展示会や公演、散策、家族でのお出かけ、レジャー、グルメ情報、そしてお得情報：これは、パリとイル＝ド＝フランスを満喫するための2026年9月12日土曜日のための私たちのセレクションです。
このガイドは、出かけ先のアイデアや本日の予定、そして好みに合わせて discover すべきイベントを見つけられるよう手助けします。首都を訪れている方も、今日のプランを探している方も、目的に沿った情報を見つけられるでしょう。
本日の小さな指標
本日9月12日は、アポリネール姓とその派生名を特集します。
パリの9月12日の歴史：メニルモンタンで生まれたモーリス・シヴァリエ
1888年9月12日、メニルモンタンで、当時のフランスを代表する人物の一人となる少年が誕生した。モーリス・シュヴァリエは、庶民のパリを生きる子として、街のキャフェ・コンサートをあとにし、フォリ・ベルジェを経てハリウッドへと活躍の場を広げる。彼の微笑みとパリ訛り、そして有名なカノティエ帽は、国外においても“あるフランス像”を形づくる象徴となっていく。 [続きを読む]
📢 SortiraparisをGoogleニュースでフォロー
このテキストは空欄です（だけです）。翻訳する内容がありません。フランス語の本文を提供していただければ、自然でニュース記事として適切な日本語に、HTMLタグはそのまま保った形で翻訳します。内容を貼り付けてください。
フォンテーヌブロー城でのエレクトロニック・コンサート: 史跡の中心で過ごす祝祭の夜
フォンテーヌブロー城で踊ろう！2026年9月12日土曜日、エレクトロのコンサートが城と来場者を震わせる、特別な一夜のために！チケットは2026年7月1日から発売開始。 [続きを読む]
エンギャン＝ソワジ競馬場で開かれる国際花火大会、2026年のプログラム
エンギャン＝ソワジ競馬場で開催される18回目の国際花火祭「Les Couleurs du Val-d'Oise」は、4か国が競演し、色と光の大洪水が期待される。開催は2026年9月12日土曜日を予定している。 [続きを読む]
馬の祭典 2026：無料のイベントとパリ＝ヴァンセンヌ競馬場でのトロット競走
家族みんなで楽しめる、馬をテーマにした無料の一日と、卓越したトロット競走をお届けします。開催は2026年9月12日土曜日、パリ＝ヴィンセヌ競馬場で。 [続きを読む]
クリシー＝ス＝ボワの花火大会が、2026年9月12日に皆さまをお待ちしています。
夏に県の要請で延期されていたクリシー＝ス＝ボワの花火が、ついに日程を確定させた。セーヌ＝サン＝ドニ県の自治体は、2026年のこの新学期に無料の催しとして再び夜空を照らす。 [続きを読む]
セルジーの祭り2026 花火は新学期へ延期
この夏、セルジーはお祝いムードに包まれる。見どころは、ヴァル＝ド＝オワーズ県にあるこの自治体の各区で開かれるさまざまなイベントと、パリ広場のエスプラネードで予定されている花火大会だ。元々は6月27日の予定だった花火は、最終的に2026年9月12日（土）へ延期された。 [続きを読む]
テクノ・パレード、ディスコ・ディスコ、ヴラジミール・カシュマール… パリ・ベルシーのクラブ Phantom が今後開催するパーティー
ベルシーの夜が深まると、ファントムが主役を引き継ぐ。クラブはDJセット、ライブ、エレクトロの夜を、XXL規模の舞台演出の中で、光と音と演出が一体となって勢いを増す。次回のイベント情報をチェック。 [続きを読む]
セリーヌ・ディオンのパリ公演：開演時間・交通機関・アクセス… すべての実用情報
この公演は生涯で初めて、セレーヌ・ディオンが欧州最大級の室内ホールで26公演のレジデンスを行います。詳しくは、カナダ・ケベック出身の歌姫がパリ・ラ・デファンス・アリーナで、2026年9月12日から10月17日までの公演シリーズを開催します。さらに同会場で、2027年5月8日から29日にも追加公演を予定しています。チケットをお持ちですか？開場時間、開演時間、会場までの交通手段、アリーナ各入口の案内、持ち込み禁止物のリストなど、知っておきたい実用情報を網羅しました。セリーヌ・ディオンのパリ公演に関するすべての情報はこちらです！ [続きを読む]
