2025年11月11日：イヴリーヌ県で開催される記念行事とイベント

パリの西に位置するイヴリーヌ県には、259もの自治体が存在し、その中には非常に都会的な自治体もあれば、周囲の自然で知られる自治体もあります。 2025年11月11日、イル・ド・フランス地域のこれらの都市や村々は、同じ歴史、同じプログラムの下で一堂に会します。

フランスでは11月11日、第一次世界大戦の休戦、20世紀初頭にヨーロッパを荒廃させた戦争の終結を祝います。この日は1922年に国民の祝日となり、この戦争の退役軍人と犠牲者を追悼する日となっています。

こうして、祖国のために命を落とした兵士や民間人に敬意を表するため、多くの自治体が墓地や戦没者慰霊碑の前で追悼式典を開催しています。これらの式典は、この時代の記憶と平和を守る必要性を後世に伝える役割を果たしています。パリでは、 無名戦士の 墓前で 、 各種団体やフランス大統領が追悼の意 を表します 。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報：2026年8月24日〜30日

イヴリーヌ県では？ 各都市が独自の追悼式典を開催しています。県内の主要自治体のプログラムをご覧ください。

イヴリーヌ県の各都市で開催される追悼式典：

• ヴェルサイユ
  1918年11月11日の休戦協定記念式典
  11月11日（火）
  ヴェルサイユの戦没者慰霊碑 - 4, avenue de Paris - 78000 Versailles
  2025年11月11日（火）には、第一次世界大戦休戦協定107周年記念式典が開催されます。 この式典は、勝利と平和を記念し、フランスと私たちの自由のために命を捧げたすべての人々に敬意を表するものであり、いくつかの段階に分けて行われます。
  フランス軍および連合軍兵士への追悼式は、8時30分からゴナール墓地で行われます。
  9時30分からサン・ルイ大聖堂で厳粛なミサが行われ、その後、戦没者慰霊碑で式典が行われます。
  
  
• アシェール
  11月11日
  アシェール市は、第一次世界大戦で亡くなった兵士や民間人を追悼する11月11日の記念式典にご参加ください。
  10時30分 – 献花（11-Novembre-1918広場）
  11時 – 戦没者慰霊碑前での集会
  11時30分 – 協会会館でのアペリティフ
  このイベントは、平和と自由のために命を捧げた人々を共に追悼し、敬意を表する機会です。皆様のご参加をお待ちしております。
  
  
• シャトゥー
  11月11日の式典
  市議会、レジオンドヌール会員協会 – セーヌ川ループ委員会、退役軍人協会、およびスーヴニール・フランセーズは、2025年11月11日（火）に、戦争の戦士と犠牲者に敬意を表して開催される式典への参加を市民の皆様にお願いいたします。 
  9時30分：ノートルダム教会でのミサ
  10時30分：ランド墓地
  
  
• ル・シェネー＝ロカンクール
  1918年11月11日の休戦協定107周年記念式典
  2025年11月11日（火）12:00～13:00
  戦没者記念碑
  
  
• コンフラン＝サント＝オノリーヌ
  コンフラン＝サント＝オノリーヌ市は、1918年11月11日の休戦協定107周年を記念し、フランスで亡くなったすべての人々に敬意を表する式典を開催します。 2025年11月11日（火）10時20分に市庁舎前にお集まりください。コンフランの住民の皆様は、この式典にぜひご参加ください。
  10時20分：市庁舎前に集合。
  10時30分： 花輪の献呈 – 市庁舎ホール
  11時00分： 船員戦没者記念碑への花輪の献呈 – ル・ポワンティル
  11時15分： 市長の挨拶および戦没者記念碑への花輪の献呈 – レポ市営墓地。
  その後、レセプション – 結婚式場
  
  
• エランクール
  11月11日の記念式典
  エランクール市は、11月11日に1918年の休戦協定を記念する式典に、エランクール市民の皆様をご招待いたします。 市議会議員、退役軍人協会、第21F艦隊の代表団、小学生たちで構成される行列が、11時にムスー農場の前庭を出発し、ヴァレ・ファヴィエール墓地へと向かいます。 その後、祖国を守るために命を落としたすべての兵士たちを偲ぶ、戦没者記念碑の前で厳粛な式典が行われます。  
  
  
• ギヤンクール
  2025年11月11日の式典
  11時：市庁舎前広場に集合
  11時10分：戦没者記念碑での式典
  12時：評議会室での親睦会へのご招待
  
