コートリーヌがテアトル・ピクセルのカップルを解剖する。

2025年11月1日より、テアトル・ピクセル（パリ18区）は、アルノー・ブリュイエール 演出によるジョルジュ・コートリーヌのコメディ 『Dans l'enfer des ménages』を上演する。4つの皮肉なスケッチを通して、夫婦の欠点や、偽善、不誠実、夫婦喧嘩などの日常生活の小さなドラマが描かれる。

マスクが外れたら

彼は自慢げで挑発的で、まったく不誠実だ。彼女は偽りに憤慨し、あざけり、少し人を操る。Courteline』では、偽りが打ち砕かれる。礼儀正しさのベールにヒビが入り、普通のカップルの残酷で誠実な親密さが明らかになる。著者は酸味のあるおいしい肖像画を描き、妥協のない、利己的な、あるいは無愛想な人間など、誰もがありのままの姿を見せてくれる。

骨太で普遍的なマナー・コメディ

この4つの夫婦劇でコートリーヌは、論理が破綻し、非難が飛び交い、悪意が芸術と化す家庭内紛争を演出している。生き生きとした会話と痛烈な皮肉が、互いを困らせるのと同じくらい愛し合う夫婦の姿を、滑稽かつ魅力的なメカニズムで描き出す。この日常劇は、当時と同様に今日にも通じるものであり、人間の弱さを問うと同時に楽しませてくれる。

生き生きとした的確な指示

アルノー・ブリュイエール演出のこの舞台は、テンポが速く、キャラクターを生かしたコメディと 対決のシーンが交互に描かれる。控えめなセットは、テキストの豊かさを際立たせ、ベルナデット・トゥリエスと ブリス・ヴィドーの演技は、愛が言葉の決闘に変わる爆発的なデュオを見事に体現している。

• あわせて読みたい
• 2026年2月9日から15日までのパリとイルド・フランスの今週のおすすめ情報

どの観客のために？

Dans l'enfer des ménages』は、誰もが楽しめる大通り劇場の再演であり、風刺喜劇や、現代的な響きを持つ古典的なテキストを愛するファンを魅了するだろう。フランス演劇界の偉大な作家を愛する観客は、ダイナミックな俳優コンビによる凝縮されたバージョンで、フェイドーと ラビッシュの精神を再発見することだろう。

メナージュの夢』の要旨

コートリーヌは、『結婚生活』（原題：Dans l'enfer des ménages）で、夫婦関係が喜劇の無尽蔵の源泉であり続けることを証明している。皮肉、リアリズム、苛立ちが入り混じったこの作品は、理性と感情の間の永遠の葛藤を浮き彫りにする。テアトル・ピクセルで発見する、酸味のある陽気な喜劇。

本記事は入手可能な情報に基づくものであり、番組を直接視聴した結果ではない。

パリの劇場で見られるコメディ：現在および今後上演予定の最高の作品
パリの劇場で観るべき最高のコメディ：現在、または間もなく上演される、滑稽で、ロマンチックで、現代的な作品をご紹介します。 [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。