待ち望んでいる日が近づいてきました：Journées du Patrimoine。この文化イベントは欧州全域で開催され、私たちを毎年9月に迎えます。9月の期間、一週間末の週末を利用して、私たちは財産の最も美しい宝を探しに出掛けます。訪問はしばしば無料、普段は公開されていない場所の特別開館、そしてオリジナルなイベントなどを通じて。もちろん、パリとイル=ド=フランス全域が参加します！ それではスケジュールを空けてください：2026年9月19日と20日、Journées du Patrimoineを存分に楽しみましょう。
建築に情熱をお持ちの方には、この機会を見逃すわけにはいきません。最も美しい 建造物 や驚くべき 構築物 も、この機会ならではの 秘密 をあなたに明かします。パリ市内はもちろん、その周辺地域にも数多くの 建築ツアー が待っています。さて、この プログラム を知りたいですか？新たな edition ということで、パリ周辺で楽しめる 素敵な建築 を、Journées du Patrimoine 2026 でご紹介します！
このガイドをブックマークし、大切な日まで定期的に参照することをお勧めする！
遺産の日 2026年：救世軍のCité de Refugeの見学
文化財保護デーの期間中、救世軍は特別に避難都市を公開します。公開日は2026年9月19日と20日です。ル・コルビュジェが手掛けたこの美しい建物をぜひご覧ください。建物の歴史についても詳しく知ることができます。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日：パリでオペラの世界を案内するガイドツアー
パリとイル＝ド＝フランスで開催される第43回「世界遺産の日」にちなみ、9月19日と20日の2日間、演劇とオペラの世界を体感できるガイド付き見学を実施します。なお、申込は事前登録制です。 [続きを読む]
文化財の日 2026 パリのラ・ロッシュ邸 — ル・コルビュジエ財団のプログラム
新学期にはビーチサンダルをしまい、スニーカーを取り出す…そして首都の隠れた宝を探しに出かける。向かう先は欧州遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）、2026年9月19日と20日。美術館や城、風変わりなスポットが一斉に扉を開く。パリでは、ル・コルビュジエが手掛けたモダニストの傑作「Maison La Roche」を見逃さないで。華やかな16区で、改めて出会いの機会を迎える。 [続きを読む]
パリ2026年の世界遺産デー: ヴァンドーム広場で無料のガイドツアー
パリは2026年の欧州文化財の日に合わせて、最も輝く宝石のように輝きます。秘密の扉を開き、博物館や名勝、歴史ある機関の歩みを体感する二日間。伝説のヴァンドーム広場が、2026年9月19日と20日に見学ルートを案内します。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：パリのカタール国大使館見学の申込受付開始
あなたはいつもカタールを知ろうと夢見てきましたか？ 文化遺産の日の期間中、カタール大使館の無料見学を通じてその一端を体験できます。今度の土曜日、2026年9月19日に開催されます。申し込みは今週の金曜日、9月11日206日に開かれます！ [続きを読む]
世界遺産の日 2026：ポワシー（78）にあるPSGキャンパス、特別公開
ヘリテージ・デイズの機会に、パリ・サンジェルマンはポワジーにあるキャンパスを、一般公開として初めて公開します。日程は2026年9月19日と20日です。今回は、見学は隣接自治体の住民のみに限られます。 [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝アン＝レー（イヴリーヌ県）にあるノアイユ邸で開催される2026年の文化財の日：プログラム
準備はいいですか、隠れた宝を見つけに？ 2026年9月19日と20日、欧州文化遺産の日は、知る人ぞ知る名宝の扉を開く機会を提供します。サン＝ジェルマン＝アン＝レー（イヴリーヌ県78）にあるノアイユズ・オテルが舞台です。歴史・美術・建築を、定番ルートを外れた視点で探る絶好の機会です！ [続きを読む]
文化遺産の日2026: フォリ―・デマールを発見する — シャティヨンの文化遺産の家
文化財の家を訪れることほど普通のことはありますか。シャティヨンのフォリー・デマールへ、2026年9月19日と20日にお越しください。アートの中心で過ごす週末をお届けします。 [続きを読む]
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2026：ポンロー・コレクション所蔵のBourse de Commerceでの無料見学
パリでの「文化財の日」が、2026年9月19日と20日の週末に再び開催されます。プログラムには、コマース取引所（Bourse de Commerce）での無料ツアーが用意されており、ピノー財団のコレクションとこのパリのモニュメントを彩る壮麗な建築をじっくりと探訪できます。お早めにご予約ください。 [続きを読む]
サン＝ディニのオリンピック水泳センター、2026年の文化遺産の日に向けて秘密を明かす
