Butte-aux-Cailles to legendarna dzielnica Paryża, pomimo swoich niewielkich rozmiarów. Trzeba przyznać, że ten zakątek stolicy nie przypomina żadnego innego, z małymi domkami ustawionymi wzdłuż cichych, krętych uliczek. Dzielnica zawdzięcza swoją oryginalną nazwę Pierre'owi Caille, pierwszemu właścicielowi tego wzgórza, pierwotnie pokrytego łąkami, winoroślami, lasami i wiatrakami, nabytego w 1543 roku.
Wydobycie wapienia zostało zakończone, podobnie jakdziałalność przemysłowa, a farbiarnie, garbarnie, pralnie i inne garbarnie zamknęły swoje podwoje. Dziś Butte-aux-Cailles to spokojna okolica w ludzkiej skali, gdzie wspaniale jest wybrać się na spacer, gdy tylko nadejdzie piękna pogoda.
Na każdym skrzyżowaniu ulic można natknąć się na bogactwo sztuki ulicznej , małe puby wciąż w oryginalnym stanie i ciche, zielone place. Masz ochotę na wycieczkę do Butte-aux-Cailles? W takim razie podążaj za przewodnikiem!



Ukryte wioski w 13. dzielnicy Paryża
13. dzielnica jest domem dla uroczych, zielonych dzielnic, jak małe sekretne wioski, które pomożemy Ci odkryć! [Czytaj więcej]



Spacer po dzielnicy Butte-aux-Cailles w Paryżu
Dziś zabieramy Cię do 13. dzielnicy, aby odkryć uroczą małą dzielnicę Butte-aux-Cailles. [Czytaj więcej]



Place Paul Verlaine W spokojnej dzielnicy Butte-aux-Cailles znajduje się bardzo urokliwy plac, który czeka na odkrycie. Place Paul Verlaine oddaje hołd słynnemu francuskiemu poecie, który walczył z komunardami. Butte-aux-Cailles był w rzeczywistości miejscem bitwy podczas Komuny. Na tym pięknym placu znajduje się jedna z trzech fontann źródlanych w Paryżu.




Place de l'Abbé Georges Hénocque Niedaleko Placu Paula Verlaine'a znajduje się kolejny ładny mały plac: Place de l'Abbé Georges-Hénocque. Mały wiejski plac otoczony domami, z ładnym skwerem. Dla tych, którzy chcą ugasić pragnienie, na placu znajdują się małe kawiarnie.



Restauracje przy Place d'Italie, Butte-aux-Cailles i Gobelins: gdzie zjeść w tych dzielnicach Paryża?
Wędrujesz po Place d'Italie, Butte-aux-Cailles lub dzielnicy Gobelins i szukasz dobrego miejsca do jedzenia? W takim razie trafiłeś we właściwe miejsce! [Czytaj więcej]



Brunch w 13. dzielnicy Paryża: gdzie zjeść brunch w 13. dzielnicy? Nasze ulubione miejsca i propozycje
Masz ochotę na brunch w dynamicznej, wielokulturowej i szybko zmieniającej się dzielnicy? Udaj się do 13. dzielnicy Paryża, między Butte-aux-Cailles, nabrzeżem Sekwany i dzielnicą azjatycką, aby odkryć szeroki wybór miejsc dla smakoszy. [Czytaj więcej]



Dong Tam, niedroga rodzinna wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Szukasz dobrego miejsca na posiłek w 13. dzielnicy? Zabieramy Cię do odkrycia Dong Tam, rodzinnej wietnamskiej stołówki położonej w pobliżu rue Caillaux, gdzie możesz zjeść obfite, smaczne jedzenie bez rozbijania banku. Nasze ulubione dania to Loc Lac Beef Rice, Three Treasures Rice i domowe phở. [Czytaj więcej]



Sukhothaï, najlepsza tajska restauracja w dzielnicy Buttes-aux-Cailles w 13. dzielnicy Paryża
Restauracja Sukhothaï w dzielnicy Butte-aux-Cailles oferuje autentyczne i obfite dania kuchni tajskiej. Czynna codziennie, oferuje domowe dania do zjedzenia na miejscu lub na wynos. [Czytaj więcej]



