パリで開催される『Jardins, Jardin 2026』— 庭と植物のサロンが皆さまをお待ちしています。写真

ジャルダン・ジャルダン祭は、2026年5月28日水曜日、パリのブーローニュの森の中心に位置するVilla Windsor公園で扉を開きました。パリ第16区のブーローニュの森の中心にある16ᵉ arrondissement de Parisに位置します。今回で20ᵉ éditionを迎えるこのイベント、私たちは歩きやすい靴を履いて、第一印象とともに写真もお届けします。

ジャルダン、ジャルダン2026――このフェスティバルは一体何なのか？

20年間にわたり、 Jardins, Jardin は毎春、植物を愛する人々、造園家、園芸の専門家、そして散策好きな人々を一つのテーマのもとに集めてきた。今年のフェスティバルは、明確に 開放的なキャンパス として位置づけられ、生物科学と市民の実践が交差する場となっている。狙いは単なるインスピレーションを超え、街の生物多様性へと具体的な行動を起こすことだ。アニバーサリー edition の名誉アンバサダーを務める園芸家であり司会者のステファン・マリーは、こう語る。庭はもはや植物を支配する技術ではなく、共に育てる芸術だ。入り口からすでに感じられるこの哲学は、自然と偶然の余白を積極的に受け入れるランドスケープ作品にも表れている。

会場では何を見て、何を体験できますか？

2026年の大きな新要素は、パークに足を踏み入れた瞬間に目に飛び込んでくる。BioGée は、国立自然史博物館をはじめとする研究機関を束ねる連携団体で、100平方メートルの庭を、ランドスケープデザイナーのリゼール（Pierre-Alexandre Risser）とともに設計した。その成果は、在来種と都市部の生物多様性のための実践を示す、いわば植物の manifestos のような表現である。 都市部の生物多様性の実践指針として位置づけられている。

苗木業者とクリエイターのブースを回るエリアは、植物・花・庭の芸術市場としての評判どおりの魅力を放つ。街の角では出会えない品種に出合う機会が多く、購買欲をそそられる誘惑も強い。家族連れには、シアノタイプ、刺繍、自然史的なデッサンのワークショップがしっかり設けられており、年端のいかない子どもでも参加しやすい。書店の Hortum in Bibliotheca は、庭と生き物をテーマにした鋭いセレクションで好奇心を満たしてくれる。

2026年のJardins, Jardinで絶対に見逃せない庭はどれですか？

会場の核はまさにここだ。専門家の手掛けた約30点の造園作品が、大規模な仮設庭園、都市部の小さな庭、バルコニー、そして菜園に分けて展示されている。以下は私たちが特に印象に残った作品だ。

• Hortus Maximus (Les Jardins de Gally) は、間違いなく最も壮大な試みのひとつです。そのコンセプトは、地下空間から樹冠まで徹底的に植物を育てて、都市の中心に福祉と生物多様性を根付かせること。意図的に過剰なほど壮大で、ほぼ utopie のような庭は、私たちの都市空間を大きく見直したくなる衝動を生み出します。
  
  
• Bienvenue en Provence ! (Sylvère Fournier) は、感覚を guaranteed で旅させる展示です。オリーブの木、キプロス松、荒い石、空中水路、現代的な泉など、伝統と現代性の交差点で、歪んだラインで再構築されたプロヴァンスを体感します。まるでここにいるかのような錯覚、セミを少し欠いたような感覚も。
  
  
• Symbiose (Fédération BioGée / Horticulture et Jardins) は、おそらく本展で最も教育性の高い庭です。土と菌根、樹木、微生物が静かに協力する様子を語り、私たちの足元にある世界が繊細で深く私たちと結びついていることを理解するよう促します。
  
  
• Au-delà du regard (Unep / Lorge Paysage) は、最も詩的な庭です。構図の要として組み込まれた鏡がボリュームを増幅させ、線を伸ばし、基準を見失わせ、中心の透明な小屋は外からは姿を消し、内部からすべてを露わにします。雨の庭が全体を横断し、水は国境を越えずに流れるということを思い起こさせます。
  
  
• La Scène de Théâtre (Captain Vegetal) は、二幕構成の対比で遊びます。表側には整然としたフレンチガーデンがあり、裏側には植物が絡み合い生態系が息づく舞台裏の景色。訪問者への問いは一つ、なぜ統制と美を混同するのか。
  
  
• Echo (Prévosteau Paysagistes) は、都市庭園の物理的・視覚的境界を探ります。反射の遊び、錯覚、自然発生の植生など。Synfolia au pays de la biodiversité では、実験的なテクノソルと昆虫ホテルを備えた生きた生態系を提案。Jardin Thérapeutique (Capsel / École du Breuil) は、催しの後に医療機関への設置を想定しており、温かな人間的な側面を帯びています。最後に、Canopée urbaine des Pépinières Imbert は、涼しさをモジュール化できる島のような存在として、都心の酷暑問題に非常に具体的に対応しています。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスを彩る、6月8日から14日までの今週のお得情報

講演と催し物

はい、プログラムは盛りだくさんです。とりわけフランス植物学会の中世の庭園に関する講演や、生物多様性を描く新作「Fresque des jardins」の発表、そしてマルク＝アンドレ・セローズが語る「生物多様性を人間主義として捉える科学」といった見どころが目を引きます。国際生物多様性・不動産協議会（CIBI）もprix CIBI – Biodiversité du jardin urbainを創設、2026年には初の授賞が行われます。 詳細な講演プログラムはすべて jardinsjardin.com に掲載されています。

飲食事情は？ジャルダン・ジャルダンで何を味わえる？

オランジェリーではビストロ風のメニュー、フードトラックのバインミー、さらにGally農場のワッフルが登場します。皆さまのお食事をお待ちしています。

ジャルダン、ジャルダン 2026 に対する私たちの見解

ブローニュの森の木陰とブースの賑わいの中、素敵な午前を過ごしました。科学的アプローチ、植物の工芸性、そして大衆を結ぶ取り合わせが好評で、半日ほど退屈せずに楽しめます。特に子ども向けのワークショップと、庭園の景観を巡る散策は、今年はとりわけ完成度が高いと感じました。対象はどなたかというと、庭づくりを愛する人、子連れの家族、造園のプロ、そして都心からすぐの場所で自然と触れ合いたいすべての人です。ここで緑のひとときを、Parisのすぐそばで味わえます。

植物と庭園のサロンは2026年5月28日(木)から5月31日(日)まで開場します。開場時間はjardinsjardin.comでご確認ください。

お越しの際は地下鉄1号線（Les Sablons 駅または Pont de Neuilly 駅）が最も便利で、パークへ直結するバスがエトワール広場と公園を結んでいます。

入場料は大人は15€、12歳未満と求職者は無料、12–18歳は7,50€です。

では、私たちは環境に配慮しているのだろうか？

パリとイル・ド・フランスで楽しむ植物祭、マルシェ、庭園フェスティバル2026
植物や庭園を愛する皆さんにお知らせです。園芸好きや素敵な庭園を楽しむ方にとって見逃せないイベントを紹介します。植物の祭典、販売会、さまざまなアクティビティ、そして特別公開される庭園など、この2026年を通じて素晴らしい季節の訪れを告げる催しが盛りだくさんです。 [続きを読む]

登録

登録