1世紀以上にわたり、パリへの中国人移民は、首都の都市的・社会的歴史において、目立たないが重要な一翼を担ってきました。20世紀初頭の行商人から、第一次世界大戦中に募集された労働者、1970年代のインドシナからの移民の波に至るまで、中国系コミュニティ は徐々にパリの特定の地区に定着し、それらは今では象徴的な存在となっています。
20世紀初頭、最初の中国人がパリに到着しました。その多くは、国際的な貿易港である温州地域出身者でした。行商人や小商人たちは、パリ中心部、特にアルス・エ・メティエ地区に定住し、テンプル通りは 最初のコミュニティの中心地の一つとなりました。 この最初の定住は小規模なものだったが、その後発展を続けるコミュニティの礎となった。
1916年、第一次世界大戦中、 何千人もの中国人労働者が戦争遂行のために募集されました。戦争終結後、そのうちの何人かはフランスに残ることを選び、首都パリに初めて安定した中国人コミュニティが形成されるきっかけとなりました。
1970年代は、パリにおける中国人移民の歴史において決定的な転換点となりました。ベトナム 戦争とサイゴンの陥落後、それまでインドシナに居住していた 多くの中国系難民が、共産主義体制から逃れ、フランスに避難してきました。彼らは到着後、 13区に新しく建設された高層住宅に大規模に移住しました。
こうして、13区に大規模なチャイナタウンが誕生しました。この地区は、ショワジー通り、イヴリー通り、マセナ大通りに囲まれた、しばしば「ショワジーの三角地帯」と呼ばれるエリアです。この新しい街のような空間には、アジア料理店、 輸入品スーパーマーケット、 喫茶店、 仏教寺院が徐々に立ち並び、密で活気あるコミュニティを形成しています。
その後数十年にわたり、より良い経済的展望を求めて、中国大陸、特に北東部（東北地方）から直接やってくる新たな移民が流入し続けました。このより最近の移民の波は、社会的・職業的により多様性があることが特徴です。
13区は依然としてこのコミュニティの象徴的な中心地ですが、他の地域も徐々に台頭してきています。ベルヴィルは若い世代や新しい商店主たちが集まる拠点となり、パリ北東部や、オーベルヴィリエ、イヴリー・シュル・セーヌ、ヴィトリーなどの 郊外都市では 、中国人住民の増加が見られます。
こうした多様な移住の軌跡は、今日、記憶、経済、文化が入り混じった独自の地理的特徴を描き出しています。パリ における中国人の存在は、異国情緒あふれるレストラン数軒に留まるものではなく、都市の景観に永続的な影響を与え続けています。
隠れた寺院から龍の噴水、壮麗な塔まで、 パリの中国文化遺産、モニュメント、スポット、チャイナタウンを巡る旅に出かけましょう！
13区にあるチャイナタウンが急成長する以前、マレ地区、より正確には3区には、 ヴォルタ通り、 オ・メール通り、 グラヴィリエ通りを中心に、小さな「チャイナタウン」がすでに存在していました。 この目立たない住宅地は、戦後、中国出身の移民たちが移り住み、 食料品店、 本格的なレストラン、アジアの工芸品店などを開きました。
13区よりも親密で、それほど派手ではないこのチャイナタウンは、歴史ある建物、漢字の看板、旧正月の時期には無数の赤い提灯が飾られ、パリの中心部でありながら小さな村のような雰囲気を保っています。
13区にある チャイナタウンは、チョイジー通り、イヴリー通り、マセナ大通りを中心に、いわゆる 「チョイジーの三角地帯」を形成しています。この地域は1970年代初頭に大きな転換期を迎えました。巨大な高層ビルが建設され、インドシナの政権に反対するアジアからの移民や中国本土からの移民が大量にこの地に移住してきたのです。
かつて工業地帯や庶民の住宅地として知られていた13区は、アジアからの移民を受け入れ、高層ビル、スラブ、ショッピングモールなど、商業的・文化的に強いアイデンティティを持つ近代的な建築物が立ち並ぶ地区へと変貌を遂げました。すぐに、新しく移住してきた人々は、商店、レストラン、食料品店、喫茶店などを開きました。
今日でも、ショワジー通りやイヴリー通りを歩くと、中国語の看板、ネオン、伝統的な商品が並ぶスーパーマーケット、ショーウィンドウに北京ダックを飾ったレストランに囲まれ、独特の雰囲気に浸ることができます。訪問者は、きっと気分転換ができるでしょう！
13区チャイナタウンの目印となっている、巨大な作品 「湧き出る泉のダンス」は、セーヌ川岸に近いオーガスタ・ホームズ広場に設置されています。フランスと中国のハーフである芸術家、 陳箴（チェン・ジェン）がパートナーの徐敏（シュウ・ミン）と共同で制作し、2008年に公開されたこの作品は、ステンレス鋼とガラスでできた様式化された龍が、地面や地下の工場から飛び出して、再び都市の舗道に飛び込むような形をしています。