パリ・サンジェルマン・ハンドボール、ピエール・ド・クーベルタンでの今後の試合：日程とテレビ放送チャンネル
パリ・サンジェルマン・ハンドボール、いよいよ新シーズンが始動！ 本拠地のピエール・ド・クーベルタン競技場で、チャンピオンズリーグも国内リーグも全試合を生観戦できます。 [続きを読む]
パリ・デザイン・ウィーク2026：期間内に押さえておくべき日程とインスタレーション、展示会
パリ・デザインウィークの一幕はまもなく幕を閉じる。首都のあちこちに散らばるインスタレーションや展示、イベントを、まだ数日間はじっくり巡ることができる。 [続きを読む]
パリで必見の公演、2026年9月の見どころ
2026年9月のパリで見逃せない公演は何でしょう？ 首都で要注目の公演を紹介します。 [続きを読む]
イル＝ド＝フランスの無料開放の城跡公園：散策にぴったりのスポット
城の庭園をめぐる公園は、庭園と歴史的建造物が織り成す魅力的な散策の場です。パリを囲むイル＝ド＝フランスには、そんな公園の多くが無料開放されていることをご存じですか。私たちは、歩きやすさと、場所によってはピクニックも楽しめる、さまざまな楽しみ方を紹介します。 [続きを読む]
エソンヌ県で開催されるFête de l'Huma 2026：全プログラムと公演スケジュール
ル・オマニテの祭典は、毎年ラ・オマニテ紙が主催するイベントとして、エソンヌ県の中心部にある旧飛行場217基地、プレス＝パテの地に今年も戻ってきます。今回は2026年9月11日(金)・12日(土)・13日(日)の3日間開催です。
プログラム面では、ライブでSoprano、Louane、Maureen、Oumou Sangaré、さらにはKery James、Kneecap、Danyl、Les Wampas、The Avenerなどの出演が予定されています。日別・会場別の全ラインアップとコンサートの開演時間もお見逃しなく！ [続きを読む]
Fête de l'Huma 2026 : プログラム、アクセス、スケジュール... 知っておくべき全ての情報
ファット・ド・リュマニテはEssonneのBase 217へ戻ってきます。日付は2026年9月11日(金)・12日(土)・13日(日)の3日間です。 今年は約50組のアーティストが連日会場を彩る予定です。 プログラム、開場時間、Base 217へのアクセス、持ち込み禁止物、フランス最大級の市民イベントの歴史―― 2026年版「ファテ・ド・リュマニテ」に来る前に知っておくべき全情報はこれです。 [続きを読む]
2026年 印象派のライティング・フェスティバル：シャトー（78）でモネを見た
印象派の光の祭典は、シャトー島の印象派島（78）をクロード・モネの夢の庭園へと変え、2026年9月12日まで開催されます。私たちはこの無料フェスティバルを先行取材し、写真をお届けします。 [続きを読む]
イヴリーヌ県で開催されるエンドシュマー中世祭り2026、ヴァイキングの陣営の写真
中世祭り「エンデスゥマー」は、イヴリーヌ県ガルジャンビルのランギポール城公園を巨大なヴァイキングの野営地へと変え、2026年9月13日（日）もその道を進みます。私たちは土曜日に現地を訪れました。現場で待ち受けている光景は、次のとおりです。 [続きを読む]
ヴォー＝ル＝ヴィコント城のキャンドルナイト 2026年――魔法の散策と花火
ヴォー＝ル＝ヴィコント城の candlelit evenings は、愛する人と過ごす魔法のひとときを約束します。プログラムは、2,000本のろうそくの灯りによる夜間の見学、水を使った演出、バロック音楽に合わせて庭をめぐるロマンチックな散策、そして条件次第で花火も登場します。2026年5月16日から9月26日までの特別なひとときを体験してください。 [続きを読む]
グラン・ゾー・ノクチュルヌ2026 ヴェルサイユ宮殿：インスタレーション、照明付きの噴水、そして花火！
2026年の夏、夜の大噴水ショーが私たちを再び迎えます。プログラムは、ヴェルサイユ宮殿の庭園の中心部を巡る夜の散策を楽しみながら、灯された噴水と華麗な花火を堪能するひととき。2026年6月6日から9月19日までの毎土曜の夜にお楽しみください。 [続きを読む]
