌ＝サン＝ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意した。2025年9月20日（土）と21日（日）に、身近な遺産を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025：パリの欧州宇宙機関本部がオープン
2025年9月20日から21日にかけて、ヘリテージ・デイズが再び開催される。博物館や個人の邸宅、珍しい場所が無料で開放され、2日間にわたって歴史的な宝物を巡る。欧州宇宙機関（ESA）の本部が初めて一般公開されます！ [続きを読む]
あなたは今年、どの秘密の場所を発見するだろうか？
