モンテッソン（78）のFestival de l'Air 2025：熱気球、凧、10月の無料コンサート

2025年10月4日（土）、モンテッソン（イヴリーヌ県、78）の町は、無料で誰でも参加できる第5回「Festival de l'Air」のために空を飛ぶ。凧揚げ、熱気球、空中ショーなど、老若男女を問わず、雲の上に頭を浮かべながら町を（再）発見することができる。

離陸の準備はいいですか？2025年10月4日（土）、モンテッソン （イヴリーヌ県78）は第5回 航空祭を開催する。午前10時から午後5時まで、プチ・シェーヌ・スタジアムはまさに滑走路と化す。無料、誰でも参加できるこのイベントは、雲に浮かんで町を見ようと誘うお祭りのようなイベントです！

5月の「土」、6月の「水」、10月の「空気」の3部作の一環として市が主催するこのフェスティバルは、自然によって形作られた地域を讃えるものである。ここでは、平野、地区、セーヌ川がまったく新しい角度から明らかにされる。

2021年に創設されたこのフェスティバルは、モンテッソンの豊かな航空遺産に敬意を表している。実際、この地の空の歴史は1906年にまで遡る！その年、アンリ・ドイッチュ・ド・ラ・ムルト伯爵は、古いバラスティエールと平原の飛行場を購入した。1906年から1909年にかけて、いくつかの飛行船がモンテッソンの空を飛んだ。1908年、トライアン・ヴイアは、パイロットを乗せた初の電動飛行船を20メートルの距離で離陸させ、世界初の快挙を成し遂げた。
今日、凧揚げ、熱気球、翼を贈るアクティビティは、これらの記憶を蘇らせる...しかし、詩的で祝祭的なバージョンで。

モンテッソンで開催される2025年「空の祭典」のプログラム：

Baptism of the Air in a hot-air balloon flying the colors of Montesson
10amから4pmまで
タウンホールでは、空の洗礼をお受けいただけます！地上40メートルの上空を飛行します。スリル満点、息をのむような絶景をお約束します。
(悪天候の場合、飛行が中止または一時中断されることがあります。)
凧作りワークショップ
午前10時から午後5時まで
CAVM（モンテッソン市立アニメーション委員会）が運営するブースでは、小さなお子様（4歳以上）に自分だけの凧を作る機会を提供します！凧をお持ちでない方は、その場で購入できますのでご安心ください！しばらくの間、人工サッカー場が子どもたちの大好きな飛行場になる！
巨大シャボン玉ショー
10:00am～5:00pm
ébullitions集団が一日中、詩のタッチを加えます。巨大シャボン玉のデモンストレーションの後、子供（3歳以上）と大人向けのシャボン玉ワークショップが行われる。
Jardin du vent
10:00から17:00まで
スタジアムのメインフィールドで、風見鶏の展示や、アクロバット、合図、芸術的な凧の数々をご鑑賞ください。
無料コンサート（l'Estival）
15:00より
デュオ、ミセス・ホロウェイをお楽しみください。
ケータリング