Terrasses éphémères à Paris et en Île-de-France en 2026, nos bonnes adresses estivales 한국어로 자연스럽게 번역: 2026년 파리와 일레드프랑스의 임시 테라스, 올여름 꼭 가봐야 할 핫스팟

게시자 Manon de Sortiraparis · 사진 출처 My de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년4월9일오후06시47
매년 봄과 여름이 찾아오면, 파리는 수많은 임시 공간과 특히 임시 테라스를 마련합니다. 이때는 여유롭게 산책하거나 휴식을 취하고, 따사로운 햇살을 만끽하며 태닝하기 좋은 기회입니다.

파리의 명소와 매년 여름 찾아가는 테라스는 이미 모두 꿰고 계시나요? 이 도시에 대한 숨은 비밀까지 알고 있다면 더 이상 알 것도 없을 것 같나요? 어쩌면 당신은 무감각해졌다고 생각할지도 모릅니다. 하지만 절대 그렇지 않습니다! 파리의 비밀 장소들은 계절마다 새롭게 태어나며, 봄-여름철에는 또다시 신규 핫플이 등장해 친구 또는 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기에 딱 좋은 곳들을 선사하니까요.

올해도 역시, 임시 테라스가 파리의 네 구석구석에 자리잡으며 맑은 계절 동안 문을 활짝 엽니다. 이는 수도에 갇혀 있던 파리 시민들에게 잠시나마 여행의 휴식을 선사하는 기회죠. 모래사장 위에서 발을 담그는 해변처럼 느껴지는 특별한 장소부터, 에펠탑이 한눈에 들어오는 넓은 테라스, 숨이 멎을 듯한 루프탑까지, 그리고 마치 세계 여행을 떠난 듯한 감각을 선사하는 이국적 테라스까지, 다양한 분위기와 풍경이 기다리고 있습니다.

이번 해에도, 수도의 바, 레스토랑, 그리고 임시 공간들이 여러분에게 잊지 못할 봄·여름을 선사하기 위해 분주히 준비하고 있습니다. 계절 한정 테라스에서 특별한 시간을 즐기세요.

다만 주의하시기 바랍니다: 올해 햇살이 예년보다 훨씬 일찍 고개를 내밀고 있어, 아래 주소들이 아직 영업 중인지 확인해 보세요!

파리와 일드프랑스 지역의 임시 테라스, 2026년 우리의 최고의 여름 명소:

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 자르댕21, 2026년 시즌: 빌레트 공원 한가운데서 펼쳐지는 축제의 일주일—자연과 문화 체험이 어우러지는 시간
스폰서 - 4월, 19구역의 운하 변에 자리한 축제적이고 식생이 가득한 서드플레이스 Jardin21이 다채롭고 풍성한 프로그램으로 다시 문을 연다. 봄을 멋지게 시작할 기회를 놓치지 말 것: 참여형 이니셔티브, 원예 워크숍, 청소년 활동, 축제의 밤, 요가 수업… 파리를 벗어나지 않고도 도심 속에서 힐링과 다채로움을 만끽할 수 있는 모든 요소가 한자리에 모여 있다! 입장 무료. [더 보기]

L'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soiréesL'unique TiKi bar de Paris, un lieu inédit pour vos soirées TiKi Playa는 파리 한복판에서 즐기는 탈출구: 활기찬 비치 바와 대형 테라스가 함께하는 공간입니다.
스폰서 - Tiki Playa는 도심 속에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 최고의 공간입니다! 독특한 인테리어와 해변가의 오두막 같은 베란다, 대나무로 만든 바, 넓은 테라스, 그리고 지하에 마련된 클럽까지, 다양한 분위기를 만끽할 수 있어요. 매일 열린 이 곳에서는 모든 피로를 잊고 여유를 즐기기에 딱입니다! [더 보기]

