Co robić w dzielnicy Butte-aux-Cailles: pomysły na wyjścia i ciekawe miejsca

Przez Manon de Sortiraparis · Zdjęcia przez Caroline de Sortiraparis · Zaktualizowane 22 kwiecień 2026 o 18:19
Aby wybrać się na spacer wśród zieleni, sztuki i relaksu w dzielnicy Butte-aux-Cailles, w 13. dzielnicy Paryża, podążaj za przewodnikiem!

Butte-aux-Cailles to legendarna dzielnica Paryża, pomimo swoich niewielkich rozmiarów. Trzeba przyznać, że ten zakątek stolicy nie przypomina żadnego innego, z małymi domkami ustawionymi wzdłuż cichych, krętych uliczek. Dzielnica zawdzięcza swoją oryginalną nazwę Pierre'owi Caille, pierwszemu właścicielowi tego wzgórza, pierwotnie pokrytego łąkami, winoroślami, lasami i wiatrakami, nabytego w 1543 roku.

Wydobycie wapienia zostało zakończone, podobnie jakdziałalność przemysłowa, a farbiarnie, garbarnie, pralnie i inne garbarnie zamknęły swoje podwoje. Dziś Butte-aux-Cailles to spokojna okolica w ludzkiej skali, gdzie wspaniale jest wybrać się na spacer, gdy tylko nadejdzie piękna pogoda.

Na każdym skrzyżowaniu ulic można natknąć się na bogactwo sztuki ulicznej , małe puby wciąż w oryginalnym stanie i ciche, zielone place. Masz ochotę na wycieczkę do Butte-aux-Cailles? W takim razie podążaj za przewodnikiem!

Gdzie wyjść w dzielnicy Butte-aux-Cailles, nasze wskazówki i najlepsze adresy:

  • Aby poznać historię dzielnicy

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris Ukryte wioski w 13. dzielnicy Paryża
13. dzielnica jest domem dla uroczych, zielonych dzielnic, jak małe sekretne wioski, które pomożemy Ci odkryć! [Czytaj więcej]

  • Na spacer 

Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles Spacer po dzielnicy Butte-aux-Cailles w Paryżu
Dziś zabieramy Cię do 13. dzielnicy, aby odkryć uroczą małą dzielnicę Butte-aux-Cailles. [Czytaj więcej]

Guide des petites places cachées de Paris Guide des petites places cachées de Paris Guide des petites places cachées de Paris Guide des petites places cachées de Paris
Place Paul
Verlaine W spokojnej dzielnicy Butte-aux-Cailles znajduje się bardzo urokliwy plac, który czeka na odkrycie. Place Paul Verlaine oddaje hołd słynnemu francuskiemu poecie, który walczył z komunardami. Butte-aux-Cailles był w rzeczywistości miejscem bitwy podczas Komuny. Na tym pięknym placu znajduje się jedna z trzech fontann źródlanych w Paryżu.

Que faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adressesQue faire dans le quartier de la Butte-aux-Cailles : Nos bons plans et meilleures adresses
Place de l'
Abbé Georges Hénocque Niedaleko Placu Paula Verlaine'a znajduje się kolejny ładny mały plac: Place de l'Abbé Georges-Hénocque. Mały wiejski plac otoczony domami, z ładnym skwerem. Dla tych, którzy chcą ugasić pragnienie, na placu znajdują się małe kawiarnie.

  • Aby się delektować 

Le Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuongLe Bambou restaurant vietnamien Paris 13e - photos - new nuong Restauracje przy Place d'Italie, Butte-aux-Cailles i Gobelins: gdzie zjeść w tych dzielnicach Paryża?
Wędrujesz po Place d'Italie, Butte-aux-Cailles lub dzielnicy Gobelins i szukasz dobrego miejsca do jedzenia? W takim razie trafiłeś we właściwe miejsce! [Czytaj więcej]