Fête à Neuneu 2026：ブール・ド・ブローニュの森に遊園地が今週の金曜日から再登場
La Fête à Neuneu がパリのブロワの森で戻ってくる。開催は2026年8月28日から10月11日まで。スリル満点の遊具、子ども向けのアトラクション、無料のパレードがこの秋の縁日を賑わせる。開幕は消防士を支援するチャリティー・ナイトで幕を開ける。 [続きを読む]
Fête de l'Huma：有名な大衆フェスの会場「Base 217」へどうやって向かうべきか、道案内をお伝えします
伝説の「人類の祭典」がエソンヌのベース217へ戻ってくる。日付は2026年9月11日（金）、12日（土）、13日（日）の3日間です。さて、公共交通機関や車でのアクセスはどうすればよいでしょうか。パスを手にしている方には、プレス＝パテ（Plessis-Pâté）会場へ向かうための実用的なヒントをいくつかお届けします。 [続きを読む]
Parcours des mondes 2026、先住民美術とアジア美術の国際博覧会がパリへ戻ってくる
新学期を迎え、サンジェルマン＝デ＝プレ地区へ。第25回 Parcours des mondes、アフリカ・オセアニア・アメリカ大陸・アジアの美術と考古学を網羅する国際展の開催です。会期は2026年9月8日から13日まで。 [続きを読む]
ARBRE : ボルマン・シアター・サーカスの新作ファンタジー公演
スポンサー - 八世代を超える歴史を誇るボルマン家は、パリの心を震わせる伝説的な劇場とサーカスの伝統を脈々と受け継いできました。新作『ARBRE』を通じて、この芸術家一家は自らのルーツに敬意を表すと同時に、サーカスと持続可能性の課題が出会う未知の感覚世界へと観客を誘います！ [続きを読む]
オーラ・インヴァリッド、パリで必見の音と光のショー
パリでユニークな夜の体験をお探しですか？伝説的な遺産を訪ねる、時を超えた旅に出かけませんか？アンヴァリッドの象徴であるドームの夜に、音と光のショー、オーラ・インヴァリッドを体験してみませんか。アンヴァリッドの中心で、老若男女を問わず楽しめる魅惑的な体験です。 [続きを読む]
パリの Grand Hôtel des Rêves：ジュール・ヴェルヌと2026年のハロウィンの夜想曲
スポンサー - パリの Le Grand Hôtel des Rêves は、ショー「Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire」の最新公演日と、Légendes & Cauchemars、そしてハロウィン2026のための9夜連続の没入型体験を発表しています。 [続きを読む]
ディズニー・ビレッジ：2026年9月に楽しめる無料コンサートと催し物を紹介
2026年9月、ディズニービレッジは夏を引き続き延長。無料コンサートやストリートパフォーマンス、ディズニーランド・パリのすぐそばで楽しむ音楽の夜をお届けします。月を通じて楽しめるプログラムが用意されており、家族や友人と一緒にその雰囲気を満喫できます。 [続きを読む]
グラン・パレ：開館時間、料金...シャンゼリゼ通りにあるこの建築の宝石について知っておくべきすべて
パリの中心にある建築の宝石、グラン・パレの魅惑的な世界に浸ってみませんか。1900年の万国博覧会以来、その魅惑的な歴史を発見し、古典主義とアールヌーボーを融合させた建築様式を探求してください。年間200万人以上が訪れるこの象徴的な建物は、フランスの芸術と文化を知る上で必見です。開館時間、料金、実用的な情報...すべて揃っています！ [続きを読む]
ご存知でしたか？シャンゼリゼ通りはなぜそう呼ばれているのでしょう？
パリの有名な大通り、シャンゼリゼ通りの名前の由来を知っていますか？アンドレ・ル・ノートルによって1674年に作られ、1698年に正式に命名されたこの大通りは、ギリシャ神話に由来しています。 [続きを読む]
Festival IMAGO 2026 : イル＝ド＝フランスで展開される包摂的な公演
