サン＝マルタン運河の水泳場は、夏の間オープンします。

レコレ貯水池（パリ第10区）で、今週の水曜日、2026年6月17日から無料で泳げるようになります。市は、夏の猛暑が続く期間中、サン＝マルタン運河での監視付き泳法を認めます。

baignade は、パリ市の bassin des Récollets において、今週の水曜日 2026年6月17日から無料で開放されます。首都の市長（PS）である Emmanuel Grégoire は、6月16日（火）に猛暑の期間中の安全確保を目的として、長さ100メートルの泳区画を、監視員の監視のもとで泳ぐことを許可すると発表しました。これは、5月の暑さの中で canal に飛び込む若者たちが警察に 警察に追われる若者たちの映像を受けての、直接的な対応です。

背景は私たちもよく知っている。5月の猛暑エピソードのさなか、パリ市民の多く、特に若者が水辺へ飛び込み、当局を大いに頭を悩ませた。市警と国家警察が何度も介入し、歩道橋の通路にはロープが張られて閉鎖される場面もあった。その策について、当選した議員は今や「愚策だ」と一蹴している。

なぜ泳ぐことは許可されているのですか、サン＝マルタン運河で？

エマニュエル・グレゴワールはそれを認める。40度近い猛暑の中で若者たちを涼ませるのを妨げるために警察力をこれだけ動員するのは、もはや意味を成していなかった。数日のうちに、市は警視庁、地域警察、Agence régionale de santé (ARS)とVoies navigables de Franceの同意を得た。時を重ねて浄化されてきた水は、今や安全と見なされている。

要点は、水質を毎日測定し、泳ぐことを許可するかどうかを判断することです。市は、Météo-France の橙色警戒が出されるのを待つことなく、暑さが高まる時にはこの場所を夏の間開放します。

開園時間と入場条件はどうなっていますか？

具体的には、16時から20時まで、無料で、ライフガードの監視のもと泳ぐことができます。学校や職場の退勤と重なる時間帯に合わせて設定されたこの時間枠は、かつて許可されていなかった泳ぎが行われた岸辺の混雑を想起させる狙いがあります。毎朝設置される桟橋を通じて、数百人が水域へとアクセスできる見込みで、二列の浮標で区切られた区域が設けられ、水門の安全距離を守る形で運用されます。

水曜の朝から河畔は清掃され、市警察はパトロールを実施して閉店時間の遵守を特に徹底します。エマニュエル・グレゴワールは自らを「パリで一番大きいプール」と語ることを躊躇しません。

パリでほかのbaignadeスポットは開設されるのだろうか？

サン＝マルタン運河は、すでに充実した選択肢を補完する形で登場します。今夏、セーヌ川とマルヌ川での水泳が再開され、監視付き8か所のうち5か所は無料となる予定で、パリとÎle-de-Franceの各地で楽しめます。今後については市長が慎重な構えを見せる中、短期的にはセーヌ川は除外されそうです。航行インフラが関与しているためです。一方、bassin de la Villetteは、今後の開放に向けたさらなる検討課題として、将来的な開放の別の道を開く可能性があります。2026年の夏は、東パリでより水辺を楽しめる季節になることでしょう。

パリのサン＝マルタン運河で泳ぐには：行く前に知っておくべきこと
パリのサン＝マタン運河での泳ぎは、レコレの水域区域内で管理されたエリアに限り可能です。営業時間、アクセス、無料利用の可否、安全ルール――現地へ向かう前に知っておくべき実用情報を紹介します。 [続きを読む]

マルヌ川で泳ぐスポット開設：レ・リーヴ・ド・ヌイイがセーヌ＝サン＝ドニ県ノイイ＝シュル＝マルヌにオープン
セーヌ＝サン＝ドニでマルヌ川の泳ぎが待望の復活。ネイイ＝シュル＝マルヌの「Les Rives de Paris」サイトがオープンし、監視付きの自然泳場として2026年7月4日から8月30日まで利用可能になります。詳しくお伝えします。 [続きを読む]

2026年、パリのセーヌ川で泳げる場所はどこ？4区にあるブラ・マリーの遊泳エリア
セーヌ川で誰もが泳げる時代が、ついに現実になりました！首都の中心部で泳げるスポットの中には、ブラス・マリーの泳場が挙げられ、現在はルイ＝フィリップ橋のたもとに位置しています。無料で利用できるこのスポットでは、パリのセーヌ川に身を委ねつつ、都の歴史的中心部を見渡す光景を楽しめます。 [続きを読む]

2026年、パリでセーヌ川に泳げる場所はどこですか？12区ベルシー地区のスポットです
今年の夏も、パリのセーヌ川で一般の人々が泳げる機会が戻ってきます！泳ぎ場のひとつとして、パリ12区のベルシー地区にあるスポットが、2026年7月4日から開放されます！ [続きを読む]

2026年、パリのセーヌ川で泳げる場所はどこですか？グレネルの水路、15区にあります
2026年の夏、セーヌ川での泳ぎが待望の復活。パリは再び日光浴と水遊びの季節モードへ入り、2026年7月4日から夏の終わりまで開放。とりわけ、15区の爽快スポット「ブラ・ドゥ・グレネル」での水浴が話題を呼ぶ。 [続きを読む]

パリ・プラージュ2026：セーヌ川岸公園で、夏の間ずっと無料のアクティビティとスポーツ、催し物を楽しもう
夏の長期休暇の間、パリ・プラージュが2026年版として帰ってきます。開催は7月4日から8月30日まで。内容は盛りだくさんで、家族みんなが楽しめるさまざまなイベントやアクティビティ、読み物スペース、そしてくつろげるビーチチェアが並びます。 [続きを読む]

2026年、パリのセーヌ川で泳げる場所はどこですか？ヴィラレット貯水池、19区にあります。
2026年7月4日から8月30日まで、ヴィレットのプールで再び初心者の泳ぎ手たちに門が開かれます。イベントやスポーツアクティビティ、水上基地、そしてじゃぶじゃぶ遊べるプールと、盛りだくさんのプログラムが待ち受けます！ [続きを読む]

パリ・プラージュ2026：夏を通して無料のプログラム、ヴィレット貯水池エリアで開催
パリ・プラージュを機に、ヴィレット盆地が再び活動を開始します：実際、2026年7月4日から8月30日まで、子どもも大人も楽しめる無料のアクティビティが用意されていますが、何よりも美しい泳げるスポットが登場します。 [続きを読む]