Wystawy, spektakle, spacery, rodzinne wypady, rozrywka, restauracje i dobre okazje: oto nasz wybór na to, jak spędzić czas w Paryżu i Île-de-France w poniedziałek 14 września 2026 roku.
Ten przewodnik pomoże ci odnaleźć pomysły na wyjścia, dzienne atrakcje i wydarzenia do odkrycia zgodnie z twoimi upodobaniami, niezależnie od tego, czy jesteś w stolicy na krótkim pobycie, czy szukasz programu na ten dzień.
Mała wskazówka dnia
W dniu 14 września obchodzimy Uroczystość Podwyższenia Krzyża Świętego.
📢 Śledź Sortiraparis w Google News
Brak treści do przetłumaczenia. Proszę podać tekst po francusku, a ja przetłumaczę go na polski w naturalny, dziennikarski sposób (z zachowaniem struktury i tagów HTML). Obecnie zostawiam tag bez zmian:
Apollo Has Fallen w Canal+ : Tewfik Jallab staje przed groźbą biologiczną
Apollo Has Fallen pojawia się na Canal+ z Tewfik Jallab i Ritu Arya. Dwa odcinki rozpoczynają ten wyścig z zagrożeniem biologicznym. [Czytaj więcej]
David Castello-Lopes: Délicieux w Teatrze Libre w Paryżu od września 2026
David Castello-Lopes prezentuje Délicieux w Théâtre Libre w Paryżu, w terminie od 14 września 2026 do 9 marca 2027, monodram o przyjemności. [Czytaj więcej]
Hotel Madame Rêve powierza swoją nową restaurację szefowi kuchni z gwiazdką Michelin, Tomowi Meyerowi.
We wrześniu 2026 roku, hotel Madame Rêve otworzy nową restaurację w pierwszym okręgu Paryża, z kartą autorstwa szefa kuchni Toma Meyera we współpracy z Benjaminem Six. [Czytaj więcej]
Paris Design Week 2026: nasz przewodnik po wydarzeniach, miejscach i instalacjach do odkrycia
Design ponownie przejmuje Paryż w dniach od 10 do 19 września 2026 roku. Paris Design Week rozlokowuje instalacje, prace i doświadczalne projekty w wielu miejscach, oferując liczne wydarzenia dostępne dla wszystkich. [Czytaj więcej]
Najważniejsze spektakle, które trzeba zobaczyć w Paryżu we wrześniu 2026 roku
Jakie spektakle w Paryżu we wrześniu 2026 roku warto zobaczyć? Oto propozycje, które warto odkryć w stolicy. [Czytaj więcej]
Parki zamków z darmowym wejściem w Île-de-France: najlepsze pomysły na spacery
Parki zamków to doskonałe miejsca na piękne spacery między zaprojektowanymi ogrodami a zabytkowymi budynkami. Czy wiedzieliście, że wiele z nich jest dostępnych za darmo w okolicach Paryża, w regionie Île-de-France? Przedstawiamy przegląd możliwości, abyście mogli się przechadzać i, jeśli macie ochotę, urządzić piknik – w zależności od miejsca. [Czytaj więcej]
Fête à Neuneu 2026: lunapark wraca do Bois de Boulogne już od najbliższego piątku
Fête à Neuneu wraca do Bois de Boulogne w Paryżu, w dniach od 28 sierpnia do 11 października 2026 roku. Karuzele z dawką adrenaliny, atrakcje dla dzieci i darmowe parady tworzą tę targową zabawę na początek sezonu, otwieraną wieczorem solidarności na rzecz strażaków. [Czytaj więcej]
France Miniature obchodzi 35-lecie i ujawnia kulisy swoich makiet, programu zwiedzania i nowości.