IMAGOフェスティバルは2026年12月27日まで開催が続きます。演劇、ダンス、映画、展示は障がいを持つアーティストをフィーチャーし、パリとイル＝ド＝フランスで公演が組まれています。 [続きを読む]
パレ＝ロワイヤルのレイモン・ヘンズのインスタレーション、見納めは残り日数わずか
パリのパレ＝ロワイヤル広場でカルティエ財団が主催するレイモン・ヘインズのインスタレーションは、2026年10月26日まで公表されています。解体を前に、グランド・ルーヴルの工事現場をめぐる写真の散策。 [続きを読む]
ラ・デファンスの中心部で、3日間にわたる屋外の無料ローラーパーティー
スケート愛好者と70年代のノスタルジーを求める人へ：ラ・デファンスが中心広場を野外ダンスフロアへと変貌させ、2026年9月10日から12日まで開催します。Martine Patine という団体と共催するこの Roller Disco Party は全く無料で、タワーの麓で3日間の盛大なお祝いを約束します。 [続きを読む]
パリメジャー・プレミア・パデル2026：ロラン・ガレットで開催されるパデル大会、チケット販売開始
2026年9月7日から13日まで、パリ・プレミア・パデル・メジャーが再び開催されます。会場はもちろんローラン・ギャロス・スタジアム！1週間にわたり、世界トップクラスのパデル選手たちが熱戦を繰り広げるこの大会。チケットはもうゲットしておくべきですね！ [続きを読む]
パリジェンヌ2026：無料フェスティバルや女性限定のレース・ウォーキング、ヨガの日程
パリジャン、都市の街並みを駆け抜ける伝統のレースが再び開催！2026年9月11日から13日まで、女性だけの特別イベントが盛りだくさん。無料フェス、ヨガセッション、そして驚きのサプライズもお楽しみに！ [続きを読む]
SEMPER Wellness : ピラティス・リフォーマー、HYROX、サウナがシャンゼリゼ通り近くで - 新学期キャンペーン
スポンサー - 新学期のスタートは、自分のペースに合わせたルーティンを取り戻す好機です。パリ8区、シャンゼリゼ通り近くのSEMPER Wellnessは、筋トレ、心拍系トレーニング、HYROX、ボクシング、ヨガ、リフォーマーピラティスを1,000平方メートルを超えるクラブで提供します。週に70以上のクラスが用意されており、ウェイトトレーニングから比較的穏やかな種目まで訓練内容を多様化できます。サウナとハマムも完備しており、回復を日々の運動ルーティンに組み込むことができます。 [続きを読む]
Partouche Pasino Club : 凱旋門のすぐそばにある、ゲーム界の定番クラブ
スポンサー - グランデ・アルメ通りに2026年5月12日から開業した Partouche Pasino Club は、数ヶ月のうちにパリで欠かせないポーカーの名店へと成長しました。9月にはWSOPサーキットのパリ大会を迎えた後、クラブはフェスティバルやイベント・ナイトを次々と展開。正午から翌朝6時まで、毎日オープンしています。 [続きを読む]
Imperial Club Paris：13区の中心で、賑やかな雰囲気の中、カジノの名物ゲームを体感する。
スポンサー - パリで、いつものバーやレストランとは一味違う、ひと味変わった夜遊びをお探しですか？ Imperial Club Parisはそんなあなたにぴったりです。13区の23番地、Avenue d'Ivryに位置するこのゲームクラブは、毎日14時から翌朝6時まで開いており、大規模カジノの雰囲気を気軽に体験できるのが特徴。初心者にもベテランのプレイヤーにも開かれており、パリではほかにない賑やかでアットホームな雰囲気を楽しめます。 [続きを読む]
アディダス・アリーナで開かれるパリ・バスケットボールのショー
スポンサー - パリ・バスケットボールはアディダス・アリーナを欧州トップクラブとの対戦で熱く盛り上げる。家族で、あるいは友人と一緒に、パリ盆地で展開されるこの独自の体験へ飛び込もう！ [続きを読む]
ビア・スパ：パリの珍しいスパ、ビール風呂を提供 - プロモーションコード
