샹그릴라 파리에 있는 롤랑 메종의 정원 테라스: 16구의 비밀스러운 안식처

게시자 My de Sortiraparis · 사진 출처 My de Sortiraparis · 다음에서 업데이트 2026년7월22일오후05시17
샹그리 라 파리의 정원 테라스가 화창한 날에 다시 문을 연다. 트로카데오에서 아주 가깝다. 보통 일반에 공개되지 않던 이 정원은 이제 Maison Roland 비스트로를 열어 2026년 여름 내내 에펠탑의 전망 아래 멋진 한때를 선사한다.

이네아가 대로의 대문을 지나 햇살 아래에 자리를 잡고 앉는다. 현관을 몇 걸음 지나자 차 소음이 점점 멈춘다. 정원 테라스Shangri-La Paris, 16구에 자리한 이곳은 인도에서 쉽게 느끼지 못하는 푸른 숨통 중 하나로 드러난다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

풍경은 변하지 않았지만, 테이블은 바뀌었다. 예전에 Summer by La Bauhinia가 우리를 맞이하던 그 자리에 이제 Maison Roland이 자리를 차지했다. 2026년 5월 7일 문을 연 궁전급 호텔의 비스트로로, 셔터 아래 흰 식탁보를 펼쳐 놓고 있다.

대중에 보통 공개되지 않는 궁전의 정원

프랑스식 정원은 나폴레옹 1세의 육촌손자이자 지리학자·식물학자인 롤랑 보나파르트 왕자의 옛 개인저택이 자리한 곳으로, 그는 1892년에서 1896년 사이에 이 거처를 지었다. 이 건물은 역사적 기념물로 지정되어 있으며, 길에서 보이지 않는 정원은 맑은 날에야 비로소 문을 연다.

La terrasse jardin Summer de la Bauhinia au Shangri-La ParisLa terrasse jardin Summer de la Bauhinia au Shangri-La ParisLa terrasse jardin Summer de la Bauhinia au Shangri-La ParisLa terrasse jardin Summer de la Bauhinia au Shangri-La Paris

그곳은 보도 위에 놓인 듯한 느낌 없이 차분하게 점심을 즐길 수 있으며, 나무 사이로 Tour Eiffel의 정상부가 위로 살짝 비친다. 이 샤요(Chaillot) 지구의 테라스는 주로 번화한 대로를 바라보는 경우가 많아, 그 차이가 바로 느껴진다.

은밀한 분위기의 장소를 찾는 이들에게 딱 맞는 곳이다. 우리의 파리의 정원이 있는 레스토랑에 대한 가이드는 더 많이 소개하고 있지만, 이곳은 독보적인 카테고리에 속한다.

햇살 가득한 테라스와 실내 좌석, 이용 방법은 어떻게 되나요

테라스는 건물 옆으로 길게 뻗어 식물과 꽃이 드리운 퍼걸러 아래로 이어진다. 정원 쪽 끝자리의 자리들이 가장 인기가 많아, 이곳에선 트로카데로가 단 다섯 분 거리라는 사실을 잊게 된다.

소나기나 폭염이 닥치면(2026년 여름이 몇 차례 그런 순간을 선사했다), 레스토랑의 실내 공간이 그 역할을 이어받아 옛 '라베이'(Abeille)의 영역에서 손님을 맞이한다. 서비스는 변함없이 유지되지만, 조명만 달라진다.

전반적인 분위기는 궁전급이기보다는 중상류층의 비스트로에 더 가깝다: Gien의 도자기, 은식기, 세심한 서비스, 전혀 경직되지 않는 분위기. 재킷 차림이나 맑은 셔츠 차림으로 와도 아무도 눈치를 보지 않는다.

이 정원 테라스에서 무엇을 맛볼 수 있을까?

셰프 Simon HavageTimothy Lam은 프랑스 전통을 가볍게 담은 짧은 코스를 선보인다. 전채 코스는 다양하게 펼쳐지는데, 연어 달걀 미모사, 피스타치오와 푸아그라를 곁들인 캠페뉴 테렌, 정어리 릴레트, 브르타뉴산 섬세한 굴 등으로 구성되며 가격대는 대략 18~21유로다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

요리는 파리의 비스트로를 연상시키는 메뉴 구성이다: 소고기 타르타르, 후추 소스를 얹은 옹글 스테이크, 펼쳐 구운 작은 닭고기, 구운 농어 살과 그뤼노브루이즈 소스를 곁들인 도미를 29€에서 67€까지 제공합니다. 채식주의자들을 위한 볼구르와 샤빙용(Crottin de Chavignol) 치즈를 넣은 작은 채소 요리도 준비되어 있습니다. 메뉴를 한층 끌어올리기 위해 랍스터를 세 가지 버전으로 선보이고, 캐비어를 곁들인 선택 품목으로 전체 구성을 마무리합니다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