France Miniature w regionie paryskim, a zwłaszcza w Élancourt w Yvelines, świętuje 35-lecie i zapowiada obszerny sezon jubileuszowy pełen atrakcji, w tym nową, ekskluzywną wycieczkę za kulisami parku na sezon 2026 oraz darmowy wstęp dla tych, którzy także obchodzą swoje 35. urodziny. poznaj program na ten rok! [Czytaj więcej]
Wieczny Tintoretto: włoski malarz na czele wystawy w muzeum Jacquemart-André
Zapraszamy do podziwiania arcydzieł mistrza włoskiego malarstwa Tintoretto z muzeum Jacquemart-André, na niezwykłą wystawę, którą będzie można oglądać od 11 września 2026 do 24 stycznia 2027. [Czytaj więcej]
10 000 lat podróży smaków: darmowa wystawa kulinarna w Chińskim Centrum Kultury
Od 11 września do 10 listopada 2026 roku Centrum Kultury Chińskiej gości bezpłatną wystawę «10 000 lat podróży smaków». W ramach immersyjnej ścieżki łączącej elementy historyczne i technologię odkryj sekrety, rytuały i tysiącletnią historię kuchni chińskiej w 7. dzielnicy. [Czytaj więcej]
Napoleon w Poche-Montparnasse: Maxime d’Aboville opowiada o cesarzu
Maxime d’Aboville prezentuje Napoleon w Teatrze Poche-Montparnasse w okresie od 31 sierpnia 2026 do 4 stycznia 2027. To historyczny monodram, grany w poniedziałki o godzinie 19:00, opiera się na tekstach Hugo, Chateaubrianda, Tolstoja i Jeana d’Ormessona. [Czytaj więcej]
Targ twórczości Edgar Quinet: bezpłatna galeria sztuki pod gołym niebem
Sponsorowane - Rynek twórczości Edgar-Quinet zaprasza was w każdą niedzielę, w 14. dzielnicy Paryża. Malarstwo, rzeźba, fotografia, rycina i ceramika odkrywają się tam od 10:00 do 19:00, przez cały rok. [Czytaj więcej]
Wystawa ROSSEN MARKOVSKI - Opowieść o rybach w Centrum Kultury Bułgarskiej
Sponsorowane - Przez 25 obrazów współczesny artysta z Bułgarii przedstawia osobistą i pełną wrażliwości wizję malarstwa. Zapraszamy od 26 marca do 22 maja do Bułgarskiego Instytutu Kultury. [Czytaj więcej]
Darmowe mini-wykłady „Godzina, by zrozumieć Europę” w Europa Experience Paris!
Sponsorowane - Jedna godzina na zrozumienie Europy: taki jest cel mini-konferencji oferowanych przez Europa Expérience i produkowanych przez Toute l'Europe, podczas których można dowiedzieć się, że Europa nie jest taka skomplikowana! Przyjdź i dołącz do dyskusji! Skorzystaj z okazji, aby odkryć lub pogłębić swoją początkową wiedzę i zadać pytania w samym sercu kina 360° Europa Expérience. Jest to regularne wydarzenie, bezpłatne i otwarte dla wszystkich, z jedną obietnicą: jasne, wolne od żargonu odpowiedzi. [Czytaj więcej]
Disneyland Paris: poznaj Disney Tales of Magic, nocny spektakl, który budzi zamek do życia.
W Disneyland Paris bohaterowie Disneya i Pixara spotykają się o zmierzchu w ramach Disney Tales of Magic. Od wież Zamku Śpiącej Królewny po fasady Main Street, U.S.A., ten nocny spektakl łączy projekcje, piosenki i fajerwerki, pomiędzy przygodami Buzza Astrala a wspomnieniami Coco. [Czytaj więcej]
Kulturalny powrót Ace and Co na sezon 2026–2027: 8 spektakli i 1 premiera książkowa do odkrycia!
