イヴリーヌ県の中心部に、驚きのある市庁舎兼教会が登場!

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 更新日 2026年1月28日午後02時30 · 掲載日 2026年1月28日午前11時32
歴史と遺産のカテゴリーに属する以下の文章を、直訳ではなく自然で流暢なジャーナリスト風に日本語に翻訳します。テキストの構成とHTMLタグはそのまま保持してください。 --- シャヴリュー渓谷、イヴリーヌ県の中心に位置するメーンクール=シュル=イヴェットには、ひとつの好奇心が潜んでいます。それは、かつて教会に設置された市役所です。現在はダンピエール=イヴリーヌに編入された村の中央に、異色の場所がひっそりと佇んでいます。

主な歴史は、メインクール=シュル=イヴェットのマイマリー・エグリーズの誕生以前にさかのぼります。1204年には既に最初の小さな礼拝堂が建てられたと伝えられ、その守護聖人はおそらくサン・ジョルジュに違いありません。当時、この地域は地元の封建領主とサン・ドニ修道院に支配されていました。その頃のメインクールは、まだ小さな農村に過ぎませんでしたが、すでに信仰の場が存在していたのです。

何世紀にもわたり、この建物は変遷を遂げてきました。16世紀に再建され、その後18世紀に改築を受け、サン・ジェルマン・ド・パリの庇護のもとに置かれました。しかし、19世紀初頭には、教会は著しく傷んでしまいます。あまりにも老朽化したため、1819年に解体され、その翌年、地域でよく使われる火山岩の石を用いて1820年に再建されました。このシンプルで田舎風の建物こそ、今も私たちの目に映る風景の一部です。

この変化は19世紀末に起こります。1890年、教会の玄関が閉鎖され、Maincourt-sur-Yvetteの市役所として改装されました。同じ屋根の下で、二つの異なる機能が厳格に分離されて共存するようになったのです:

  • ネフと祭壇は引き続き<宗教的崇拝の場として使用されています。

  • かつての入口は<内壁によって隔てられ、市役所の<庁舎と行政機能が配置されています。

同じ屋根の下にありながらも、空間は明確に分かれており、宗教儀式と自治活動が共存しています。この実用的な共存は、まさに教会と市役所が一体となった仕組みとなり、当時の小さな農村コミュニティの現実を映し出す貴重な例となっています。

20世紀に入り、建物の行政的な役割は変化を遂げる。特に、1974年にMaincourt-sur-YvetteがDampierre-en-Yvelinesに統合されたことが大きな転換点となった。かつて教会を兼ねた市庁舎は、その役割を一部引き継ぎながら支所として活動するようになり、特に選挙時には重要な拠点となった。この状況は2008年まで続き、その後は完全に行政機能を失い旧市庁舎として歴史の一部となった。今や、驚くべき二重性を持つこの建物は、歴史の証人として静かに佇むだけだ。

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

所在地

mairie-eglise de maincourt sur yvette
78720 Dampierre en Yvelines

ルートプランナー

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索