2026年11月11日(水)、フランスでは第一次世界大戦の休戦を記念します。ヴァル=ド=マルヌ県の複数の自治体で、この日に合わせて式典や集会が開催されます。お住まいの地域の開催予定をご確認ください。
1918年11月11日、ドイツ軍は降伏し、停戦を要請しました。連合国とドイツは休戦協定に合意し、史上最も多くの犠牲者を出した戦争の一つに終止符が打たれました。この日は、犯された残虐行為を記憶し、フランスのために命を捧げた人々への敬意を表して、フランスでは毎年記念されています。
この機会に合わせて、フランスの多くの自治体では、第一次世界大戦戦没者記念碑()の前で式典を開催しています。自治体と市民が一堂に会し、この戦争で亡くなった人々を追悼して花輪を捧げます。
パリでは、伝統的に、共和国大統領と政府および軍のさまざまな代表者が凱旋門に集まり、追悼式と無名戦士の炎の復燃式を行います。 イル・ド・フランス地方では、他のいくつかの都市でも独自の追悼式が行われます。
クレテイユ、アルクイユ、ヴィルジュイフ:2026年11月11日にヴァル=ド=マルヌ県の各地で予定されているイベントや催しをご紹介します。なお、11月11日は雨が降ることが非常に多く、これらの式典のほとんどは屋外で行われます。雨への備えをお忘れなく。
ヴァル=ド=マルヌ県で楽しめる式典:
- Arcueil
1918年11月11日の休戦記念式典
2026年11月11日 11時開始
32 Av. de la République, 94110 Arcueil, France
1918年11月11日の休戦協定締結から108周年を記念する式典。式典終了後、市がMarius Sidobreセンターの展示室で祝杯を振る舞います。
- Bonneuil-sur-Marne
1918年11月11日の休戦記念式典
勝利と平和を記念する国民の日にあたり、フランスのために命を捧げたすべての人々に敬意を表します。市は皆さまに公式式典への参加を呼びかけています。11時に市庁舎前(7 rue d'Estiennes d'Orves)にお集まりください。
11時に市庁舎前を出発し、行列は市営墓地入口の戦没者記念碑まで、voie Paul Éluardを進みます。
プログラム:
- 11時、市庁舎前を出発
- レジャー施設の子どもたちとNelson-Mandelaスペースの若者による文章や詩の朗読
- Denis Öztorun市長の挨拶
- Jean-Pierre Jouffroyアートセンターで、第一次世界大戦直前にフランスで作られ、幸運のお守りとなった毛糸の人形、NénetteとRintintinの歴史を紹介する展示。Bonneuil-sur-Marneの若者たちが作った人形を、この日の記念品として贈呈します
- 懇親会
- Champigny-sur-Marne
1918年休戦記念式典
11時
戦没者記念碑
市は1918年の休戦記念式典で、第一次世界大戦の戦闘員に敬意を表します。石に刻まれた600の名前。その一つひとつに人生があり、家族があり、街があります。11月11日(水)11時、Champignyの人々が旧市庁舎前広場の戦没者記念碑(15, rue Louis-Talamoni)に集います。第一次世界大戦で命を落とした人々に思いを寄せるこの式典では、挨拶や戦没者への追悼、献花が行われます。
- Charenton-le-Pont
11月11日の式典
11月11日(水)、Saint-MauriceとCharentonにて
Charenton-le-Pont市とSaint-Maurice市、ならびに退役軍人団体は、1918年11月11日の休戦記念式典への参加を呼びかけています。
プログラム:
- 9時30分:平和とすべての戦争の戦没者のためのミサ。Saint-MauriceのSaint-André教会(22 avenue de Verdun)
- 10時45分:avenue de Verdun、avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny、rue de la République、rue de Parisを通る行列が出発
- 11時:Charenton-le-Pontの戦没者記念碑に献花
- 11時30分:Saint-MauriceのCharles de Gaulle広場で式典
- Gentilly
1918年休戦記念式典
2026年11月11日(水)10時
Gentilly市長のFatah Aggoune、記憶の継承を担当する副市長のIsabelle Vilata、市、子ども市議会、退役軍人の皆さまが、第一次世界大戦を終結させた休戦協定締結から108周年を記念する式典にご案内します。
- 10時:市庁舎前に集合し、ミニバスで出発
- 10時30分:兵士への追悼―Gentilly墓地の軍人区画14-18(rue Louis-Pergaud側入口)
- 11時:戦闘で亡くなったHenri-Barbusse校の教師3人を追悼