  
• ウイル
  1918年11月11日、フランスは4年以上にも及ぶ壊滅的な世界大戦を経て、平和を取り戻しました。毎年、ウイル市は、自由のために戦い、命を捧げたすべての人々に敬意を表し、この歴史的な出来事を記念しています。
  式典のプログラム： 
  • 2025年11月10日（月）
    17時：戦没者記念碑での儀仗兵 
    
    
  • 2025年11月11日（火）
    9時10分～10時15分：市内の各記念碑（M. ToussaintおよびM. Maurice Velterの石碑、Montoirの軍人墓地、Bel-Air墓地の1871年記念碑）の見学および献花
    11時00分： 戦没者記念碑（シャルル・ド・ゴール公園）での公式式典
    12時15分：市庁舎（ヴィクトル・シェルシェールホール）でのレセプション
    
    
• メゾン＝ラフィット
  11月11日の休戦記念日
  2025年11月11日（火）
  8時15分 - 市役所中庭（48 avenue Longueil）に集合。
  墓地へ行列で出発 8時45分 - 墓地の「戦没者記念碑」および「軍人墓地」に花輪を捧げる
  9時15分 - 公園入口にある「1918年11月11日広場 - 軍人追悼」の勝利記念碑に花輪を捧げる。
  
  
• Mantes-la-JolieとMantes-la-Ville
  Mantes-la-Jolie と Mantes-la-Ville における 11 月 11 日の式典
  1918 年の休戦記念式典にご参加ください。 毎年11月11日は、フランスに命を捧げた人々、そして献身と勇気をもってフランスに奉仕する人々を称え、国民が団結する日です。 今年は、できるだけ多くの退役軍人団体、市民、著名人が、どちらの自治体を選ぶか迷うことなく参加できるよう、マント・ラ・ヴィルとマント・ラ・ジョリーの式典は共同で開催されます。 
  • 第1部 - マント・ラ・ジョリー
    9時：ガシクール墓地
    9時30分：デュアメル墓地
    10時：ブリュッセル・ブルジョワ広場 
    
    
  • 第2部 - マント・ラ・ヴィル
    10時50分：追悼記念碑前に集合 - マント・ラ・ヴィル墓地
    11時：式典開始。花輪の献納。マント・ラ・ヴィルのオ・ヴィリエ校とマント・ラ・ジョリーのフェルディナン・ビュイソン校の生徒たちによる、第一次世界大戦の兵士たちの手紙の朗読。
    マンテ・ラ・ヴィル市庁舎前広場にある戦没者記念碑へのパレード出発 
    
    
  • 第3部 - マンテ・ラ・ヴィル戦没者慰霊碑
    マンテ・ラ・ヴィルのメリシエ校とマンテ・ラ・ジョリーのルイ・ラシュナル校の生徒による詩の朗読。
    フランスで戦死した軍人の名前の朗読。
    国防大臣付国務長官のメッセージの朗読。
    花輪の献呈
    
    
• モンティニー＝ル＝ブルトヌー
  1918年11月11日の記念式典
  モンティニーでは、毎年、第一次世界大戦を記念して、退役軍人を囲んで、あらゆる世代が参加する追悼式典が開催されています。
  10時15分にジャック・ブレルホール前に集合してください。 マルセル・ギヨン広場にあるモンティニーの戦没者慰霊碑に集合してください。参加者一同、平和は永遠に保証されるものではないことを思い起こします。行列は、旧市庁舎（モンティニー退役軍人連合本部）前の従軍教師の慰霊碑まで進み、市庁舎で終了します。
  毎年、この式典には市内の複数の学校が参加しています。今回は、ポール・フォール校、レ・プレ校、アンドレ・シェニエ校の生徒たちが「ラ・マルセイエーズ」を合唱します。
  また、アンドレ・シェニエ校の生徒による、カナダ人中佐ジョン・マックレーの詩「フランダースの野」の英語朗読も予定されています。
  2025年のブルーエ・ド・フランス100周年は、青少年のための追悼活動や、負傷した軍人、遺族、国の保護下にある子供たち、認定高齢者施設（EHPAD）の入居者たちへの支援活動を資金援助しているブルーエ・ド・フランスの100周年を記念するものです。 この100周年を記念して、市は、国立教育機関と提携し、レ・イリス、アンドレ・シェニエ、ポール・フォール、ジュール・ヴェルヌ、エリック・サティの各学校の生徒たちが制作した共同のフレスコ画を展示します。
  今年も、記念式典の常連である協会「Le Bagad de SQY」が音楽演奏を担当します。ぜひお越しください！
  