サン＝ドニのスポーツ遺産に浸る、Journées du Patrimoine の新編をお楽しみください。スポーツをテーマにしたルートを辿り、2026年9月19日（土）にはオリンピック水泳センターを訪問します。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：パリのアメリカ大聖堂を訪ねる
パリのアメリカ聖公会大聖堂は、2026年9月19日と20日の週末、新しい版の「遺産の日」イベントを迎えます。ここへお越しの際に楽しめるプログラムを、以下にご案内します。 [続きを読む]
2026年の文化財公開日：ソシエテ・ジェネラル本店の歴史的建物を見学
ソシエテ・ジェネラルの中央本部が来訪者に公開されます。公開日は2026年9月19日と20日。遺産の日を機に、ベル・エポックを象徴するこの建造物をぜひご覧ください。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パンタンのマガザン・ジェネローを探る
パンタンで外せないスポットです。来る2026年の「Journées du Patrimoine」で、マガザン・ジェネローの歴史とともにご覧ください。日付は9月19日です。週末のプログラムは以下のとおりです。 [続きを読む]
パリの世界遺産の日 2026年、アーティストの街モンマルトルのシテを中心に
モンマルトルの丘のすぐそばには、欧州最大級の真のアーティストの街がひっそりと息づいています。文化財の日には、この驚くべき場所を訪ね、創造性に満ちたインスピレーションを体感しましょう。パリ第18区の中心部に位置するこのスポットは、今週末の2026年9月19日と20日に開かれます。ここに、あなたを待つプログラムを紹介します。 [続きを読む]
パリで開催される文化遺産の日 2026：ラテン区にあるサン＝ミシェルの泉を改めて発見
C'est un décor incontournable de Paris et du quartier latin : フォンタン・サン＝ミシェルは、ちょうど修復を終えたばかりの姿を披露し、2026年9月19日土曜日にその秘密を明かします。第43回 Journées du Patrimoine の開催に合わせて。 [続きを読む]
パレ・ド・ラ・ポルト・ドレで開催される文化遺産の日2026：美術館と水族館の無料見学
パレ・ド・ラ・ポール・ドレの第43回文化財デーを体験しよう。2026年9月19日と20日、同施設は友人や家族と楽しめるさまざまな見学ツアーやイベントを用意しています。この機会に移民博物館と熱帯魚水族館もぜひご覧ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 à Paris : La Ruche、15区に隠れた芸術家の街を発見
2026年9月19日と20日の週末に開催される「文化財の日」で、文化的なお得情報をたっぷり手に入れよう！無料の旅路が、ラ・リュッシュ・セイドゥーのような知られざる場所へとあなたを案内します。そこは、これまで名だたるアーティストが訪れた街です！ [続きを読む]
パリ：2026年の「文化財の日」にエクセルマン兵舎を見学しよう
2026年の文化財の日に、エクセルマン兵舎の歴史へ飛び込もう。レンガと石でできたこの建物が、パリでどのように生まれ変わったのかを探る。 [続きを読む]
東洋宮殿の趣をまとったこのパビリオンは、2026年の世界遺産の日へと皆さんをお迎えします。
1878年の万博の名残として、クールブヴォワのインド館は異色の建物です。2026年の文化遺産デー、9月19日と20日の週末にこの東洋風のハイブリッド宮殿をぜひご覧ください！ [続きを読む]
文化財の日 2026 : パリのコンシエルジュリー、フランス革命期の旧監獄を見学
文化遺産の日を機に、コンシェルジュリーは2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、無料で扉を開きます。見どころは？ 歴史を刻むこのパリの旧監獄を、自由に見学できるツアーです。見逃さないでください、このお得な機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
岩をそのままくり抜いて作られたこの教会は、2026年の文化財保護デーに一般公開されます。
欧州遺産の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスの知られざる宝を大きく開く。
ヴァル＝ド＝オワーズ県（95）では、ハウト＝イズルへ向かい、断崖をそのまま掘り抜いた地域で唯一の洞窟教会の内部へと踏み込み、鉱物のような静謐さを体感する旅へ。 [続きを読む]
2026年の「遺産の日」を、パリのロワシー＝シャルル・ド・ゴール空港（93区）で予約しよう
セーヌ＝サン＝ドニ県（93）で開催される2026年の文化財の日イベントとして、フランスで最初の空港を訪れてみませんか？そう、ロワシー＝シャルル・ド・ゴール空港では、2026年9月19日土曜日にアクティビティと案内ツアーが実施されます。 [続きを読む]
2026年の文化財デー：パリのメリシー＝アルジャンテオ公館が宝石の秘宝を公開
宝飾、遺産、そして私邸が、マーシー＝アルジャンテオー館で開催される文化財の日に集います。2026年9月19日と20日です。宝石芸術学校は、そこで職人技とコレクション、そしてこの格別な舞台を紹介する特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : explorez la Tour Jean-Sans-Peur et le Paris médiéval
Le Paris médiéval reprend vie à la Tour Jean-Sans-Peur pendant les Journées du Patrimoine, les 19 et 20 septembre 2026. Cette visite permet de découvrir l’un des derniers vestiges du palais des Ducs de Bourgogne au cœur de la capitale. [続きを読む]
Maubuisson修道院での2026年 世界遺産デー 見学プログラム
文化財の日イベントとして、Maubuisson修道院が2026年9月19日（土）と20日（日）に一般公開されます。詳しくは以下をご覧ください！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化遺産の日：パレ＝ロワイヤルの敷地で文化省が行う特別公開
パレ＝ロワイヤルが、2026年9月19日と20日に開催される「ヨーロッパ遺産の日」に門を開きます。文化省の特別見学をこの機会にぜひご堪能ください。 [続きを読む]
エクトール・ギマールが手掛けたこのヴィラが、2026年の建築遺産の日に公開されます。
ル・ヴェズネで、ラ・ユブロティエールがエクトル・ギマールの世界を公開。ギマールはアール・ヌーヴォーの先駆者だ。2026年9月19日と20日の文化遺産の日を機に。 [続きを読む]
パトリモーニュ・デー2026：アニエール＝シュル＝セーヌの知られざる宝石、ヴィラ・デ・ローズをご存じですか？
その詩的な名の背後には、歴史と豊かな過去を持つ19世紀の邸宅が潜んでいる。2026年の遺産の日は、パリの玄関口に位置するこの歴史ある場所を知る絶好の機会だ。 [続きを読む]
ル・ヴェジネ（78）で開催される文化財の日 2025：イヴリーヌ県の珍宝Wood Cottageを発見する
2025年の建築遺産デーには、ル・ヴェジネにある真の建築の宝石を鑑賞しに来てください：ウッド・コテージという名の邸宅は、独特な存在感を放ち、まるでファンタジー映画から飛び出したかのようです。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2025 à Boulogne-Billancourt (92) : le programme
Les Journées du Patrimoine vous attendent de pied ferme en septembre ! Du côté des Hauts-de-Seine, la ville de Boulogne-Billancourt on retrouve une vaste programmation de visites et animations pour ce week-end des 19 et 20 septembre 2026. [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリ司法裁判所の舞台裏に迫る
2026年の文化遺産の日に、パリ司法裁判所はレンゾ・ピアノが設計した塔の扉を開きます。高さ160メートルの現代建築の傑作を探訪する稀有な機会であり、光に満ちた壮大なホールや、17区にあるパリの司法の現場の舞台裏をかいま見ることができます。 [続きを読む]
2026年の文化財の日 ヴィラ・サヴォワ（78）でのプログラム
ヴィラ・サヴォワは、2026年9月19日と20日に無料で一般公開されます。文化財の日の新規開催を機に。週末のプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
リトアニア大使館での見学と試食：文化遺産の日のプログラム
パリのJournées du Patrimoine開催に合わせ、リトアニア大使館は予約制で館内のスペースを公開します。公開は2025年9月20日（土）です。パリを代表する美しい私邸のひとつを、ユニークな文化イベントを通じてご案内する絶好の機会です。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : visitez l'Hôtel de Charost, résidence de l'Ambassadeur Britannique en France
Envie d’explorer des lieux d’ordinaire inaccessibles ? Les Journées du Patrimoine vous dévoilent les coulisses de Paris et de l’Île-de-France... Cette année, l’Hôtel de Charost, résidence de l’Ambassadeur du Royaume-Uni vous ouvre ses portes, sur réservation. Rendez-vous le samedi 19 septembre 2026, sur réservation only, of course ! [続きを読む]
パリの2026年文化財の日：ル・モンド紙が祭りのように盛り上げる
パリで開催される「建築遺産の日」は、2026年9月19日と20日の二日間です。好奇心旺盛で特別公開を求める読者の皆さん、そしてメディア界のファンの方々へ—ル・モンド紙が新オフィスの公開見学を無料で案内し、さまざまなイベントをセットでお届けします。見学の予約はお早めに。 [続きを読む]
トゥール・トラジャーヌ（91）で開催される2026年のパトリモワンデ：メレヴィーユの古代の柱を見つけよう
エソンヌ川を見下ろすローマの記念碑があるって知っていましたか？ 2026年9月19日と20日に開催される文化財の日を機に、メレヴィーユ市のこの珍品・トラヤヌ塔を訪ねます。予約は必須です。お早めに席を確保してください。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026年、モントルイのピナ・バウシュ音楽院でのプログラム
欧州文化遺産の日 2026 は、9月19日と20日に開催。驚きと、よく隠れた宝物が待っている… 93区モンルイユへ向かい、ピナ・バウシュ音楽院の扉を押し開く。70年代のアイコンを金属のぬくもりで体現する同館は、最近リニューアルしたばかり。思う存分探究できる、アートの宝石のようなスポットだ。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : découvrez la Briqueterie à Vitry-sur-Seine (94)
La Briqueterie de Vitry-sur-Seine participe aux Journées du Patrimoine le samedi 19 septembre 2026, et nous invite à découvrir les activités de ce Centre de Développement chorégraphique national. Voici le programme qui vous attend pour l'occasion. Réservez rapidement votre place ! [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : explorez la belle église Saint-Laurent à Paris
Pour la nouvelle édition des Journées du Patrimoine à Paris, on file à l'église Saint-Laurent découvrir ce chef d'œuvre du gothique flamboyant en plein cœur de Paris. Au programme, des visites guidées de l'édifice samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026. [続きを読む]
パリで開催される文化財ウィーク2026：エコール・デ・ボザールが扉を開く
パリ国立美術学校は、文化財の日を機に一般公開します。今週末の2026年9月19日と20日に開催されるこの第43回のプログラムを、この素晴らしい建物の中でお楽しみください。 [続きを読む]
セーヌ・ミュジカル（92）で開催される2026年の文化財の日：音楽とともに歩む散策！
セーヌ・ミュージカルは2026年の文化財週間に参加します。これまでと変わらず、音楽の散歩をお届けします。開催は2026年9月19日（土）です。 [続きを読む]
文化財週間2026、92区のメゾン・フェラーリで開催：クラムアールのプログラムをチェック
Hauts-de-Seineを目指し、Journées du Patrimoine 2025を巡る。ClamartのMaison Ferrariは、duchesse de Gallieraによって建てられ、現在は介護施設として受け継がれるその建物が、麗しい包みの中に収められています。
この週末、2026年9月19日と20日に、Hauts-de-Seineの遺産の宝石を前例のない形で発見する機会です。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 à l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris Malaquais, le programme
Les Journées du Patrimoine vous donnent rendez-vous lors du week-end des 19 et 20 septembre 2026, et l'école Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais, située sur le site de l'école des Beaux-Arts, vous dévoile son programme ! [続きを読む]