La Rôtisserie d'Argent dévoile sa terrasse, sur le pont de la TournelleLa Rôtisserie d'Argent dévoile sa terrasse, sur le pont de la TournelleLa Rôtisserie d'Argent dévoile sa terrasse, sur le pont de la TournelleLa Rôtisserie d'Argent dévoile sa terrasse, sur le pont de la Tournelle La Rôtisserie d'Argent, 파리 강변에 자리한 매력적인 테라스를 2026년 봄·여름 시즌에 다시 연다.
툰느 부두의 Rôtisserie d’Argent은 빨강과 흰색의 격자식탁보를 펼치고 센 강과 노트르담 대성당이 한눈에 들어오는 풍경 속에서 손님을 맞이합니다. 셰프는 클래식한 메뉴를 현대적인 감각으로 재해석하죠. 2026년 4월 28일부터 점심이든 저녁이든, 테라스는 파리를 맛볼 수 있는 여름의 가장 아름다운 명소 중 하나로 자리하게 됩니다. [더 보기]

Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine  - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine  - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine  - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine  - IMG 4881 올 여름 세느 강변에 아페로 전용의 보트 바가 선다.
세느 강변의 부두에 떠 있는 보트 바에서 애프터노트를 시작한다. 2026년 4월 1일부터 9월 30일까지 이 열린 공간은 지역 특산물과 수제 맥주, 축제 분위기를 Hôtel de Ville과 Saint-Paul 사이에서 한데 모아 화창한 날의 귀환을 만끽하게 한다. [더 보기]

Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Petite Rosalie à Disney Village : on a testé la terrasse du restaurant Rosalie Disney Village의 Petite Rosalie: Rosalie 레스토랑의 테라스가 다시 문을 열다 - 우리의 체험기
올 여름 디즈니 빌리지의 친근한 테라스를 소개합니다! 디즈니랜드 파리의 100% 프랑스 요리 비스트로인 브라세리 로잘리 바로 옆에 있는 디즈니 호숫가에 자리한 야외 테라스 쁘띠 로잘리로 가보세요. 저희가 직접 먹어보고 그 모든 것을 알려드릴게요! [더 보기]

Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06873Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06873Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06873Terraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais - A7C06873 테라자 미쿠나: BHV 마레의 300㎡ 규모의 루프탑이 센세이션을 일으키고 있습니다.
지난 여름 6층에서 성공을 거둔 테라자 미쿠나는 300㎡의 옥상 공간과 파리의 360° 전망을 갖춘 BHV 마레의 7층으로 공간을 확장했습니다. 이곳은 남미 요리와 멋진 전망을 좋아하는 분들을 위한 최적의 장소입니다. [더 보기]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée 무슈 카르나발레의 정원에 상설로 마련된 테라스 레스토랑은 아름다운 광경입니다.
파불라는 죽었지만 졸리는 이제 파리의 카르나발레 박물관에 영구적으로 자리 잡고 있습니다. 웅장하고 역사적이고 목가적인 배경의 막간 요리이지만, 접시에는 개성이 부족하고 가격이 너무 비쌉니다. [더 보기]

Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451Pullman Paris Bercy - Screenshot 2025 07 03 160451 풀만 파리 베르시: 파리에서 가까운 곳에 위치한 수영장과 스파를 갖춘 세련된 가족 휴양지
스폰서 - 수도를 떠나지 않고도 가족 휴양을 즐기고 싶으신가요? 파리 중심부에서 지하철 몇 정거장 거리에 있는 풀만 파리 센터-베르시에서는 실내 수영장, 소티스의 스파, 세련된 레스토랑, 축제 테라스를 모두 갖춘 여름 휴가를 보내실 수 있습니다. [더 보기]

Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775Perchoir Y, restaurant par Guillaume Sanchez et guinguette en forêt -  A7C5775 로라 포르텔리와 크리스토프 생타뉴가 디자인한 뫼동의 새로운 레스토랑 레 로소, 행어 와이(Hangar Y)
뫼동 항구의 새로운 레스토랑인 레 로조는 목가적인 분위기에서 수요일부터 일요일까지 로라 포르텔리와 크리스토프 생타뉴의 제철 요리를 선보입니다. [더 보기]

아래 지도에서 클릭하면 모든 주소의 위치를 확인하실 수 있습니다

알코올 남용은 건강에 해로우므로 적당히 즐겨야 합니다.

실용적인 정보
Comments
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화
검색 조건 구체화