透明な体には、高圧で流れる水が見え、3つの部分で構成されています。壁面の浅浮き彫りと、石畳の地面から立ち上がる2つの透明なアーチです。夕暮れ時、照明がドラゴンの体の輝きを際立たせます。この作品は、現代的な都市計画、現代美術、そしてパリにおけるアジアの存在感を体現しています。
13区にある広大なオリンピアード地区の中心部、ディスク通りは、歩行者専用道路の下をくぐり、 外からは見えない仏教寺院へと続いています 。インドシナ出身のフランス在住者協会が運営する仏壇は、この目立たない通りの37番地にあります。
そこに入るには、ごく普通の駐車場の入口から入り、目立たない玄関ドアをくぐると、金色の 彫像や吊り下げられたランタンが飾られ、 インド・中国の伝統的な聖域をイメージして装飾された部屋があります。ひっそりとしながらも活気あふれるこの寺院は、この賑やかな地区で精神的な休息の場を提供しています。
オスロ・ギャラリー内の 44 avenue d'Ivry にあるこの仏教寺院は、広東省出身の中国系コミュニティ、テオチュー族によって設立されました。ショッピングモールから入り、エレベーターまたは階段で上階へ上がると、礼拝所としてだけでなく、アジアコミュニティの集会や語学教室の場としても利用されている聖域があります。
この寺院は、 赤と金色の提灯、供え花、仏像、そして周囲の近代的で冷たいタワー群とは対照的な、瞑想的な雰囲気に特徴づけられています。街に溶け込んだこの寺院は、パリにおけるアジア系移民の歴史が商業的なものだけでなく、精神的な側面も持っていたことを思い起こさせます。旧正月には、儀式や祝賀行事を見学することができます。
19区と20区に またがるベルヴィル地区は、パリにおける中国移民とコミュニティの生活の中心地の一つです。 中国の開放が進み、中国系移民が流入するにつれて、1978年に ベルヴィル通りとその周辺に 最初の中国料理店が開店し、 すぐにアジアの食料品店が続きました。 次第に、スーパーマーケット、衣料品店、漢方薬店、コミュニティ関連の工房などが設立され、ベルヴィルは住民と訪問者の双方にとって、人気のある活気あふれるチャイナタウンとなった。
中国人の居住地は 、主にベルヴィル地区の下町、ベルヴィル通り、ランパル通り、ジュリアン・ラクロワ通りに集中していますが 、その影響は地区全体に広がっています。毎年開催される旧正月パレードには、何百人もの観光客や見物客が訪れます。
ミスター・ルーのパゴダは、 メゾン・ルーとしても知られ、8区クールセル通り48番地、レンブラント通りの角にある、非常に珍しい建物です。19世紀にオスマン様式で建てられた この邸宅は、1922年に、1902年からパリに住んでいた中国美術商のチン・ツァイ・ルーによって買収され、1925年から1926年にかけて、建築家フェルナン・ブロッホによって建物全体が改築されました。
すると、この建物は本物の中国式パゴダへと変貌を遂げます。2階部分が追加され、ファ サードは典型的な鮮やかな赤色に塗り替えられ、屋根は湾曲した軒、艶出し瓦、 中国帝国の精神を反映した装飾が施されたバルコニーへと改造されます。8区の典型的な都市景観の中に、パリの中心に中国の一角が現れるという 、その効果は圧巻です！
内部は、アクセスが非常に制限されていますが、ルーが 収集したアジアの美術品（家具、陶磁器、書籍、工芸品） の豊富な コレクションが展示されています。2002年に歴史的建造物に登録されたこのパゴダでは、臨時展示やプライベートイベントが開催されており、公開イベントが開催される際には、貴重な見学の機会となります。
ヴァンセンヌの森の端、ベルガブリエル通り45番地に位置する熱帯農学庭園は、あまり知られていないフランス植民地時代の歴史の証人である。 1907年の植民地博覧会の遺構の中には、瓦で覆われた 見事な中国風の門がそびえ立っている。
1899年に熱帯植物の試験栽培のために創設されたこの庭園には、展示会のためにパビリオン、温室、アーケードが建設されました。その一例がインドシナパビリオンです。植民地時代の建築、自然、記憶が予想外に融合した、一般公開されている場所です。
イル・ド・フランス地方をもう少し足を伸ばせば、イヴリーヌ県に ひっそりと佇む2つの 中国庭園、レ・デゼール・ ド・レとイリ庭園を発見することができます。
16区にある ギメ美術館は、ヨーロッパにおけるアジア美術の聖地の一つです。1889年、実業家であり旅行家でもあったエミール・ギメの提唱により設立され、中国、インド、日本、東南アジアの何千年にもわたる素晴らしいコレクションを所蔵しています。入口から、石造りの記念碑的なファサードと控えめなドームが印象的な円形ホールが、この場所の威厳を感じさせます。