Sponsorowane - Teatr, musical, doświadczenie immersyjne i literatura: Ace and Co towarzyszy wyjątkowo eklektycznemu rozpoczęciu sezonu kulturalnego w paryskich salach. [Czytaj więcej]
Notre-Dame de Paris: godziny otwarcia, wycieczki, rezerwacje, wydarzenia, wszystko, co musisz wiedzieć
Z trzynastoma milionami odwiedzających rocznie, katedra Notre-Dame de Paris jest jednym z obowiązkowych punktów stolicy. Jest to zarówno miejsce kultu, jak i zabytek, który był świadkiem historii Paryża od czasu jego budowy. Od 8 grudnia 2024 r. zabytek jest ponownie dostępny. Dzięki rezerwacjom, koncertom przez cały rok i wycieczkom w ofercie, dowiedz się wszystkich informacji potrzebnych do przygotowania wizyty w tym symbolu Paryża, gotowym na powitanie całego świata. [Czytaj więcej]
Kto jest pochowany na cmentarzu Père-Lachaise? Gwiazdy i lokalizacja ich grobów
Jakie gwiazdy spoczywają na Père-Lachaise? Artyści, muzycy, pisarze — poznajcie listę postaci pochowanych na tym słynnym paryskim cmentarzu, a także sekcje, w których się znajdują. [Czytaj więcej]
Wystawa Wyspy Wolności w Bibliotece Polskiej w Paryżu, Instytucie Literackim Kultura, Księgarni Libella i Galerii Lambert
Sponsorowane - W ramach roku Jerzego Giedroycia i Józefa Czapskiego oraz 80. rocznicy Instytutu Literackiego Kultura. Wieczór otwarcia wystawy: godz. 18:30, w piątek 11 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
Orły Murów 2026: pokaz sokolnictwa jeździeckiego w Provins
Orły Bastionów powracają do Teatru Bastionów w Provins od 28 marca do 1 listopada 2026 roku. Ten rodzinny pokaz sokolnictwa konnego łączy 90 ptaków drapieżnych z 20 gatunków i konie w średniowiecznym mieście. [Czytaj więcej]
Powrót do szkoły: muzea edukacyjne i rodzinne wystawy edukacyjne w Paryżu
Czas powrotu do szkoły: po dwóch miesiącach długich wakacji, kiedy warto było odpocząć i dać odpocząć umysłowi, nadszedł moment, by wrócić na zajęcia. W środę i w weekendy muzea edukacyjne i pedagogiczne będą doskonałym miejscem na rodzinny wypad, z dziećmi. [Czytaj więcej]
Bohaterowie Luwru: nasza recenzja historycznego dramatu z Kad Meradem
Les Héros du Louvre, d’Élie Chouraqui, wchodzi do kin 9 września 2026. Nasza opinia na temat tego intensywnego historycznego dramatu z Kad Meradem, łączącego rodzinne bohaterstwo, dziedzictwo i pamięć. [Czytaj więcej]
Opera! : Vincent Cassel i Fanny Ardant odświeżają mit Orfeusza - nasza recenzja
The Opera! przenosi Orfeusza i Eurydykę do muzycznego i fantastycznego świata, z udziałem Vincenta Cassela i Fanny Ardant, w kinach 2 września. Przeczytaj naszą recenzję. [Czytaj więcej]
SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX i sauna w pobliżu Pola Elizejskich — oferta na początek sezonu
Sponsorowane - Na powrót do sportu to może być okazja, by odzyskać rytm dopasowany do siebie. Na 8. dzielnicy Paryża, w pobliżu Pola Elizejskich, SEMPER Wellness łączy treningi siłowe, cardio, HYROX, boks, jogę i Pilates Reformer w klubie o powierzchni ponad 1000 m². Ponad 70 zajęć tygodniowo pozwala urozmaicić treningi, od wzmacniania po te łagodniejsze. Sauna i łaźnia parowa dopełniają doświadczenie, włączając regenerację do sportowej rutyny. [Czytaj więcej]
Show Paris Basketball wraca z hukiem.
