パリのマレ地区にあるギャラリーに展示されている、エルムグリーン＆ドラグセットによる、無料で鑑賞できる超現実的なインスタレーション。

トゥレーヌ通り（パリ3区）にあるこのギャラリーは、新たな見どころを見つけました。それは、デスクにうつ伏せになり、目を閉じて、もうメールには一切返信したくないという様子のギャラリーアシスタントです。2025年10月31日まで、昼夜を問わず無料で観覧できる展覧会「October 2025 」は、驚くほどリアルな光景を呈している。その理由は、この女性は実在しないからだ。これは、現代的な錯覚で私たちの確信を揺さぶるデュオ、エルムグリーン＆ドラグセットによる超現実的な彫刻作品である。

衣服のひだも、髪の毛の乱れも、すべてが完璧に整えられており、まるで息をしているかのようです。深い眠りなのか、それとも生産性を丁寧に拒絶しているのか？一時的な白昼夢なのか、それともバーンアウトなのか？通行人は皆、このありふれた、しかし胸を打つような静止した光景を前に、それぞれのシナリオを想像するのです。

• あわせて読みたい
• パリでの2026年4月27日〜5月3日のお得情報：5月1日の連休を満喫しよう！
• パリの無料美術館とイル＝ド＝フランスの無料モニュメント：文化の最新お得情報

単純な移動―通常は奥に隠れているデスクが、ここでは明るい光の中に堂々と置かれている―によって、エルムグリーン＆ドラグセットは私たちの視線も変えます。彼らの有名な『プラダ・マーファ』（2005年）―テキサスの砂漠に建つ幽霊のようなプラダのブティック―のように、彼らはショーウィンドウを、芸術と日常生活、観察と内省、虚構と真実の間の曖昧な境界線へと変容させている。

オルセー美術館での「L’Addition」展から1年後、古典的な彫刻と男らしさの規範を再解釈した、デンマーク出身のマイケル・エルムグリーンとノルウェー出身のインガー・ドラグセットによるベルリンを拠点とするデュオは、芸術界の可視性と儀式について問いかけ続けています。 1995年以来、この現実の彫刻家たちは、鋭いユーモアと、見間違えるほど細部にまでこだわった感覚で、私たちの認識を形作っています。

動かないが、無視できない作品―逆説的に、私たち全員を目覚めさせる昼寝。