日本の夢：版画から漫画まで、リュエイユ＝マルメゾンの新しい展覧会、私たちの写真

日本文化を愛するすべての人に呼びかけます！この春から夏にかけて、オー＝ド＝セーヌ県のリュエイユ＝マルメゾンの町では、ジャポニズムと印象派、そして漫画の世界とのつながりに焦点を当てた、まったく新しい展覧会が開催される。

日本の夢：版画から漫画まで」と題されたこのインスタレーションは、アトリエ・グロナールで行われている。マルメゾン城からわずか100メートルのところに位置するこの元銅・亜鉛・錫メッキ工場は、現在650m²の文化スペースとなっており、町が主催する展覧会が定期的に開催されている。

2025年3月28日から7月6日まで、この展覧会では300点以上、正確には「320点 」の作品が展示される。有名な葛飾北斎を含む、このジャンルの巨匠たちによる140点のオリジナル版画を鑑賞することができる。葛飾北斎の代表的な版画シリーズである「富嶽三十六景」は、1830年から1833年にかけて制作された。さまざまな角度から、さまざまな季節の富士山を描き、北斎はその技巧に感動させられる。この画家は風景に思いがけない視点を提供し、プルシアンブルーを使って空、海、山との驚くべきコントラストを生み出している。

この北斎の版画シリーズでは、「神奈川沖浪裏」を鑑賞することができる！

会場には、風景画の巨匠とされる歌川広重をはじめ、女流肖像画家の喜多川歌麿、歌舞伎役者絵で知られる東洲斎写楽の作品など、壮大な版画も展示されている。

• あわせて読みたい
• 今週パリで何をする？ 3月30日から4月5日までの2026年版：あなたの外出プラン
• モノのエコロジー：パリ日本文化会館での新しい展覧会
• ふすま：日本文化の家での無料展示、私たちの写真

リュエイユ・マルメゾンにあるアトリエ・グログナールでは、18世紀、19世紀、20世紀に制作された約50点の展示品を通して、日本文化に触れることができる。その中には、磁器、武具、彫刻道具、扇子、日本の伝統的な草履（下駄）、歯を黒くするためのセット（美しさ、成熟、社会的地位を示す伝統的な習慣）などが含まれている。

この機会に展示された他の作品は？クロード・モネのパステル画2点、エドガー・ドガのモノタイプ10点、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックの作品17点。この展覧会は、「印象派と同様、近代日本の版画は何よりも『en plein air』風景芸術である」ことを思い出させてくれる。日本の版画はドガやトゥールーズ＝ロートレックにも、特に前景と強い対角線の重要性によって影響を与えた。

日本の版画と印象派の対話に加え、このインスタレーションは、ナルトや ドラゴンボールを含むアニメや漫画の原画やセル画を展示することで、あまり知られていないアニメや漫画の世界との共通点にも来場者を誘う。また、アニメキャラクターの樹脂像もいくつか展示されている。ただし、マンガのコーナーは版画のコーナーに比べて小さい。

"日本の夢：版画からマンガまで"は、日本美術についてもっと知りたいと思う人たちや、日本文化や版画のファンにとって、きっと魅力的なものになるに違いない。このユニークな展覧会をご覧になりたい方は、2025年3月28日から7月6日まで、アトリエ・グログナールにお越しください。アトリエ・グロニャールへの入場は有料（一般7ユーロ、割引5ユーロ）。