Sponsorowane - Od 29 września Paris Basketball nieustannie rozgrzeje Adidas Arenę w pojedynkach z największymi klubami Europy. Rodzinnie lub ze znajomymi zanurzcie się w to jedyne w swoim rodzaju doświadczenie na terenie aglomeracji paryskiej! [Czytaj więcej]
Forest Hill : 48 kortów padla w Paryżu i w Île-de-France, z czego 36 krytych
Sponsorowane - Forest Hill poszerza swoją ofertę do 48 kortów padla w Île-de-France, w tym 12 nowych na terenach Aquaboulevard, La Défense i Wersalu. [Czytaj więcej]
Orbitals: kooperacyjna gra przygodowa dostępna już na Nintendo Switch 2
Orbitals, kooperacyjna gra przygodowa dla dwóch graczy, czeka na Nintendo Switch 2 od 3 września 2026 roku. Tytuł nakazuje graczom współpracować, by uratować zagrożoną stację kosmiczną, a rozwój rozgrywki został zaprojektowany z myślą o kooperacji. [Czytaj więcej]
The Dog Stars w kinach: nasza opinia o filmie Ridleya Scotta
The Dog Stars, najnowszy postapokaliptyczny film Ridleya Scotta z Jacobem Elordi w roli głównej, w kinach 26 sierpnia 2026 roku. Sprawdź informacje o filmie i naszą opinię po obejrzeniu. [Czytaj więcej]
PlayStation Plus: darmowe gry września 2026 roku, prezenty od Sony na start nowego sezonu
Jeśli masz konsolę PS4 lub PS5, wiesz, że co miesiąc Sony oferuje darmowe gry w ramach abonamentu PlayStation Plus. A jakie gry są dostępne za darmo we wrześniu 2026 roku? Poznaj zestawienie na ten miesiąc. [Czytaj więcej]
Życie kobiety: film Charline Bourgeois-Tacquet w kinach we wrześniu
„Życie kobiety”, w reżyserii Charline Bourgeois-Tacquet, z Léą Drucker, Mélanie Thierry i Charlesem Berlingiem, w kinach we Francji zadebiutuje 9 września 2026 roku po ukończeniu Cannes 2026. [Czytaj więcej]
Captain Tsubasa 2: World Fighters: epicka gra piłkarska dostępna na PC i konsole
Czas na mecz! Zanurz się ponownie w rywalizację z Captain Tsubasa 2: World Fighters, dostępną od 28 sierpnia 2026 na Nintendo Switch, PS5, Xbox Series i PC. [Czytaj więcej]
Listy miłosne mojej babci: historia rodzinna naznaczona wygnaniem
Wnuk bada przeszłość swojej rodziny w chińskim filmie Lan Hongchuna „Listy miłosne mojej babci”, który trafi na ekrany 2 września 2026 roku. [Czytaj więcej]
Utopic, koktajlbar Anny-Sophie Pic przy Fondation Cartier i jej restauracja gastronomiczna
Wielokrotnie nagradzana szefowa kuchni z gwiazdkami Michelin, Anne-Sophie Pic, otwiera Utopic, swój bar koktajlowy w siedzibie Fundacji Cartier w Paryżu. Otwarcie pierwsze idzie w ślad za nim drugie: otwarcie jej restauracji gastronomicznej, również w fundacji, tuż obok Luwru. [Czytaj więcej]
Au Dé 12 : bar z grami planszowymi, oferujący salę do gier fabularnych w pobliżu Père-Lachaise
Zabawa na dłuższą chwilę w przytulnym miejscu — czy to Was kusi? Odwiedźcie Au Dé 12, ten bar z grami znajdujący się blisko Père Lachaise, by przetestować setki gier planszowych, spróbować RPG i delektować się wybornymi przysmakami! [Czytaj więcej]
Sacré Frenchy: festiwalowa neo-brasserie francuska w samym sercu Paryża
Sponsorowane - W sercu trzeciego arrondissements Paryża, między Marais, Montorgueil a Châtelet, Le Sacré Frenchy to neobistrowa francuska, która jest jednocześnie ponadczasowa i na czasie: miejsce spotkań stworzone przez Jeana-Eudesa Bernarda i zrealizowane wraz ze Stefanem Petit Halgatte’em (twórca licznych adresów referencyjnych w Paryżu i na świecie, m.in. w grupie Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), z domową kuchnią sygnowaną przez Szefa Karen (który przeszedł przez Ladurée i George V), jazzowymi wieczorami, pianistą i DJ-em od czwartku do soboty, brunchem w niedzielę przyjaznym dzieciom, dużym tarasem oraz Salonem Pompadour, który można wynająć na pełną prywatność wesela, urodzin lub wydarzenia firmowego. [Czytaj więcej]
TiKi Playa : festiwalowy bar na plaży i jego ogromny taras w klimacie plażowej chatki
Sponsorowane - Tiki Playa to miejsce, które kojarzy się z relaksem i ucieczką od codzienności — i to naprawdę cieszy! Niecodzienny wystrój, weranda przypominająca plażową chatę, bar z bambusa, ogromny taras oraz klub na poddaszu... a co najważniejsze, otwarte codziennie! [Czytaj więcej]
Un super miejsce na imprezę: pub, klub nocny i ukryty bar speakeasy w podziemnej kaplicy
Sponsorowane - Spotkajcie się w Hide: to jednocześnie ogromny pub, klub pod sklepieniem i nawet speakeasy, bar (tajny bar przy 500 shooterach). Zarezerwujcie swoje wieczory — pokochacie tę imprezową atmosferę! [Czytaj więcej]
Les Rupins : prawdziwa paryska bistro w dzielnicy 10. dzielnicy, tuż przy Kanale Saint-Martin
Sponsorowane - Na krok od Kanału Saint-Martin, dworca Gare de l’Est i dzielnicy République, restauracja Les Rupins to prawdziwe, autentyczne paryskie bistro. Położona w sercu 10. dzielnicy, ściąga tradycję paryską i równocześnie serwuje kuchnię w 100% domową, nowoczesną i hojnie wykrystalizowaną z ultra świeżych i sezonowych składników.
Tutaj każde danie wyciąga na pierwszy plan to, co najlepsze w paryskiej gastronomii, w przyjaznej i ciepłej atmosferze. [Czytaj więcej]
Te wypieki września 2026 w Paryżu skradną wam serca
Nowe ciasta na rentrée 2026 pojawiają się w Pleincœur, piekarni-cukierni Maxime’a Frédérica na Batignolles (Paryż 17.). Owoce sezonowe i czekolada goszczą na wystawie, do odkrycia od razu. Sprawdziliśmy dla was. [Czytaj więcej]
emm… kawiarnia: uroczy lokal z latte 3D i kotami wyrzeźbionymi w piance z mleka, w Bastille
Chez emm… café, małe, vintage’owe i urocze miejsce, prawdziwa świątynia latte art w 3D, kawa serwowana jest z uroczymi, ręcznie wyrzeźbionymi w piance mlecznej kotkami. [Czytaj więcej]
Azimut : niezwykła restauracja na kolację naprzeciw wilków arktycznych w Safari de Thoiry
Safari Thoiry otwiera Azimut, swoją dziką i wyrafinowaną restaurację, dla szerokiej publiczności codziennie wieczorem na kolację. Gdy park zamyka bramy, siada się tam, by delektować się sezonową, wysublimowaną kuchnią, z panoramicznym i ekskluzywnym widokiem na watahę wilków arktycznych. [Czytaj więcej]
Kierunek Kuba w Cubana Café: lunch, kolacja, koktajle i impreza aż do świtu!
Sponsorowane - Masz ochotę na wycieczkę do Hawany w samym sercu Paryża?
Witamy w Cubana Café, wyjątkowym barze, restauracji i palarni, gdzie czeka na Ciebie ciepła atmosfera i kubańskie smaki od 11:00 do 4:00 w dni powszednie i do 5:00 w weekendy.
We wtorki zapraszamy na lekcje salsy! [Czytaj więcej]
Le Grand Colbert, legendarna paryska brasserie wpisana na listę zabytków.
Zaledwie rzut kamieniem od wysublimowanych ogrodów Palais-Royal, Grand Colbert to paryska restauracja dobrze znana zarówno turystom, jak i mieszkańcom. Wpisana na listę zabytków, ta brasserie przenosi nas z powrotem do Paryża z przeszłości i zachwyca menu, które stawia francuską gastronomię w centrum uwagi. Wyśmienite ucieleśnienie tego, co sprawia, że stolica jest tak urocza! [Czytaj więcej]
April Café, coffeshop i cafe dla rodziców z wózkami — idealne miejsce na chwilę cocooningu w 10. dzielnicy.
