演劇：イタリア人のいとこ、フランスに暮らすカラブリア出身の男

毎週土曜日*にお届けするのは、新作演劇、「イタリア人いとこの物語 ～フランスのカラブリア出身の男の話～」です。主演のステファノ・ペペマウロによる一人芝居のミュージカルが、ラ・ブスッソル座の第10区にて上演されます。

イタリア訛りのフランス語で語られる、夢追い人の奇想天外な物語。演劇の舞台で繰り広げられる、笑いと感動のひとときです。

「ある日、私のいとこがこう言ったんだ：すべてが終わる。でも、その前に何かが再び始まるんだ。そうして彼は去ったけれど、それ以来、一度も会っていない。」

Pepemauroはイタリアとフランスを旅して、いとこを探しに出発します。旅の途中で起きる驚きの体験や、夢、人生についての深い思索、パリで暮らすカラブリア出身者の挑戦を語ります。

いとこに再会できるのか？彼のこの旅の目的は何なのか？

このショーでは、イタリア風の魅力と自由、ユーモアに満ちた雰囲気の中で、笑い話やコメディア・デッラルテへの言及、音楽が巧みに組み合わさり、そこに一抹の皮肉が絶妙に加えられています。

ぜひお越しになり、笑いと共にイタリア語の世界へと旅立ってみませんか？Pepemauroが織りなす物語は、本物のイタリアの魅力を<面白く、ユニークに、楽しく語りかけます。

ステファノ・マウロは俳優でありミュージシャンでもあり、一人で舞台に立ちます。彼は演劇の台詞、即興演技、そしてオリジナルソングをギターとともに披露しながら、観客と交流します。彼は定期的に観客を招き入れ、カラブリア語への愛と音楽を共有する時間を楽しんでいます。

この劇には、ユーモラスで教訓的なイタリア語のレッスンも盛り込まれており、カラブリア方言に特化した時間も設けられています。

移民、社会融合、家族、伝統の継承、そして帰属意識といったテーマを、人間味あふれるユーモアを交えて語ります。

観客に直接語りかける親しみやすく感性豊かな文章を通じて、彼は個人的な体験を普遍的な物語へと昇華させ、誰もが共感できる物語を紡ぎ出している。

チケットを手に入れよう

*2026年1月24日から5月2日までの毎週土曜日、午後6時30分（ただし、2月14日、3月21日、3月28日を除く）

ステファノ・マウロは、ヴェルサイユ市の国際芸術アカデミーで学び、劇団と共に活動するほか、アレル-ルール・テアトル、ラ・ディヴィーヌ・コメディ、インソレンス・イズ・ビューティフル、ディヴィーナ・コメディ・ショーなどで活躍しています。映画の世界では、リュック・ベッソンやフレッド・カヴァイエと仕事をしています。彼はまた、ゼリッグ祭のファイナリストに選ばれ、アヴィニョン・オフ祭には八度も参加しています。

彼のキャリアは、多文化交流を絶えず追求し、人間性や笑い、感情を創作の中心に据える姿勢を示しています。

彼は自身の歌をアーティスト名Pepemauroでストリーミング配信し続けています。

• リベラシオン：

私のイタリア人のいとこは、ユニークな一人芝居で、笑いと感動、社会批評を巧みに融合しています。

彼は、コメディと深みを巧みに行き来できる、エネルギッシュで表現力豊かな俳優に支えられている。

この作品は、芸術への情熱と同時に故郷を離れる苦しみを描いています。純粋でありながらも洞察力を持つ主人公は、まるでロベルト・ベニーニのようなキャラクターです。

申し訳ありませんが、提供されたテキストが空白のため、翻訳できる内容がありません。

ステファーノ・ペペマウロによる執筆

演出：フランソワ・ポデッティ（ヴァネッサ・ブリジットの戯曲『スフマート』のシラノ・ド・ベルジュラック役で2024年候補入り）
美術協力：ロベルタ・チェキン
資料収集：リッカルド・グリエリ
照明デザイン：ガイア・マウロ
衣装と脚本協力：シルビア・スタデローリ
アドバイザー：アブディラ・モルテ
プロモーションと広報：エリザベス・デルシェ、イタリア人通り

カタログ：Ad Gustum Explora