2026年11月11日、セーヌ＝エ＝マルヌ県各地で行われる追悼式典に参加しよう

11月11日は、フランスで毎年行われる、意味と歴史に満ちた伝統行事です。この日は第一次世界大戦の休戦記念日であり、全国各所で記念式典が行われます。都市や村で開催されるこれらの式典は、兵士や戦争の犠牲者に敬意を表するものです。 各自治体の戦没者慰霊碑には花輪が捧げられ、フランスに命を捧げた人々の歴史を偲ぶスピーチが行われます。

11月11日は1922年以来の祝日です。第一次世界大戦終結後まもなく、フランスは戦没者を追悼し、平和の維持の大切さを再認識するための「追悼の日」を設けることを決定しました。

2026年、追悼行事は開催される街によってさまざまな形で行われます。式辞や歌、懇親会、さらにはラグビーの試合まで！この日は、共通の歴史と思いを胸に、市民が一堂に集う機会となります。セーヌ＝エ＝マルヌ県では、この国民的な記念日に、誰でも参加できる催しを開催する自治体がいくつもあります。お近くでどんな催しがあるか、ぜひご覧ください。

• あわせて読みたい
• 2026年11月2日～8日、パリとイル＝ド＝フランスの今週のおすすめ情報

セーヌ＝エ＝マルヌ県で予定されている追悼式典：

• シャン＝シュル＝マルヌ
  11月11日の記念式典
  2026年11月11日（水）
  10時：8 mai 1945広場、追悼碑
  10時45分：祝賀会、ジャン・エフェル・ホール、ロベール・イスラエル通り 
  
  
• シェル 
  1918年11月11日の休戦記念式典およびフランスのために亡くなったすべての人々への追悼
  10時：平和のための宗教間式典。市議会議場
  11時：レジオン・ドヌール広場からパレード出発。行進はルイ・エテルレ通り、レジスタンス大通り、カラ広場、公園の遊歩道を経て、1914～1918年追悼碑まで進みます。
  11時30分：スーヴニール公園内の1914～1918年追悼碑で式典。エミール・フシャール公園
  子ども市議会による文章の朗読
  フランス軍総司令部の声明の朗読
  軍・退役軍人担当大臣のメッセージの朗読
  ブリス・ラバスト、シェル市長の挨拶
  第一次世界大戦で亡くなった人々および、フランスのために、またあらゆる紛争で命を落とした人々への追悼
  献花
  市庁舎で祝賀会。シェル音楽協会、合唱団ラ・シャンテレーヌ、旗手、愛国団体、92nd North Fox Pipe bandが参加。  
  
  
• フォンテーヌブロー 
  11月11日の式典 
  休戦協定締結から108周年を迎える11月11日、フォンテーヌブロー市は、11時から戦没者記念碑で行われる恒例の追悼式典に皆さまをご招待します。
  今年も、フランソワ1世高校の生徒、音楽院、フィルハーモニー管弦楽団、フォンテーヌブロー音楽協会の演奏者が、文章の朗読や国歌、ラッパの演奏、歌を通じて、この厳粛なひとときに参加します。約100人の演奏者、合唱団員、旗手が集い、「フランスのために亡くなった人々」すべてに敬意を表する、心を揺さぶる式典をぜひご覧ください。 
  
  
• ムラン 
  1918年11月11日の休戦協定締結108周年
  勝利と平和の記念式典、フランスのために亡くなったすべての人々への追悼
  11時：フォッシュ河岸、1914～1918年・1939～1945年戦没者記念碑
  国旗掲揚・国旗への敬礼と国歌
  2026年にフランスのために亡くなった兵士の名前を朗読
  ムラン市内の学校の生徒による発表（朗読と歌）
  カディル・ムバレク、ムラン市長の挨拶
  セーヌ＝エ＝マルヌ県知事ピエール・オリ氏または代理人による大臣メッセージの朗読
  献花
  戦没者へのラッパ演奏
  ムランの小学生による国歌斉唱
  音楽演奏
  市庁舎まで行進
  12時：市庁舎のサロンでレセプション
  
  
• ポントー＝コンボー 
  1918年11月11日の記念式典
  11月11日（水）、ポントー＝コンボー市は1918年11月11日の休戦協定を記念します。
  10時30分、ジェネラル・ルクレール広場に続いて墓地の軍人墓地区画にて
  自由に参加できます
  
  
• トリニー 
  2026年11月11日
  勝利と平和の記念式典、1918年11月11日の休戦協定締結記念日、およびフランスのために亡くなったすべての人々への追悼
  10時30分―旧墓地：退役軍人の墓に献花
  11時：行進
  11時30分―市庁舎前広場：演説と戦没者記念碑への献花
  12時―市庁舎：「第一次世界大戦の女性たち」展
  懇親会
  
  
• トルシー 
  11月11日（水）
  12時～12時30分：ギヨーム・ル・レ＝フェルジーヌ市長と市議会議員が、勝利と平和の記念式典、1918年休戦協定締結記念式典、およびフランスのために亡くなったすべての人々への追悼式典に皆さまをご招待します。
  式典に先立ち、11時30分からトルシー墓地で黙とうを捧げます
  
  
• ヴィルパリジ
  11月11日（水） 
  アンリ・バルビュス広場の戦没者記念碑にて 
  • 11時：受付。 
  • 11時15分：式典開始。 
  • 11時15分：「パルチザンの歌」の演奏開始、旗手は休めの姿勢をとり、メッセージ朗読を告知。 
  • 11時20分：若者市議会の若者による挨拶。 
  • 11時30分：退役軍人・戦争犠牲者団体連絡委員会代表の挨拶。 
  • 11時35分：市長の挨拶。 
  • 11時40分：献花の告知。 
  • 11時45分：献花。退役軍人協会、団体連絡委員会。選挙区選出の国民議会議員（出席の場合）。県議会（出席の場合）。ヴィルパリジ市議会。 
  • 11時55分：「戦没者に捧ぐ」。黙とう。「ラ・マルセイエーズ」演奏開始。 
  • 12時：式典終了、懇親会。 

そして、今日の予定をさらに充実させるために、2026年11月11日に楽しめるお出かけ先をいくつかご紹介します。

2026年11月11日、パリの祝日は何をする？営業・休業情報とお出かけのアイデアをチェック
2026年11月11日（水）、パリでは1918年の休戦協定を記念します。この日は祝日なので、パリやイル＝ド＝フランス地域圏でお出かけを楽しめます。では、この特別な日は何が営業し、何が休業するのでしょうか？お出かけの参考に、パリのおすすめスポットをチェックしてみましょう！ [続きを読む]