ビール愛好家の皆様、ご満足いただけるウェルネス・コンセプトがここにあります！パリのビア・スパは、首都で初めて「ビール風呂」を提供する。そう、リラクゼーション・セッション中に乾杯することもできるのだ。試してみたいですか？特別オファーコードをご用意しました！ [続きを読む]
Aventure Floreval : 樹上アドベンチャーとクライミング、複合アクティビティパーク、エソン県、パリから車で約30分
ただ30分南にパリから、エソンヌ（91）に位置するアヴェンチュール・フロレヴァルは、モリオンヴィルの森の中心で、自然の中の1日アドベンチャーを子どもも大人も迎え入れます。樹上アドベンチャー、屋外クライミング、ペイントボール、ジュラシック・ミニゴルフ、エスケープゲーム、レーザーゲーム、クイズバトル、そして動物と触れ合える牧場など、パークは家族での外出や友人・グループでのお出かけに最適な多彩なアクティビティを提供します。
そして2026年の夏から、パークのラインナップに新たなアクティビティが加わりました：森の中に設置されたボルダリングエリアです。 [続きを読む]
スネーク＆ツイスト：ピラティススタジオがメガフォーマーで独自のメソッドを披露
パリの16区、17区、9区に4店舗をオープンしたラグリー専門のピラティススタジオ、スネーク＆ツイストが、16区に最新のマシンを導入した新店舗をオープンした。 [続きを読む]
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年夏に見逃せないランニング大会トップ10
夏はランニング愛好者にとって、朝も夜も快適な気温の時を選べる理想的な季節です。シーズンを味わいながら自分の限界に挑む、必見の10レースをご紹介します。 [続きを読む]
アカデムX：ワンダフル脱出ゲームのエッチな脱出ゲーム
パリで友人や恋人と「エッチな」脱出ゲームを楽しみませんか？Wanderlustの脱出ゲームでは、欺瞞とダンジョンを背景にした、最も奇妙な脱出ルームのひとつ、L'Academ'Xがあります。スウィンガーズ・クラブの中心部に潜り込み、浮気した夫の痕跡を消すという独創的で一風変わった脱出ゲームです！ [続きを読む]
パリへようこそ！ あなたの実用ガイド「パリ、愛してる」
スポンサー - パリを愛するあなたへ。Paris je t'aime と連携した、パーソナライズされたコンシェルジュを体験する—アクティビティの計画、レストラン探し、イベントの発見までを網羅する専用プラットフォーム！ [続きを読む]
パリで話題のスポットTOP—プライベートや企業イベントのために予約しておくべき場所
スポンサー - あなたも外に出て気分転換したいとき、平日も週末も、昼も夜も楽しめるバーを探していませんか？こちらはパリ中心部の最高のスポットを厳選したリストです。お祝いの場として、または事前予約して特別な夜を過ごすのにもぴったりの場所ばかりです！
さらに、暖かい季節の到来とともに、開放的なテラス席もお楽しみいただけます。 [続きを読む]
Moulin Créole : パリ14区のクレオール料理レストラン
スポンサー - Moulin Créoleは、パリの第14区に新たにオープンしたクレオール料理のレストラン。エアコン完備の店内で、アンティル諸島とレユニオンの味わいを活かした本格的で風味豊かな料理を提供します。7日/7日、7時から23時30分までの通し営業。さらにハッピーアワーや、日曜ごとに開催されるクレオールブランチ、毎週金曜と土曜の夜には音楽とダンスが楽しめる華やかなパーティーも実施します。 [続きを読む]
ベルサイユのChez Bonnie：城のそばにあるコーヒーショップとワインバー
スポンサー - Chez Bonnie では、朝のコーヒーから夜のワインまで、雰囲気を変えずに過ごせます。
ヴェルサイユ宮殿とノートルダーム市場のすぐそばで、手早く昼食を済ませたり、コーヒーとペストリーの小休憩を取ったり、シャルキュリとチーズの盛り合わせを分け合ったり、あるいは友人と気軽に良い一本を楽しんだりできます。 [続きを読む]
マディー：パリ8区のフランス料理店、マドレーヌ界隈とサン＝ラザールの間に位置します
