Terrasses éphémères à Paris et en Île-de-France en 2026, nos bonnes adresses estivales 한국어로 자연스럽게 번역: 2026년 파리와 일레드프랑스의 임시 테라스, 올여름 꼭 가봐야 할 핫스팟

게시자 Manon de Sortiraparis · 사진 출처 My de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년7월31일오전12시02
매년 봄과 여름이 찾아오면, 파리는 수많은 임시 공간과 특히 임시 테라스를 마련합니다. 이때는 여유롭게 산책하거나 휴식을 취하고, 따사로운 햇살을 만끽하며 태닝하기 좋은 기회입니다.

파리의 명소와 매년 여름 찾아가는 테라스는 이미 모두 꿰고 계시나요? 이 도시에 대한 숨은 비밀까지 알고 있다면 더 이상 알 것도 없을 것 같나요? 어쩌면 당신은 무감각해졌다고 생각할지도 모릅니다. 하지만 절대 그렇지 않습니다! 파리의 비밀 장소들은 계절마다 새롭게 태어나며, 봄-여름철에는 또다시 신규 핫플이 등장해 친구 또는 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기에 딱 좋은 곳들을 선사하니까요.

올해도 역시, 임시 테라스가 파리의 네 구석구석에 자리잡으며 맑은 계절 동안 문을 활짝 엽니다. 이는 수도에 갇혀 있던 파리 시민들에게 잠시나마 여행의 휴식을 선사하는 기회죠. 모래사장 위에서 발을 담그는 해변처럼 느껴지는 특별한 장소부터, 에펠탑이 한눈에 들어오는 넓은 테라스, 숨이 멎을 듯한 루프탑까지, 그리고 마치 세계 여행을 떠난 듯한 감각을 선사하는 이국적 테라스까지, 다양한 분위기와 풍경이 기다리고 있습니다.

이번 해에도, 수도의 바, 레스토랑, 그리고 임시 공간들이 여러분에게 잊지 못할 봄·여름을 선사하기 위해 분주히 준비하고 있습니다. 계절 한정 테라스에서 특별한 시간을 즐기세요.

파리와 일드프랑스의 임시 테라스 바, 2026년 여름 추천 핫플레이스 :

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris 사람들 사이에서 인기를 끄는 이 다채로운 테라스가 여름을 맞아 현대미술관 광장에 자리를 잡다 - 사진
16구의 구역에서 코랄은 현대미술의 두 거물 사이에 여름 거처를 차린다. 큰 파라솔 아래의 테라스는 땅과 바다를 잇는 요리에 기대를 걸고, 차갑게 식은 잔들로 분위기를 채우며, 긴 파리의 저녁에 어울리는 느긋한 분위기를 선사한다. [더 보기]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 노트르담 대성당을 바라보며, 이 여름의 테라스가 파리의 다리 위에 자리를 잡다 — 후기 및 사진
노트르담 대성당을 마주 보고, La Rôtisserie d’Argent는 체크 무늬 식탁보를 꺼내 여름 영업을 시작하고 퀘 드 라 토르넬 부두에 자리를 잡았다. 센 강이 바라보이고, 파리의 비스트로 분위기와 Romuald Sinnan의 시그니처 접시가 눈길을 끄는 이곳은, 풍경이 시선을 먼저 빼앗아 가도 요리 또한 충분히 주목받을 만하다. [더 보기]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos 야외 바와 푸드트럭이 예블랭의 푸르른 이 공원에서 올 여름 내내 여러분을 기다립니다.
디스펜세르의 가잉게(Ginguette)와 Café des Écuries의 푸드트럭이 사르트뤼일르의 Parc du Dispensaire에서 2026년 6월 3일부터 10월 31일까지 여러분을 기다립니다: 애피타이저 플래터, Raimo 아이스크림, 와플, 그리고 야외에서 마실 수 있는 음료가 손을 내밉니다. 저희가 먼저 다녀와서 모든 것을 전해드립니다. [더 보기]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 여름에 파리로 떠나는 세 가지 테라스, Fitz Group 레스토랑과 함께
스폰서 - 파리에서 피츠 그룹은 로마, 뉴올리언스, 프로방스를 아우르는 세 가지 여름 분위기를 선보이며, 파리의 중심인 오페라에서 에펠탑까지 그 색채를 펼칩니다. 각 매장의 테라스 덕분에 수도를 벗어나지 않는 하나의 특별한 정차를 제공합니다. [더 보기]

Balcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries LafayetteBalcon Paris : le nouveau bistrot de Julien Sebbag, perché sur le rooftop des Galeries Lafayette Balcon Paris: 갤러리 라파예트 옥상에 자리한 줄리앙 세바그의 비스트로 — 후기 및 사진
조금 높이서 분위기를 만끽하고 싶나요? 파리 가르르ées 라파예트 오스만의 옥상에 자리한 Balcon Paris는 하늘 위의 한 단락을 선사합니다. 반은 비스트로, 반은 전망대인 이 공간에서 Julien Sebbag는 프랑스 클래식 요리를 에펠탑(배경), 오페라 가르니에, 사크레쾨르 대성당을 배경으로 재해석합니다. [더 보기]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours 샹그릴라 파리에 있는 롤랑 메종의 정원 테라스: 16구의 비밀스러운 안식처
샹그리 라 파리의 정원 테라스가 화창한 날에 다시 문을 연다. 트로카데오에서 아주 가깝다. 보통 일반에 공개되지 않던 이 정원은 이제 Maison Roland 비스트로를 열어 2026년 여름 내내 에펠탑의 전망 아래 멋진 한때를 선사한다. [더 보기]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos 조르주 V의 숨겨진 테라스: 파리의 궁전에서 펼쳐지는 이탈리아의 여름
조르주 V의 숨겨진 테라스가 핑크 오키드로 가득한 화단이 돋보이는 파티오를 2026년 9월까지 선보인다. 칵테일, 푸짐한 포카치아, 얼린 디저트가 어우러지는 여름의 한 호흡은 파리 8구역에서 마법 같은 순간을 선물한다. [더 보기]

La plage et guinguette des Étangs de Hollande - photosLa plage et guinguette des Étangs de Hollande - photosLa plage et guinguette des Étangs de Hollande - photosLa plage et guinguette des Étangs de Hollande - photos 올랑드 연못: Yvelines에 위치한 수영 금지인 무료 해변의 가게가 다시 문을 열었다
일발랭(78)의 에탱 드 홀랑드 해변이 2026년 7월 4일 토요일, 폭풍으로 며칠간 폐쇄된 뒤 다시 문을 엽니다. 우리는 뜨거운 모래와 접이식 의자, 팽창식 성, guinguette 분위기, 그리고 해 질 무렵의 무료 콘서트까지 한데 모여 있는 이곳을 둘러보았습니다. 이 모든 즐거움은 2026년 8월 30일까지 계속됩니다. [더 보기]

Douce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photos La Douce Heure : 갤러리 라파예트 옥상에서 시릴 리냥이 선보이는 칵테일과 타파스
La Douce Heure가 여름 시즌을 맞아 파리 갤러리 라파예트 오스만 옥상에 자리합니다: 프렌치 리비에라의 분위기를 닮은 임시 바로, 엘더플라워 향의 칵테일과 Cyril Lignac가 만든 공유 플래터를 맛볼 수 있으며, 2026년 6월 18일부터 8월 31일까지 만나볼 수 있습니다. [더 보기]

Les dîners-concerts jazz du Melville hors les murs 2026 - photosLes dîners-concerts jazz du Melville hors les murs 2026 - photosLes dîners-concerts jazz du Melville hors les murs 2026 - photosLes dîners-concerts jazz du Melville hors les murs 2026 - photos 바가텔에서 열리는 재즈 디너 콘서트: 2026년 Melville hors les murs를 체험해봤다
멜빌의 재즈 디너 콘서트가 16구 바가텔 공원을 무대로 2026년 7월 29일까지 이어지며, 미식과 야외 라이브 음악이 한 자리에 만난다. 이번엔 특별히 Villa Windsor로 옮겨 열린 한 저녁을 체험해봤고, 그 이야기를 전한다. [더 보기]

Une piscine éphémère s'installe au Hoxton Paris pour l'étéUne piscine éphémère s'installe au Hoxton Paris pour l'étéUne piscine éphémère s'installe au Hoxton Paris pour l'étéUne piscine éphémère s'installe au Hoxton Paris pour l'été 호크스턴 파리의 임시 수영장이 다시 안뜰의 코트야드에 설치됐다.
더 호크슨 파리, 다시 한 번 파티오 겸 테라스에 임시 수영장을 설치했다. 2구의 중심부 한가운데에 자리한 여름의 핫스팟으로, 세련되고 탁 트인 야외 휴식을 선사한다. [더 보기]

Polpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électriquePolpo plage - Marina bateaux électrique Polpo Plage 2026 : 르발루아에서 세느강의 해변 테라스와 보트가 어우러진 풍경
Polpo Plage가 2026년 여름을 맞아 르발루아-페레에서 여러분을 기다리며, 세느강 변의 모래사장에 발을 내려놓고 Fever-Tree와 함께 꿈꾼 바 사이에서 화덕 파티와 허가 없이 즐기는 전기 보트 투어를 제안합니다. [더 보기]

Rooftop Nijinski - Théâtre du ChâteletRooftop Nijinski - Théâtre du ChâteletRooftop Nijinski - Théâtre du ChâteletRooftop Nijinski - Théâtre du Châtelet 루프탑 니진스키, 파리를 한눈에 내다볼 수 있는 유명 극장 꼭대기의 숨겨진 테라스
샤토르 극장(Théâtre du Châtelet) 꼭대기에 자리한 Rooftop Nijinsky가 파리를 고층에서 만끽하도록 초대합니다. 2026년 6월 7일까지, 그리고 7월 12일부터 9월 21일까지 파노라마 테라스와 함께 칵테일, 하루 종일 이어지는 요리, 그리고 밤늦게까지 이어지는 DJ 세트가 준비되어 있습니다. [더 보기]

Le Clarence dévoile Le Jardin, sa terrasse estivale et éphémèreLe Clarence dévoile Le Jardin, sa terrasse estivale et éphémèreLe Clarence dévoile Le Jardin, sa terrasse estivale et éphémèreLe Clarence dévoile Le Jardin, sa terrasse estivale et éphémère 르 자르댕 뒤 클레런스, 파리의 골드 트라이앵트 한가운데에 자리한 은밀하고 미식가를 위한 테라스
파리의 소음을 피해, 레스토랑 르 클레랑스의 비밀스러운 테라스가 2026년 여름 시즌을 시작한다. 6월 2일부터 8월 초까지의 기간이다. 두 별 레스토랑 아래 포장된 안뜰에 자리한 이 공간은 도시의 중심부에서 벗어난 작은 탈출구를 선사하며, 단순하고 산뜻한 요리와 빼어난 와인이 한데 어우러진다. [더 보기]

Les Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte DoréeLes Lionnes, la terrasse éphémère du Palais de la Porte Dorée 레 리온느, 팔레 드 라 포르 도레의 2026년 여름 한정 임시 테라스
2026년 5월 22일부터 팔레 드 라 포르 도레의 발치에 새로운 임시 테라스가 선다. La Bellevilloise가 상상해 낸 이 공간에서 Les Lionnes는 올여름 축제와 문화의 여백을 약속하며, 콘서트와 요리, 보헤미안 분위기가 어우러지는 시간을 수도의 가장 멋진 아트 데코 풍경 중 하나에서 선사한다. [더 보기]

Boom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à ParisBoom Boom Villette ouvre sa terrasse d’été avec glaces et jeux en plein air à Paris Boom Boom Villette가 파리에서 아이스크림과 야외 놀이를 곁들인 여름 테라스를 연다
Boom Boom Villette가 파리 19구 빌레트에서 400㎡ 규모의 여름 테라스를 열고, 푸드코트, 아이스크림, 야외 놀이를 갖춘 곳으로 2026년 4월 18일부터 가을까지 운영합니다. 화창한 날에 야외에서 식사하고, 음료를 즐기며, 외출을 더 길게 이어가기에도 제격인 간단한 선택지입니다. [더 보기]

La guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-MarneLa guinguette de Buthiers en Seine-et-Marne 부티에르의 구앙게, 세느-에르마른 숲속의 새로운 핫스팟
올해 브티에르(Buthiers), 세느에마르 주의 숲과 바위가 빚어낸 이색 풍경 속에 새로운 구앙게트가 여러분을 기다립니다. 콘서트와 간편식, 그리고 다정한 분위기가 금요일, 토요일, 일요일, 공휴일 전날 및 5월의 공휴일에 마련되어 있으며, 2026년 6월부터는 매일 즐길 수 있습니다. [더 보기]

La Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photosLa Guinguette de Gally à Saint-Cyr-l'École - Yvelines, photos Yvelines에서 한 농장 안에 숨어 있던 구앙게트가 문을 연다
생시르-엘루에서 가리 농장의 묘목원 한가운데 자리한 Guinguette de Gally가 2026년 시즌을 맞아 다시 문을 연다. 수제 와플과 시원한 음료, 푸른 정원이 함께하는 프로그램은 4월 말부터 가을까지 이어진다. 저희가 먼저 맛보고 자세히 전한다. [더 보기]

La guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-MarneLa guinguette de la pointe sauvage en bord de Marne à Vaires-sur-Marne en Seine-et-Marne 세느-마른 강가의 야생 끝자락에 자리한 구잉게뜨가 드디어 오픈했다!
La Pointe Sauvage의 구잉게트가 마른강 강가의 바르 수 마른(세느-에-마른)에서 다가오는 올 여름을 친근한 분위기로 예고한다. 2026년 5월 6일부터 9월까지의 일정에는 콘서트, 바비큐, 크레페, 그리고 즐거운 분위기가 기다리고 있으며, 관심이 있다면(날씨가 좋다면) 더 길게도 이어질 수 있다. [더 보기]

La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos Hoxton Paris의 Rivié 비밀 테라스가 2026년 여름 시즌을 시작합니다.
파리 호크스턴의 안뜰에 숨어 있는 리비에 레스토랑의 테라스는 우리가 스스로 간직해 온 비밀 명소 중 하나다. 제철 요리와 정교한 칵테일, 그리고 2026년 봄-여름 내내 주말 브런치를 선보인다. [더 보기]

Quai SauvageQuai SauvageQuai SauvageQuai Sauvage Quai Sauvage: 베르시 항구의 강변에서 펼쳐지는 여름철 축제 프로그램의 한 단락
Le Quai Sauvage가 돌아왔다. Port de Bercy 쪽의 축제 명소로 더위를 피하고 다채로운 스포츠와 문화 행사를 즐길 수 있는 곳으로, 센 강 변에서 2026년 5월 1일부터 시작된다. [더 보기]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne 기메 박물관의 한 루프탑: 에펠 탑이 내다보이는 한국식 옥상 테라스와 DJ 세트가 다시 돌아온다
Han Rooftop, 뮤지엄 기메의 여름이 다시 열린다. 2026년 5월 15일부터 9월 12일까지의 시즌으로 돌아온 이 곳은, 16구에 위치한 아시아 미술관 지붕 위에 자리한 임시 한국식 테라스다. 올 여름 내내 에펠탑을 한눈에 바라보는 파노라마 전망과 함께 한국 요리의 진미를 맛보고, 파리 하늘 아래 펼쳐지는 다채로운 문화 프로그램을 즐길 수 있다. [더 보기]

88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous88 Ménilmontant : la friche estivale éphémère de La Bellevilloise s'ouvre à nous 88 Ménilmontant, La Bellevilloise의 일시적 빈터가 여름을 맞아 돌아온다
2026년 4월 25일, 파리 제20구의 중심에서 88 Ménilmontant가 초목으로 뒤덮긴 옥상 테라스를 다시 선보이며 문을 엽니다. [더 보기]

Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine 올 여름 세느 강변에 아페로를 즐길 수 있는 수상 가게 펜니셰가 자리를 잡다 - 사진으로 확인하세요
세느 강변의 펜니셰-깅게뜨 보트에서 아페로가 떠난다! 2026년 4월 1일부터 9월 30일까지, 프랑스 아페리티프 연맹의 이 야외 명소는 토산품과 수제 맥주, 시청과 생폴 사이의 축제 분위기를 한자리에 모아, 화창한 날의 귀환을 만끽하도록 한다. [더 보기]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant RosaliePetite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Disney Village의 Petite Rosalie: Rosalie 레스토랑의 테라스가 다시 문을 열다 - 우리의 체험기
올 여름 디즈니 빌리지의 친근한 테라스를 소개합니다! 디즈니랜드 파리의 100% 프랑스 요리 비스트로인 브라세리 로잘리 바로 옆에 있는 디즈니 호숫가에 자리한 야외 테라스 쁘띠 로잘리로 가보세요. 저희가 직접 먹어보고 그 모든 것을 알려드릴게요! [더 보기]

아래 지도에서 클릭하면 모든 주소의 위치를 확인하실 수 있습니다

알코올 남용은 건강에 해로우므로 적당히 즐겨야 합니다.

실용적인 정보
Comments