Fu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en AsieFu, La pâtisserie coffee shop et brunch du 13e qui fait voyager en Asie Brunch w 13. dzielnicy Paryża: gdzie zjeść brunch w 13. dzielnicy? Nasze ulubione miejsca i propozycje
Masz ochotę na brunch w dynamicznej, wielokulturowej i szybko zmieniającej się dzielnicy? Udaj się do 13. dzielnicy Paryża, między Butte-aux-Cailles, nabrzeżem Sekwany i dzielnicą azjatycką, aby odkryć szeroki wybór miejsc dla smakoszy. [Czytaj więcej]

Nasze najnowsze odkrycia:

Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13e - A7C04438Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13e - A7C04438Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13e - A7C04438Dong Tam restaurant vietnamien Paris 13e - A7C04438 Dong Tam, niedroga rodzinna wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Szukasz dobrego miejsca na posiłek w 13. dzielnicy? Zabieramy Cię do odkrycia Dong Tam, rodzinnej wietnamskiej stołówki położonej w pobliżu rue Caillaux, gdzie możesz zjeść obfite, smaczne jedzenie bez rozbijania banku. Nasze ulubione dania to Loc Lac Beef Rice, Three Treasures Rice i domowe phở. [Czytaj więcej]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, najlepsza tajska restauracja w dzielnicy Buttes-aux-Cailles w 13. dzielnicy Paryża
Restauracja Sukhothaï w dzielnicy Butte-aux-Cailles oferuje autentyczne i obfite dania kuchni tajskiej. Czynna codziennie, oferuje domowe dania do zjedzenia na miejscu lub na wynos. [Czytaj więcej]

Comme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bìComme au Vietnam, restaurant vietnamien Paris 13e - cơm thịt nướng chả cua bì Podobnie jak w Wietnamie, autentyczna wietnamska restauracja Paris 13th arrondissement
Chcesz poczuć się jak w Wietnamie? Znaleźliśmy świetną wietnamską restaurację w 13. dzielnicy Paryża, o której na pewno nam opowiesz. Typowe dania, piękna przestrzeń, opowiadamy o tym wszystkim. [Czytaj więcej]

Buja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun cocoBuja restaurant végétarien thaï et Viet Paris 13e - photos - bo bun coco Buja, wegetariańska restauracja z tajskimi i wietnamskimi specjałami 13. dzielnica Paryża
Szukasz dobrej wegetariańskiej restauracji z egzotycznym smakiem? Chcielibyśmy zabrać Cię do Buja, dobrej restauracji serwującej tajskie, wietnamskie, a nawet koreańskie specjały w 13. dzielnicy Paryża. [Czytaj więcej]

Ngoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouillesNgoc Xuyen Saigon, le restaurant vietnamien du 13e aux bons pho et soupes de nouilles - soupes de nouilles Ngoc Xuyen Saigon, autentyczna wietnamska restauracja w 13. dzielnicy, bezpieczny wybór
Udaj się do 13. dzielnicy Paryża, aby odkryć Ngoc Xuyen Saigon, prawdziwą świątynię tradycyjnej kuchni wietnamskiej, z naciskiem na pho i zupy z makaronem. Ta długa restauracja, rozpoznawalna po różowej fasadzie, jest zdecydowanym faworytem wśród koneserów poszukujących autentyczności. Otwarte codziennie od 9:30 do 17:00 menu jest krótkie, ale zróżnicowane, a dania zależą od dnia tygodnia. [Czytaj więcej]

Pho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e -  pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e -  pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e -  pho bò đặc biệtPho Bom, le restaurant vietnamien, temple du pho et des nouilles Paris 13e -  pho bò đặc biệt Pho Bom, obowiązkowa wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Pho Bom, położona w samym sercu 13. dzielnicy Paryża, jest popularnym adresem dla miłośników kuchni wietnamskiej. Znana z zup Pho i tradycyjnych specjałów, takich jak bún chả Hà Nội i bánh xèo, ta autentyczna restauracja jest zawsze zajęta. Przyjazna atmosfera, smaczne dania i przystępne ceny sprawiają, że jest to pewny wybór w dzielnicy azjatyckiej, nawet jeśli brak rezerwacji czasami oznacza, że trzeba uzbroić się w cierpliwość. Dobra restauracja, dla której warto wstać wcześnie lub poczekać w kolejce. [Czytaj więcej]

Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e -  A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e -  A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e -  A7C3054Fleurs de Mai, le restaurant chinois du 13e -  A7C3054 Fleurs de Mai, 13. chińska restauracja w Paryżu z pysznymi zupami Ravioli
Fleurs de Mai to ulubiony lokal w 13. dzielnicy Paryża. Słynąca z zup ravioli i kurczaka gotowanego na parze, ta prosta restauracja-stołówka ma wiele do zaoferowania. [Czytaj więcej]

Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e -  pancake aux fruits Fu, kawiarnia i cukiernia brunchowa w 13. dzielnicy, zabierze Cię w podróż do Azji
Kusi Cię nowa cukiernia i kawiarnia z azjatyckim smakiem? Matcha, sezam i pandan, a także durian i kimchi ożywiają ciasta i dania w tym nowym miejscu otwartym w 13. dzielnicy Paryża. Od śniadań po lunche i przekąski, każdego dnia serwowane są tu niezwykłe przysmaki i brunch. Zabierzemy Cię na odkrywczą wycieczkę. [Czytaj więcej]

Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos -  A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos -  A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos -  A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos -  A7C8719 Bêp Viêt, pyszna wegetariańska wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Bêp Viêt to nazwa nowej wietnamskiej restauracji, która została otwarta w pobliżu Avenue d'Italie w 13. dzielnicy Paryża. Oferuje ona krótkie menu z daniami zawierającymi główne smaki i specjały kuchni wietnamskiej, ale bez mięsa. Spróbowaliśmy i zabierzemy Cię na wycieczkę... [Czytaj więcej]

New Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettes Nowa Hao Khoan, chińska, tajska i wietnamska restauracja, która jest zdecydowanym faworytem w 13. dzielnicy.
New Hao Khoan to azjatycka stołówka ukryta na dziedzińcu w 13ᵉ dzielnicy Paryża, która z pewnością zachwyca nas od dziesięcioleci. Od chińskiej zupy ravioli po wietnamski ryż smażony Loc Lac, tajską sałatkę i kaczkę po pekińsku, czeka nas nie lada gratka. [Czytaj więcej]

  • Aby odpocząć

OFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - Suite Hotel Paris 13: Gdzie się zatrzymać w 13. dzielnicy? Hotele, hostele i inne miejsca noclegowe
Gdzie się zatrzymać w 13. dzielnicy Paryża? Oto nasze rekomendacje hoteli, schronisk młodzieżowych i wszelkiego rodzaju zakwaterowania w tej dzielnicy! [Czytaj więcej]

  • Aby poszerzyć swoją wiedzę

  • Aby się dobrze bawić

Aktualnie:

La Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez TakticLa Malédiction de la Reine Pirate : l'escape game inspiré d'une légende chinoise chez Taktic Klątwa Królowej Piratów: gra ucieczki Taktic inspirowana chińską legendą
W 13. dzielnicy Paryża Taktic oferuje La Malédiction de la Reine Pirate, grę ucieczkową inspirowaną legendami Zheng Yi Sao. Wciągająca przygoda łącząca morskie zagadki i fantastyczne tajemnice. Co powiesz na rezerwację? [Czytaj więcej]

  • Na zakupy

  • Aby zachować formę

Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760Stade Charléty - IMG 7760 Stade Charléty, przedwojenny stadion lekkoatletyczny i piłkarski
Stadion Charléty, położony w 13. dzielnicy Paryża, jest obecnie gospodarzem meczów Paris FC i zawodów lekkoatletycznych. Zbudowany tuż przed II wojną światową stadion miał kilka wcieleń. [Czytaj więcej]

Visuels Paris - Piscine Butte aux Cailles Visuels Paris - Piscine Butte aux Cailles Visuels Paris - Piscine Butte aux Cailles Visuels Paris - Piscine Butte aux Cailles Basen Butte-aux-Cailles, historyczne miejsce z odkrytym basenem ogrzewanym przez cały rok.
Basen La Butte-aux-Cailles to historyczne miejsce w Paryżu, położone w sercu wiejskiej dzielnicy 13. arondysmentu. Jest to jedno z nielicznych miejsc kąpielowych, które oferuje odkryty basen nordycki ogrzewany przez cały rok do temperatury 28°C. [Czytaj więcej]