文化財の日2026：BNFリシュリュー館が今週末、無料で公開されます
フランス国立図書館リシュリュー館は、文化遺産の日を祝うこの週末、2026年9月19日と20日に歴史的な扉を開放します。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026: ロシュ＝ギョン城の驚くべき姿をめぐるガイドツアー（ヴァ＝ドワーズ県・95）
文化財の日を満喫するべく、2026年9月19日（土）と20日（日）に、イル＝ド＝フランスの驚くべき洞窟遺構を訪れてみませんか。場所はヴァル＝ド＝オワーズ県にあるラ・ロッシュ＝ギョワン城です。 [続きを読む]
スウェーデン研究所で開催される2026年の文化財デー：オテル・ド・マルを見学しに来ませんか
第43回パリの文化財デーに際し、パリのスウェーデン研究所は、同館を収める建物—見事なマルル邸—のガイドツアーへご案内します。2026年9月19日土曜と9月20日（日曜）に、パリでこの小さな建築の宝石をぜひご堪能ください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：パリにある薬剤師会の本部を見学
薬剤師会本部が一般公開へ—文化財の日2026に向けて姿を現す。9月19日と20日のプログラムは以下です。 [続きを読む]
Plongez dans les coulisses de la restauration de la Gare de Lyon pour les Journées du Patrimoine 2026
La Gare de Lyon se refait une beauté, et pour les Journées du Patrimoine 2026, vous pouvez découvrir les coulisses de sa restauration le temps d'une visite exceptionnelle. Rendez-vous le 19 septembre 2026 pour cette visite de chantier. [続きを読む]
パリの水の歴史の中心で—2026年の世界遺産の日、フォンテニエ邸にて
準備はいいですか？ 2026年の「Journées du Patrimoine」期間中、パリの水の歴史をたどる旅はいかがでしょう。首都の水の歴史を語る象徴的なスポット、Maison du Fontainier（メゾン・デュ・フォンテネイエ）をめぐる旅こそ、最適な選択です。今週末の9月19日と20日に、このユニークな場所をぜひ訪れてください。 [続きを読む]
パリ行政裁判所が開催する、2026年の遺産の日に合わせた特別公開
Journées du Patrimoine 第43回の特別公開のプログラムが、2026年9月19日と20日に行われるこの週末に用意されています。パリ行政裁判所は、オテル・ド・ボーヴェにひっそりと収まっています。知っておくべき全てをご紹介します！ [続きを読む]
Découvrez l'Espace Niemeyer aux Journées du Patrimoine 2026, un bijou d'architecture moderne à Paris !
À l’occasion des Journées du Patrimoine 2026, partez à la découverte de l’emblématique Espace Niemeyer, siège du Parti communiste français. Conçu par l’architecte brésilien Oscar Niemeyer, cet édifice au design audacieux et résolument futuriste ouvre exceptionnellement ses portes. Un rendez-vous incontournable pour les passionnés d’art et d’architecture. [続きを読む]
シャン＝シュル＝マルヌ城の見学と公演、2026年の文化財の日
パリ近郊の宝を彩る文化財の日が進む中、シャン＝シュルマル城は、今週末の2026年9月19日と20日に開催される充実のプログラムを明かします。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 à l'église Saint-Sulpice à Paris, le programme
Pour les Journées du Patrimoine 2026 à Paris, l'église Saint-Sulpice vous dévoile tous ses secrets le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026. L'occasion de (re)découvrir ce trésor de la rive gauche. [続きを読む]
素晴らしい訪問だった！