スポンサー - パリのマドレーヌ教会とサン＝ラザール駅のすぐそばに位置する Madie は、フランス料理の新しいかたちを提案します。新鮮な食材、自家製、分かち合える美しい一皿、そして圧倒的なワインの蔵を誇ります。テラス席と冷暖房完備の店内、30€と40€のセットメニュー。パリ8区のカステルラーヌ通り14番地にあるこの店は、ビジネスランチに、劇場前のディナーに、友人同士の大人数での集まりにも最適なお店として要チェックです。 [続きを読む]
Moxi : パリのマドレーヌ近くで手作りの中国風モーサンドイッチを提供、価格は手頃
スポンサー - Moxiはパリのサン＝ラザール＝マドレーヌの近くで、自家製のモー中華風サンドイッチを提供します。煮込み肉・鶏肉、またはベジタリアンオプションを具にしています。新登場で、価格はとても手頃、バーガーは9.90€です。 [続きを読む]
シャンゼリゼ通りのバチャ・コーヒーがオープン：パリのモロッコ式コーヒー・パレスに注目せよ
2025年4月17日（木）、パリのシャンゼリゼ通り26番地にヨーロッパ初の旗艦店がオープンします。マラケシュのダール・エル・バチャにインスパイアされた店内で、1,500m²の広さを誇るこの特別な空間で、200種類のアラビカ豆100％のコーヒーをお楽しみいただけます。 [続きを読む]
ヴェルサイユ宮殿、レ・アイレルの素晴らしいティータイムを試してみた。
ヴェルサイユ宮殿内にあるホテル、レ・アイレル・シャトー・ド・ヴェルサイユ、ル・グラン・コントローレの魅惑的で歴史的な雰囲気の中で、才能豊かなパティシエ、アイメリック・ピナールが演出するマリー・アントワネットの有名なアフタヌーン・ティーを発見しに出かけましょう。王妃と王様の靴を履いて、魅惑の美食のひとときをお楽しみください。 [続きを読む]
シュヴァル・ブラン・パリのトゥート・パリ
首都を支配する崇高なレストラン、ル・トゥー・パリがミシュラン一つ星を獲得した。シュヴァル・ブラン・パリの7_1階に位置し、セーヌ川と首都を象徴するモニュメントの息をのむような眺めを誇るテラスで、ウィリアム・ベカンの美しくコンテンポラリーなフランス料理を堪能できる。 [続きを読む]
ラ・ショコラティエ・ドゥ・ウィリアム・アーティーグ：サン・マルタン運河近くのクリスマス・ケーキとホットチョコレート
パリの10区、サン・マルタン運河にあるウィリアム・アルティーグのチョコレート・ショップに行ってみよう。ウィリアム・アルティーグは、若く才能あるショコラティエで、チョコレート作品から菓子まで、素晴らしいグルメ作品を発表している。パトリック・ロジェやジャック・ジュナンといった巨匠のもとで修業を積んだ彼の工房兼ブティックは、伝統と革新が融合した世界を提供し、ユニークなクリスマス・クリエーションやパリの冬を昇華させる美味しいホット・チョコレートを提供している。 [続きを読む]
エポペ：日本人シェフ、北野由里香が腕を振るう、美味しいビストロノミックレストラン
パリのシャロンヌ地区で、美味しいビストロを探しているなら？Épopéeへどうぞ。このレストランは、日本出身のシェフ、北野由里香が作る、誠実でとても美味しい料理を提供する、美食家たちのための店です。 [続きを読む]
Fête de l'Huma 2026を家族で楽しむためのヒント集：子どもと一緒に楽しむコツ
家族でFête de l'Huma 2026に行く予定ですか？EssonneのBase 217で9月11日から13日まで開催：子ども向けコーナー、実用的なヒント、お手頃価格の料金で、子どもと一緒のお出かけを成功させるコツ！ [続きを読む]
Décollez Jeunesse: 家族で宇宙を体験できる無料の週末、科学技術館で
宇宙をテーマとする国際サミットを前に、科学技術と産業の都は「Décollez Jeunesse」—家族向けの無料の週末イベント—を開催します。CNES（国立宇守間研究費... wait need correct acronym: CNES is Centre national d'études spatiales. In Japanese: 国立スペース研究センター. ESAは欧州宇宙機関—この部分 should be coherent.)