Na kilka kroków od Dworca Wschodniego April Café otwiera przed Państwem swoje drzwi każdego dnia, by ogrzać się przy dobrej, gorącej kawie, by zatrzymać się na podwieczorek lub spędzić chwilę w ciszy i w suchym miejscu. [Czytaj więcej]
Zwiedzanie Łuku Triumfalnego z rodziną: co warto wiedzieć, zanim zabierzecie dzieci
Chcesz podziwiać najpiękniejszy widok na Paryż razem z rodziną? Łuk Triumfalny w wersji rodzinnej to niezapomniana przygoda, pod warunkiem że przewidujesz schody i dostęp. Praktyczne wskazówki, anegdoty i informacje o bezpłatnym wstępie, by wizyta przebiegła bez zakłóceń. [Czytaj więcej]
Król Lew szuka swoich przyszłych młodych artystów: przesłuchania dzieci organizowane w Paryżu
Disney otwiera nabór do Szkoły Króla Lwa dla dzieci w wieku 9–11 lat mieszkających w Paryżu lub w regionie paryskim. W programie śpiew, taniec i aktorstwo, a wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane. Nabór trwa do 23 września 2026. [Czytaj więcej]
Magia dzieci: rodzinny lunapark powraca do Rueil-Malmaison (92) we wrześniu
Od 4 do 27 września 2026 roku Féerie des Enfants zawita do Rueil-Malmaison. Przez kilka tygodni karuzele i atrakcje będą czekać na rodziny na placu przed ratuszem i na placu 11 listopada. [Czytaj więcej]
Science Experiences, koncepcja łącząca muzeum i park rozrywki w Bercy Village
Science Experiments to wyjątkowe połączenie muzeum i parku rozrywki, którego celem jest ożywienie nauki dla dzieci. Eksperymenty naukowe, wirtualna rzeczywistość, mapowanie wideo - znajdziesz tu wszystkie najnowsze technologie wykorzystywane do zainteresowania dzieci nauką poprzez doświadczanie jej od środka.... [Czytaj więcej]
Co robić w Paryżu z rodziną? Nasze ulubione wycieczki na dwa lub trzy dni z dziećmi
Wiele rodzin z dziećmi, nastolatkami lub maluchami odwiedza stolicę każdego roku, na weekend lub dłużej, jeśli mają na to ochotę. Muzea, restauracje, parki, place zabaw... Co można robić przez 48 godzin z rodziną w stolicy? [Czytaj więcej]
La Maison des Histoires, wciągające muzeum dla dzieci w wieku od 0 do 7 lat, ukryte w księgarni.
Za księgarnią Chantelivre znajduje się muzeum dla dzieci, które z pewnością zachwyci najmłodszych odwiedzających! La Maison des Histoires zanurzy całą rodzinę w literackim świecie l'École des Loisirs, z Cornebidouille i Maximonstres! [Czytaj więcej]
Family Move, rodzinna siłownia w Nogent-sur-Marne (94)
W Nogent-sur-Marne, w departamencie Val-de-Marne, dołącz do nas na rodzinną sesję sportową w Family Move, najbardziej przyjaznej rodzinom siłowni. [Czytaj więcej]
Warsztaty cukiernicze dla rodziców i dzieci w HOBA, foodcourt w Parc des Batignolles (17. dzielnica)
Zajęcia kulinarne to świetna zabawa, ale jeśli możesz zabrać ze sobą dziecko, jest jeszcze lepiej! Naucz się więc robić ciasteczka, babeczki i inne przekąski podczas sesji gotowania dla rodziców i dzieci organizowanych przez HOBA przez cały rok. [Czytaj więcej]
Aktualności: Metro, RER, zamknięcia, prace remontowe i protesty w Paryżu w dniu Czwartek, 10 wrzesień 2026
W mgnieniu oka sprawdź wszystkie najnowsze informacje o ruchu i komunikacji w Paryżu. Metro, RER, Transilien od RATP, remonty, utrudnienia, duże wydarzenia i manifestacje — podpowiadamy, co warto wiedzieć, zanim wyjdziesz na ulice Paryża w Czwartek, 10 wrzesień 2026. [Czytaj więcej]
Strajk strażaków: złożono zawiadomienie o strajku na okres od 8 września do 20 października 2026 roku
Zawodowi strażacy ogłosili ogólnokrajowe zawiadomienie o strajku od 8 września do 20 października 2026 roku i zamierzają utrzymywać nacisk na rząd, po lecie naznaczonym przez megapożary i gniew, który nie gaśnie. [Czytaj więcej]
Aby pójść dalej, zajrzyj także do naszego przewodnika po wydarzeniach tygodnia oraz do naszych propozycji wydarzeń rodzinnych.
Daty i harmonogramy
W dniu 14 wrzesień 2026