- 11時05分:戦没者記念碑で式典―退役軍人代表の挨拶、Gentilly市長Fatah Aggouneの挨拶、献花。その後、市議会室で懇親会
- Ivry-sur-Seine
記念式典:1918年休戦協定締結から108周年
市とIvry-sur-Seineの団体「退役軍人地域連合(ULAC)」は、11月11日(水)11時、旧墓地(place de l'Eglise)の14-18戦没者記念碑前で行われる1918年休戦記念式典にご案内します。
11時、旧墓地(place de l'Eglise)で式典。市立音楽・舞踊音楽院の管弦楽団が参加します。式典に先立ち、新墓地(rue Gaston Monmousseau)の戦没者記念碑に献花します。
市庁舎前を10時にバスで出発します。
式典終了後、市がRobespierreスペース(2 rue Robespierre)で祝杯を振る舞います。
- Le Kremlin-Bicêtre
記念式典
10時30分~12時40分
市営墓地、市庁舎
市は市民の皆さまに、1918年11月11日の休戦協定締結から108周年を記念する11月11日の式典への参加を呼びかけています。この日は、国に尽くしたすべての人々に敬意を表し、平和のために払われた犠牲を忘れずにいる機会です。
式典は3部構成です:
- 10時30分:市営墓地に集合し、退役軍人を追悼
- 11時15分:Combattant広場で式典を続けます。市議会議員と退役軍人代表の出席のもと、挨拶が行われます
- 12時30分:市庁舎ロビーで献花と旗の披露
- L'Haÿ-les-Roses
1918年11月11日の休戦記念式典
第1回式典:9時30分、Auditorium(rue des jardins)
第2回式典:11時、市庁舎
- Maisons-Alfort
1918年11月11日の休戦協定締結から108周年
- 2026年11月10日(火):
18時30分:凱旋門の無名戦士の墓で、聖火を再点火する式典
20時:聖火到着―市庁舎前広場
- 2026年11月11日(水):
8時30分:Saint Remi教会(1, rue des Bretons)で平和のためのミサ
ミサ終了後、墓地への移動用に9時15分発のバスを用意します。
9時30分:墓地(rue Jouët)の1914-1918記念碑に献花
行列で市庁舎前広場まで行進(Avenue du Professeur Cadiot、avenue du Général de Gaulle)
10時:市庁舎前広場で式典。移動憲兵隊の分遣隊が参加します。Maisons-Alfortの小学校とJules Ferry中学校、Sainte-Thérèse中学校の生徒が、市立吹奏楽団とともに「ラ・マルセイエーズ」を演奏します。
11時:avenue du Général de GaulleのParmentier校の中庭で祝杯
- Saint-Maur-des-Fossés
1918年11月11日の休戦協定締結から108周年記念式典
Saint-Maur市は、11月11日の式典で第一次世界大戦の戦闘員に敬意を表するよう、皆さまをご案内します。平和のために命を捧げた人々を追悼し、その功績に感謝するひとときです。
10時45分:軍人墓地前に集合
11時:式典開始。挨拶、献花
11時45分:行列で市庁舎へ戻ります
- Vincennes
2026年11月11日 10時45分開始
旧墓地
市長のCharlotte Libertと市議会は、市民の皆さまを記念式典にご招待します。Vincennesは、1870年以降、フランスのために命を落とした同市出身の戦闘員400人に敬意を表し、彼らに捧げる2基の記念碑を除幕します。記念式典のプログラム:
10時45分:旧墓地に集合
11時:旧墓地の戦没者記念碑で式典
11時45分:市中心部を行進
12時:市庁舎前広場に集合、市長の挨拶
12時45分:市庁舎の応接室でレセプション
16時:Jean-Pierre-Miquelホールで、Vincennes猟兵ファンファーレ隊と市立吹奏楽団のコンサート。
- Vitry-sur-Seine
市と退役軍人団体は、第一次世界大戦の戦闘終結を告げた1918年休戦協定締結から108周年の記念式典にご案内します。
Vitry市庁舎(2, avenue Youri-Gagarine)
市庁舎前からバスで出発。
9時30分:戦闘員会館(18, avenue de Chanzy)
10時:旧墓地
10時30分:市庁舎。行列で19 mars 1962広場へ出発
11時:戦没者記念碑(19 mars 1962広場)
11時45分:市庁舎で食前酒、その後、Makarenko食堂で昼食会



2026年11月11日、パリの祝日は何をする?営業・休業情報とお出かけのアイデアをチェック
2026年11月11日(水)、パリでは1918年の休戦協定を記念します。この日は祝日なので、パリやイル=ド=フランス地域圏でお出かけを楽しめます。では、この特別な日は何が営業し、何が休業するのでしょうか?お出かけの参考に、パリのおすすめスポットをチェックしてみましょう! [続きを読む]