테라스에서 만나는 아이스크림과 디저트, 진짜 즐거움

아마도 다과 시간에 이 정원이 제 색을 가장 잘 내는 순간일 것입니다. 요거트 아이스크림 딸기 컵 (19€)은 여름의 우리의 최애로 남아 있는데, 상쾌하고 설탕이 과하지 않습니다. 붉은 과일 파브로바 (28€)는 두 명이 나눠 먹기에 부족함이 없고, 바삭한 머랭이 제맛대로 느껴집니다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

플로팅 아이랜드 시그니처 (18 €)도 반드시 맛봐야 할 메뉴입니다. 은은한 바닐라향의 크림이 이 디저트가 왜 시대를 초월하는지 잘 보여주죠. 옆에는 마다가스카르 바닐라를 더한 크림 카라멜(15 €), 초콜릿 무스(16 €), 그리고 부르고뉴 트뤼프의 크리미한 치즈 옵션(19 €)이 함께합니다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

얼음이 가득한 아이스 디저트 컵을 좋아하신다면, 팔레스의 또 다른 레스토랑 Salons du Prince에서도 Timothy Lam의 창작 요리를 놓치지 마세요. 궁전의 또 다른 테이블이죠. 아주 상큼한 레몬 아이스 디저트를 아주 시원하게, 그 위에 캐비아 한 점을 얹은 맛입니다. 정말 매력적이에요.

Coupe glacée citron caviar des Salons du Prince au Shangri La ParisCoupe glacée citron caviar des Salons du Prince au Shangri La ParisCoupe glacée citron caviar des Salons du Prince au Shangri La ParisCoupe glacée citron caviar des Salons du Prince au Shangri La Paris

16구의 이 정원 테라스에 대한 우리의 평가

여기서 우리가 우선 추구하는 건 분위기다. 정원이 맥락을 만들어주고, 주방은 화려한 시도 없이 차분하게 따라온다: 깔끔한 손맛, 신뢰할 만한 재료, 과시 없이. 테라스에서 점심을 즐기기에 아주 제격이다.

정직한 고백: 캐비아나 바닷가재에 손이 닿으면 금세 가격이 불어납니다. 전채를 클래식하게, 비스트로의 레퍼토리에서 시작하면 16구의 호화 호텔에서도 체감은 한층 절제됩니다. 우리처럼 오후에 들러 아이스크림 소르베를 한 그릇 즐긴다면, 18유로가 현명한 선택으로 다가옵니다.

La terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photosLa terrasse-jardin de Maison Roland au Shangri-La Paris - les photos

정원 테라스는 형식에 얽매이지 않는 깔끔한 분위기를 찾는 이들을 위한 공간으로, 조용한 비즈니스 점심이나 연인과의 저녁 식사, 친구들과의 달콤한 휴식에 안성맞춤입니다. 또한 파리의 한 소중한 유산을 방문객들에게 소개하는 멋진 아이디어이기도 합니다.

테라스는 파리 샹그리라 파리(Shangri-La Paris) 내에 위치하며, 아이에나가(avenue d'Iéna) 16구에 있습니다. 지하철 아이에나역(노선 9)과 클레베르역(노선 6)에서 도보로 접근 가능합니다. 서비스 시간은 월요일부터 토요일까지 12:00–22:00, 일요일은 18:00–22:00입니다. 예약은 팔레스 공식 사이트에서 직접 가능하며, 날씨가 좋을 때 정원 쪽 자리를 노린다면 미리 예약하는 것을 강력히 권합니다.

궁전의 숨은 정원을 더 천천히 둘러보고 싶으신가요? 8구역에서 la terrasse cachée du George V et son été italien를 비롯해, 16구역의 le dîner-concert jazz du Melville hors les murs au parc de Bagatelle도 추천합니다. 선택의 폭을 넓히려면 2026년 파리 및 Île-de-France의 terrasses cachées à Paris et en Île-de-France en 2026 목록을 확인해 보세요. 수도의 가장 은밀한 명소들을 한데 모아 놓았습니다.

이 테스트는 전문가 초청의 일환으로 진행되었습니다. 만약 귀하의 경험이 저희 경험과 다르다면 알려주세요.

실용적인 정보

날짜 및 영업 시간
다음 날
토요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
일요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
월요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
화요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
수요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
목요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00
금요일 : 부터 오후12시00 에 오후10시00

× 대략적인 영업 시간: 영업 시간을 확인하려면 해당 시설에 문의하세요.

    위치

    10 Avenue d'Iéna
    75116 Paris 16

    경로 플래너
    접근성 정보

    요금
    Entrées : €28 - €42
    Plats : €32 - €52

    공식 사이트
    www.labauhiniarestaurant.com

    예약
    www.labauhiniarestaurant.com

    Comments
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화
    검색 조건 구체화