Let's rewrite cleanly:
宇宙をテーマにした国際サミットを前に、科学と産業の都は「Décollez Jeunesse」という家族向けの無料週末イベントを開催します。CNES（国立宇宙研究センター）と欧州宇宙機関（ESA）との連携で設計されたこのイベントでは、子どもたちに宇宙探査を身近に感じてもらうためのアクティビティ、ワークショップ、交流の機会が用意されています。 [続きを読む]
家族で楽しむ競馬場：子どもたち向け無料アクティビティが土日に開催、馬と触れ合える楽しい時間
家族で競馬場に行くのは、2026年4月5日から10月25日まで可能です！週末ごとに、子どもたちはポニー乗馬体験や袋レース、馬に関するゲームや探検を楽しむことができます。パリ南部の競馬場では、レースだけでなく、家族みんなで馬と触れ合う素敵な時間が待っています。 [続きを読む]
パリで小さな子どもと過ごすには？
0〜3歳児向けの理想的なお出かけ先
学校に行く前の未就学児、いわゆる「小さな子ども向け」の外出先を見つけるのは、時に難しいものです。とはいえパリには、家族向けに特化した場所が数多くあり、小さな子どもが穏やかに感性を育む機会が用意されたスポットがそろっています。 [続きを読む]
トルトゥーガ島、Boom Boom Villetteの屋内遊び場で大冒険を楽しむ
ブーム・ブーム・ヴィレットの中心にあるイル・ド・ラ・トルトゥーガは、0歳から12歳までの子供たちのための19区の新しい遊び場である。 [続きを読む]
Smile World：パリとイレ・ド・フランスにある家族向けインドアレジャー施設
Smile Worldは、ベルシー2の3フォンダン、セルジのパームビルにある大型屋内レジャー施設です。電動カート、トランポリンパーク、レーザーゲームなどが楽しめ、小さなお子様から大人まで、家族や友人と一緒に思い切り体を動かせる場所です。 [続きを読む]
クールブボワにある巨大な滑り台がある屋内プレイエリア「キッズ・パレス」 (92)
オー＝ド＝セーヌ県にあるクールブヴォワの近くには、屋内プレイエリア「キッズ・パレス」があり、午後のひとときを家族で遊びながら過ごすことができる。 [続きを読む]
サン・トゥアンの0歳から10歳までの子供向けのコンセプトとプレイエリア、プティ・ヌアージュ
サン・トゥアン・シュル・セーヌのプティ・ヌアージュは、0歳から10歳までの子供と大人（大人同伴）を歓迎し、屋内プレイエリアで楽しみ、目を覚まし、遊ぶことができる。 [続きを読む]
コロンブ (92)のペピテ・ドゥ・ファミユは、プレイエリアとコーヒーショップを備えた子供の隠れ家。
パリの郊外、コロンブ近郊にあるペピテ・ドゥ・ファミーユは、あらゆる年齢の子供連れの家族が一緒に暮らし、お互いに楽しむことができる場所を目指している。 [続きを読む]
パリの地下鉄やRER列車に関する情報、運休や工事、抗議活動について＜d0-2059725863／＞
瞬時にして、パリの交通状況や交通規制の最新情報がひと目でわかる！RATPの地下鉄、RER、トランジリアンの運行状況、工事情報、重要なイベントやデモなど、パリへ出かける前に押さえておきたい便利な情報をリアルタイムでお届けします。この 2026年10月23日 金曜日 の日には、スムーズに移動できるように万全の準備を！ [続きを読む]
Grève des pompiers : 消防士のストライキ 2026年9月8日から10月20日までの事前通知が提出されました
専門の消防士は、2026年9月8日から10月20日までの全国的なストライキ予告を提出し、政府への圧力を継続する構えだ。今夏は巨大山火事が相次ぎ、怒りの声はなお沈静化していない。 [続きを読む]
さらに詳しく知りたい方は、以下の特集もご覧ください。今週のイベントガイド、および家族で楽しむお出かけ情報もどうぞ。
📢 SortiraparisをGoogleニュースでフォロー
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
パリの9月12日の歴史：メニルモンタンで生まれたモーリス・シヴァリエ
