Op het scherm lijkt een café gevuld met gesprekken. Toch kunnen de mensen aan de tafels ernaast tijdens de opname hun gesprekken in stilte naspelen. Zo kunnen de dialogen van de personages op de voorgrond worden opgenomen zonder dat er stemmen doorheen klinken die achteraf moeilijk te scheiden zijn.
Het Amerikaanse castingbedrijf Central Casting beschrijft deze praktijk in zijn tips voor figuranten: het gaat erom de indruk van een gesprek te wekken zonder de opname van de dialogen te verstoren. De lippen bewegen, reageren op een tegenspeler en een handeling voortzetten brengen de set tot leven, zelfs wanneer de gesprekken stil blijven.
Het werk vraagt ook om continuïteit. De regieassistenten geven aanwijzingen voor verplaatsingen en handelingen; figuranten moeten die van de ene opname op de andere kunnen herhalen. Een gesprek op de achtergrond maakt zo deel uit van een geënsceneerde scène, met een bepaald ritme en een vaste plek in het kader. De schijnbare spontaniteit ervan berust op handelingen die telkens opnieuw kunnen worden uitgevoerd.
Het geroezemoes dat je in de film hoort kan afzonderlijk worden opgenomen. Central Casting legt uit dat groepen soms tijdens de postproductie worden samengebracht om gesprekken te improviseren die een menigte moeten suggereren. In het Angelsaksische jargon worden deze groepen walla groups genoemd. De achtergrondstemmen kunnen dan worden samengevoegd met de andere elementen van de soundtrack, zonder dat ze tegelijk met de dialogen die in beeld te zien zijn, zijn opgenomen.
De figuratie kan ook daadwerkelijk op de set worden opgenomen. In een verslag gepubliceerd door de Association française du son à l’image over de geluidsproductie van 5ème Set, de film van Quentin Reynaud, beschrijft het team hoe microfoons op de tribunes werden geplaatst om applaus, reacties en gesprekken op te vangen. Ook werden lange sfeeropnamen gemaakt met figuranten, die met gebaren werden aangestuurd om de energie van het publiek te variëren. Dit materiaal werd vervolgens gebruikt bij de geluidsmontage.
Stilte hangt dus af van wat de crew op een bepaald moment probeert op te nemen. Voor een scène waarin de dialoog centraal staat, gelden andere aanwijzingen dan voor een opname van de reacties van een menigte. Figuranten dragen bij aan die opbouw: hun spel geeft het beeld een aanwezigheid, terwijl hun stemmen bij een andere opname kunnen worden vastgelegd.
Deze pagina kan elementen bevatten die met AI zijn ondersteund, meer informatie hier.