Aktualnie:

Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2)Climb Up Porte d'Italie : la plus grande salle d'escalade ! - IMG 9965 (2) Wspinaczka w Climb Up Paris Porte d’Italie i Climb Up Aubervilliers
Sponsorowane - Climb Up Paris – Porte d’Italie oraz Climb Up Aubervilliers, największa hala wspinaczkowa stolicy, to klimatyzowane centrum o powierzchni 4000 m²: miejsce do nauki, treningu i zabawy w Porte d’Italie. Poznaj także Climb Up Aubervilliers! [Czytaj więcej]

Climb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photosClimb Up, la plus grande salle d'escalade de France ouvre à Paris - nos photos Climb Up, największa francuska siłownia wspinaczkowa otwiera się w Paryżu - nasze zdjęcia
Climb Up, jedna z największych krytych siłowni wspinaczkowych we Francji, znajduje się przy Avenue de la Porte d'Italie w 13. dzielnicy. Ogromny, zupełnie nowy kompleks zaprojektowany jako prawdziwe miejsce do życia, z pewnością zadowoli wszystkich fanów wspinaczki i boulderingu. [Czytaj więcej]

  • Aby miło spędzić czas z rodziną

  • Aby miło spędzić czas z przyjaciółmi:

Red Poppy - IMG 6222Red Poppy - IMG 6222Red Poppy - IMG 6222Red Poppy - IMG 6222 Bar Paris 13: Gdzie wypić drinka w 13. dzielnicy? Nasze ulubione miejsca i propozycje
Wielokulturowa dzielnica 13. dzielnicy Paryża zaprasza do swoich ukrytych barów koktajlowych, pubów piwnych i piwnicznych barów winnych, gdzie można spędzić oryginalny i bezpretensjonalny wieczór. [Czytaj więcej]

Obecnie:

Owen's - IMG 4478Owen's - IMG 4478Owen's - IMG 4478Owen's - IMG 4478 Owen's: bar koktajlowy i mały lokal gastronomiczny, renesansowa atmosfera, w centrum handlowym Italie 2
Na parterze centrum handlowego Italie 2, Owen's zanurza się w renesansowej atmosferze z autorskimi koktajlami, mini food courtem i tarasem. Niezwykłe miejsce, które łączy w sobie królewski wystrój i towarzyskość, zapewniając zarówno świąteczne, jak i ekscentryczne wrażenia. [Czytaj więcej]

ZOZOO BARZOZOO BARZOZOO BARZOZOO BAR Bar Zozoo, restauracja-klub dla smakoszy z atmosferą speakeasy, która sprawiła, że Butte-aux-Cailles tętni życiem.
Położony w samym sercu Butte-aux-Cailles w Paryżu, Zozoo Bar to miejsce, które ma wstrząsnąć tą niesamowitą dzielnicą-wioską. Program obejmuje kalifornijski bar speakeasy, restaurację inspirowaną Ameryką Południową i Azją, miniklub i eklektyczny program, od techno po jazz i hip-hop. [Czytaj więcej]

Poznaj wszystkie te dobre adresy na mapie poniżej!

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris Co robić w 13. dzielnicy Paryża? Pomysły na wyjścia, atrakcje i dobre adresy
13. dzielnica Paryża jest warta odwiedzenia! Dzielnica azjatycka, barki na brzegu Sekwany, nowoczesność dzielnicy BnF, spacery ze sztuką uliczną i ukryte wioski - witamy w dzielnicy o tysiącu obliczach. Aby ułatwić Ci poruszanie się po niej, przedstawiamy świetne pomysły na wyjścia i ulubione adresy, które czekają na Ciebie już teraz. [Czytaj więcej]

Ciesz się dzielnicą Butte-aux-Cailles!

Przydatna informacja

Miejsce

Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13

Planowanie trasy

Dostępność

Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie