1703年11月19日、非常に控えめだった一名の拘束囚がバスティーユで息を引き取った。王の副官 Étienne du Junca はその死を直ちに日誌に記す。彼は匿名の囚人と記し、常に黒いベルベットの仮面を着けていた男が、ミサの後に体調を崩し、長い苦痛を経ずして亡くなったと述べた。死の直前に彼は懺悔を受け、遺体は収監とほぼ同じくらいさりげない埋葬の準備が整えられた。
次の日の11月20日、彼はバスティーユ教区の聖パウロ教会の墓地に埋葬された。聖パウロ教会、バスティーユ教区。死亡記録簿にはMarchialyと記され、時にはMarchiolyやMarchielと綴られ、おおよそ45歳とされている。しかしながら、これらの記録を信頼できるものとしてみなす根拠はない。名は明らかに偽名であり、年齢も同様に確かでない可能性がある。葬儀費用は40リーブルという、日常的な金額でしかないが、故人の死後における並外れた運命と対照を成している。




鉄仮面の男の歴史は、パリへ到着するずっと以前から文書に記録されている。1669年7月19日付のルーヴォワ大臣の手紙は、ペニグロの要塞へ間もなく到着する囚人としてEustache Dauger.の名を、サン=マール総督ベニーニュ・ド・Saint-Marsへ伝える。指示は卓越した監視を課し、独房は外部との会話を妨げるのに十分に孤立させ、囚人はサン=マールとのみ連絡を取ることになっている。
この 謎の囚人 は、監視役に付き従い任務の移動をともにします。彼は Pignerol に滞在し、次いで Exilles とカンヌ沖の Îles Sainte-Marguerite へ。仮名を用いずそのまま
lorsque Saint-Mars が gouverneur de la Bastille に任命されると、彼は再びその囚人を連れて行きます。




1698年9月18日、デュ・ジュンカはサン=マルグリット島出身の男がパリに到着したと記録している。その名は公表されず、サン=マールは「常に身元を隠しておく」ようにさせていた。この言及は、後にMasque de fer.となる人物について、当時の最も信頼できる証言の一つとされている。
その男は Bastille で死を迎えるまで、5年と2か月余りを過ごした。 しかし彼の拘禁の総期間は少なくとも1669年にさかのぼり、サン=マールの監視下で約34年間に及ぶ。 この長期の拘束は、仮面自体以上に、以後の憶測の大半を説明してきた。




ここから 伝説 が史料を凌駕し始める。バスティーユをめぐる当時の文書には、黒いベルベットの仮面 と記されており、顔に金属の重い部品が固定されているという記述は見られない。鉄仮面の派手なイメージは、むしろ後年、歴史が語られ、誇張されていく過程で生まれる。
囚われの身の間、彼が常に仮面を着け続けていたとは限らない。エスタシュ・ドージュに関する最初の報告は、まず彼を孤立させる必要性と外部との連絡を断つことを強調している。仮面の着用は、特定の移動の際や第三者に姿を見られるおそれのある状況で主に用いられていたようだ。




さらに、彼の扱いは、豪華な監房に隠れた君主のそれではなかった。いくつかの小説がそう描くことになるだろう。彼の維持費用に基づく歴史的な調査は、複数の専門家をして、彼がかなり控えめな身分階級に属していたと見なすに至らせた。歴史家のジャン=クリスチャン・プティフィルは、特にエウスタシュ・ドージャーとの同定を主張しており、彼はおそらく十分に機密性の高い情報を握る従者であり、それが秘密裏の投獄を正当化したとする。
この仮説は現在でも最も広く受け入れられている説のひとつですが、決定的に証明されたとは言えません。史料の沈黙は、印象的なほど多くの hypothèsesへと道を開いた。何世紀にもわたって、囚われの人物はイングランド王チャールズ2世の非嫡出の息子、イタリアの大臣、財務総監ニコラ・フーケ、ルイ14世の密かに生まれた子、さらには彼自身の実の兄弟と同一視されてきました。




この話の中で最も有名なのは、ヴォルテールに多くを帰する。二度もバスティーユに幽閉された哲学者は、この奇妙な収監者の話を耳にし、1751年刊行のルイ14世の世紀でその事件を取り上げた。筆を執ると、仮面は一層印象的になり、囚人はほとんど王侯のような品格を帯びる。こうしてヴォルテールは、王家の警察の闇に包まれた案件を大きく歴史的な謎へと変容させることに貢献した。
19世紀、Alexandre Dumasは変容の完成を迎える。Le Vicomte de Bragelonne,では、囚人はルイ14世の双子の兄フィリップであり、王位を主張できないように閉じ込められていると想像する。この、完全に romanesque な版は、舞台での大成功を経て映画へと広がり、現在でも鉄仮面に結びつく代表的なイメージの一つとして残っている。




しかし確かなのは、断言できる事柄が大きく絞られていることだ。homme emprisonnéが長年サン=マルの監視下で拘束され、極秘扱いのsecretのもとで生活した男は、結局バスティーユで生涯を閉じ、偽名で葬られた。
死後も、彼のeffacer ses tracesを図ろうとする意志が続いたようで、衣服や寝具、家具さえも焼却されたとの証言が寄せられている。
さらに詳しく知るには:
14 7月:パリのバスティーユ牢獄跡はどこで見ることができますか?
パリのバスティーユ広場は、この国の歴史における重要な瞬間を思い起こさせる場所である。かつてここには、バスティーユ牢獄という大きな要塞があった。1789年のフランス革命で破壊され、その跡は今では貴重なものとなっている。現在、パリに残る遺構を見ることができる場所を紹介しよう。 [続きを読む]
バスティーユ広場の歴史
フランス革命の象徴であるバスティーユ広場は、激動の歴史を歩んできた。有名なバスティーユ監獄が建っていたのはこの広場で、革命の際に石を積み上げて破壊された。その中心には、美しいコロンヌ・ド・ジュイエと黄金の自由の女神像があり、遠くからでもその姿を見ることができる。 [続きを読む]
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。



14 7月:パリのバスティーユ牢獄跡はどこで見ることができますか?


バスティーユ広場の歴史