展示室を歩くと、古代中国の青銅器から唐代の陶磁器、明代以前の仏教 彫刻から19世紀の巻物絵画まで、さまざまな作品に出会うことができます。 博物館は1フロア全体を中国に充て、陶磁器、漆器、翡翠の彫刻などを、落ち着いた雰囲気の中で展示しています。
マルセ公園の近く、マレスールブ大通りに位置するセルヌシ美術館は、1896年に 金融家アンリ・セルヌシが遺贈した19世紀の優雅な邸宅を利用しています。木々に囲まれ、静寂に包まれたこの建物は、パリの大通りの喧騒とは対照的です。館内では、特に中国美術に重点が置かれています。青銅器、翡翠、古代の儀式用具などが、人間的な規模の展示室に展示されており、鑑賞にふさわしい空間となっています。
この博物館は「質の高い小さなコレクション」という点で際立っています。延々と続く廊下で迷うことなく、各作品を宝物のように味わうことができるのです。
パリ7区にある 中国文化センターは、中国とフランスの交流の場として機能しています。2002年に開館したこのセンターは、西洋諸国に開設された最初の中国文化センターです。 4,000平方メートルの敷地には、メディアテーク、展示ホール、講堂、語学教室が併設されています。
この美しい邸宅のファサードは、 ひっそりとした庭園に面しており、内部はモダンで落ち着いた雰囲気です。ここでは、映画上映、講演会、現代中国絵画や文化遺産に関する展示会などが開催されています。
パリ国際大学都市のキャンパス内 にある 「メゾン・ド・ラ・チャイナ」は、中国の文化が根付いたことを象徴する新しい建物です。フランスと中国の共同設計事務所FCJZによって設計され、約300室の学生寮、共同生活スペース、屋内庭園、多目的ホールを備えています。
福建省の伝統的な集合住宅「土楼」 をコンセプトに設計されたこの都市は、シンプルな素材と精巧なボリュームを組み合わせたリング状の形状が特徴で、オープンギャラリー、遊歩道、緑豊かな屋上テラスを備えています。
13区、イヴリー通り48番地には、 パリのアジア食品の老舗、1981年にこの地で創業したスーパーマーケット「タン・フレール」があります。 店内には、輸入品が所狭しと並ぶ通路が広がっています。あらゆる種類のソース、もち米、エキゾチックな果物や野菜、アジアの調理器具、新鮮な魚、調理済み肉など。また、ケータリングスペース「Tang Gourmet」もあります。
タン・フレールは、 アジア系の家族だけでなく、 伝統的で本格的な中国料理の食材を探している人たちにとっても、重要なランドマークとなっています。
ヴァル・ド・マルヌ県アル フォールヴィル、セーヌ川とマルヌ川の合流点に位置するこの印象的な複合施設は、1992年に中国の建築家、梁坤豪の設計により建設されました。北京の 皇城と紫禁城から直接インスピレーションを得ています。 現在は「ホテル・フアティアン・チャイナゴラ」として運営されており、187室の客室には専用バルコニーが備わり、 屋内には中国庭園、2つの伝統的な中華料理レストラン、パリを一望できるテラスがあります。
旧正月には、ホテル では 獅子舞や花火大会が開催されますが、通常、ホテル内へのアクセスは宿泊客に限定されています。この「パリの郊外にある小さな中国」は、首都の境界を越えて冒険したい人にとって、注目すべき建築的、文化的な見どころです。
13区には、アジアと中国の書籍を専門とする 書店「You Feng」があります。この控えめな外観の書店は、地域密着型の店舗のように見えますが、文学、中国語学習法、漫画、児童書、中国語書籍、バイリンガル書籍など、非常に豊富な蔵書を誇っています。また、 書道や中国語に関連する物品も取り扱っています。学生、研究者、 中国文化愛好家にとって、まさに頼れる存在です。
3区にある書店「ル・フェニックス」は、フランスで最も古い中国文化専門書店として知られています。パリの書店の典型的な外観で、ショーウィンドウには漢字が並んでいるが、店内には3階建ての書棚が並び、中国文学、美術、書道、 中国語書籍、漫画、料理、漢方薬などの書籍が並んでいる。外国語愛好家や、単に新しい発見を求める人にとっては、必見のスポットである。
多文化都市パリ：美食、遺産、文化、首都にいながらにして世界を巡る旅
美食、文化、遺産、テーマ別散策、展示会... パリを離れることなく、これらの素敵なスポットで世界一周の旅をお楽しみください！ [続きを読む]
多文化都市パリ：美食、遺産、文化、首都にいながらにして世界を巡る旅
