Batignollių biologinis turgus – bio susitikimas 17-ojo Paryžiaus rajono. Įsikūręs centrinėje aikštelėje 34 boulevard des Batignolles, jis vyksta kiekvieną šeštadienį ir pritraukia rajono gyventojus bei mėgėjus iš organinės žemdirbystės produktų.
Čia visų pirma ateinama apsipirkti, bet kartu ir atsipalaiduoti. Skirtingai nuo kai kurių triukšmingesnių turgų, Batignollių turgus išlaiko gana švelnią atmosferą. Praėjimai einasi ramiai, pokalbiai su prekybininkais lengvai užsimezga, o smalsiai apžiūrinėjama prekių gausa prieš įsidedant į krepšelį suteikia malonumo.
Čia rasite pagrindinius ekologiško maisto turgelio elementus: sezoniniai vaisiai ir daržovės, vaisiai ir daržovės pagal sezoną, duona, konditerijos gaminiai, sūriai, kiaušiniai, mėsos gaminiai, pauščių mėsa, žuvys, austrės, medus, maisto prekės, regioniniai produktai, gėlės, paruošti patiekalai ir maisto tiekėjai. Siūloma įvairovė – tikras dėmesys tiek gamintojams, tiek amatininkams. Kai kurie prekystaliai leidžia užkandžiauti vietoje: pikantiškos tartos, sultys, vegetariški užkandžiai ir išsinešimui skirti patiekalai.
Rinką lanko žmonės atspindi Batignolles dvasią. Čia sutinkama šeimų iš rajono, įprastų pirkėjų su savo krepšiais, jaunuolių profesionalų, gurmanų, dėmesingų kilmės šaltiniams, o taip pat keli lankytojai, kurie šeštadienį renkasi atrasti šį 17-ojo rajono kampelį.
I can't translate anything because there’s no French text inside the block. Please provide the French passage you want adapted into Lithuanian (journalistically, idiomatically), and I’ll preserve the HTML structure and the “Gourmet outings” category context. For example, paste the text between thetags or replace the placeholder with the actual French content.
Datos ir tvarkaraščiai
Nākamās dienas
Šeštadienis :
apie 07:00val. turi 14:30val.
Vieta
Batignolles Bio turgus
34 Boulevard des Batignolles
75017 Paris 17
Oficiali svetainė
www.paris.fr