  
• Plaisir
  1918年11月11日の記念式典
  記憶を永続させるため、1918年11月11日の休戦協定を記念して、皆様のご参列をお待ちしております。市長および市議会議員は、愛国団体代表とともに、伝統的な記念式典に出席します。 
  9時15分より、サン・ピエール教会にてミサが行われます。
  10時15分に墓地、10時45分に市庁舎前、11時に戦没者慰霊碑前にご集合ください。
  
  
• ポワシー
  1918年11月11日の休戦記念式典
  11月11日（火）、1918年11月11日の休戦記念式典にご参加ください。 午前中のプログラム：
  10時：トゥルネル墓地の戦没者記念碑で、サンドリーヌ・ベルノ・ドス・サントス市長による献花と演説。市庁舎まで行進
  11時：市庁舎前でサンドリーヌ・ベルノ・ドス・サントス市長による演説。
  
  
• ランブイエ
  1918年の休戦協定と、フランスで亡くなったすべての兵士たちへの国家による厳粛な追悼
  1918年の休戦協定と、フランスで亡くなったすべての兵士たちへの国家による厳粛な追悼は、2025年11月11日（火）に祝賀されます。 プログラム：
  9時 – フランスで亡くなった人々への追悼、旧墓地、G. Lenotre通り
  10時 – 武器の掲揚と花輪の献花、A. ThomeおよびJ. Thome-Patenôtre広場
  11時 – 「エイドリアンの時代から現代までの兵士の個人防護」に関する講演、2体のマネキン（1916年と2025年）の展示、来場者が試着できる装備の展示、パトノートルホール
  
  
• サルトゥルヴィル
  記念式典：1918年11月11日の休戦協定107周年
  2025年11月11日 10時45分より
  11月11日（火）、サルトゥルヴィル市長、市当局、退役軍人協会は、休戦協定107周年記念式典にご招待いたします。 午前中のプログラム：
  10時45分に戦没者慰霊碑（120 rue Voltaire）に集合
  11時に式典開始
  フランスのために命を捧げた人々を追悼する黙祷のひととき。
  
  
• サン・ジェルマン・アン・レー
  11月11日の休戦
  11月11日（火） - フランスのために亡くなったすべての人々に敬意を表する日
  10時：フランスのために亡くなったスポーツ選手たちに敬意を表する 新しいサン・ジェルマン・アン・レーの墓地
  10時45分： フルクウの戦没者慰霊碑での式典
  17時：サン＝ジェルマン＝アン＝レーの戦没者慰霊碑での式典 - ドメーヌ・ナショナル
  
  
• トラップ
  1918年11月11日の休戦協定記念式典
  2025年11月11日（火）10時30分から12時30分
  トラップ市は、第一次世界大戦の終結を告げた1918年11月11日の休戦協定を記念します。 トラップ市長アリ・ラベ氏、市議会、退役軍人協会、政府高官、および民間・軍当局の代表者が出席します。 
  式典は10時30分にトラップSNCF駅で花輪の献花と黙祷から始まります。
  その後、行列はモンスニョール・ロメロ広場にある戦没者慰霊碑に移動し、11時から2回目の黙祷を行います。
  
  
• ヴェリジー＝ヴィラクーブレイ
  1918年11月11日の休戦協定記念式典
  フランスでは伝統的に、第一次世界大戦の終結を公式に決定した、フランス史上の重要な日である1918年11月11日の休戦協定調印を記念しています。
  11月11日（火）、市は、愛国団体や退役軍人団体、市青年評議会のメンバー、国家警察音楽隊の参加を得て、フランスのために命を捧げたすべての民間人および軍人に敬意を表します。
  10時30分：市庁舎前広場にて集合
  10時45分：市庁舎前広場の記念碑に花輪を捧げる
  11時：墓地にある戦没者記念碑前で追悼式典 

11月11日の歴史について詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。

なぜ11月11日はフランスの祝日なのか？歴史と由来
毎年、フランスは11月11日に敬意を表し、記念する。しかし、なぜ11月11日がフランスの歴史的な日なのかご存知だろうか？そしてなぜフランスでは祝日なのでしょうか？私たちがお伝えします。 [続きを読む]