Podobnie jak w Wietnamie, autentyczna wietnamska restauracja Paris 13th arrondissement
Chcesz poczuć się jak w Wietnamie? Znaleźliśmy świetną wietnamską restaurację w 13. dzielnicy Paryża, o której na pewno nam opowiesz. Typowe dania, piękna przestrzeń, opowiadamy o tym wszystkim. [Czytaj więcej]



Buja, wegetariańska restauracja z tajskimi i wietnamskimi specjałami 13. dzielnica Paryża
Szukasz dobrej wegetariańskiej restauracji z egzotycznym smakiem? Chcielibyśmy zabrać Cię do Buja, dobrej restauracji serwującej tajskie, wietnamskie, a nawet koreańskie specjały w 13. dzielnicy Paryża. [Czytaj więcej]



Ngoc Xuyen Saigon, autentyczna wietnamska restauracja w 13. dzielnicy, bezpieczny wybór
Udaj się do 13. dzielnicy Paryża, aby odkryć Ngoc Xuyen Saigon, prawdziwą świątynię tradycyjnej kuchni wietnamskiej, z naciskiem na pho i zupy z makaronem. Ta długa restauracja, rozpoznawalna po różowej fasadzie, jest zdecydowanym faworytem wśród koneserów poszukujących autentyczności. Otwarte codziennie od 9:30 do 17:00 menu jest krótkie, ale zróżnicowane, a dania zależą od dnia tygodnia. [Czytaj więcej]



Pho Bom, obowiązkowa wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Pho Bom, położona w samym sercu 13. dzielnicy Paryża, jest popularnym adresem dla miłośników kuchni wietnamskiej. Znana z zup Pho i tradycyjnych specjałów, takich jak bún chả Hà Nội i bánh xèo, ta autentyczna restauracja jest zawsze zajęta. Przyjazna atmosfera, smaczne dania i przystępne ceny sprawiają, że jest to pewny wybór w dzielnicy azjatyckiej, nawet jeśli brak rezerwacji czasami oznacza, że trzeba uzbroić się w cierpliwość. Dobra restauracja, dla której warto wstać wcześnie lub poczekać w kolejce. [Czytaj więcej]



Fleurs de Mai, 13. chińska restauracja w Paryżu z pysznymi zupami Ravioli
Fleurs de Mai to ulubiony lokal w 13. dzielnicy Paryża. Słynąca z zup ravioli i kurczaka gotowanego na parze, ta prosta restauracja-stołówka ma wiele do zaoferowania. [Czytaj więcej]



Fu, kawiarnia i cukiernia brunchowa w 13. dzielnicy, zabierze Cię w podróż do Azji
Kusi Cię nowa cukiernia i kawiarnia z azjatyckim smakiem? Matcha, sezam i pandan, a także durian i kimchi ożywiają ciasta i dania w tym nowym miejscu otwartym w 13. dzielnicy Paryża. Od śniadań po lunche i przekąski, każdego dnia serwowane są tu niezwykłe przysmaki i brunch. Zabierzemy Cię na odkrywczą wycieczkę. [Czytaj więcej]



Bêp Viêt, pyszna wegetariańska wietnamska restauracja w 13. dzielnicy Paryża
Bêp Viêt to nazwa nowej wietnamskiej restauracji, która została otwarta w pobliżu Avenue d'Italie w 13. dzielnicy Paryża. Oferuje ona krótkie menu z daniami zawierającymi główne smaki i specjały kuchni wietnamskiej, ale bez mięsa. Spróbowaliśmy i zabierzemy Cię na wycieczkę... [Czytaj więcej]



Nowa Hao Khoan, chińska, tajska i wietnamska restauracja, która jest zdecydowanym faworytem w 13. dzielnicy.
New Hao Khoan to azjatycka stołówka ukryta na dziedzińcu w 13ᵉ dzielnicy Paryża, która z pewnością zachwyca nas od dziesięcioleci. Od chińskiej zupy ravioli po wietnamski ryż smażony Loc Lac, tajską sałatkę i kaczkę po pekińsku, czeka nas nie lada gratka. [Czytaj więcej]



Hotel Paris 13: Gdzie się zatrzymać w 13. dzielnicy? Hotele, hostele i inne miejsca noclegowe
Gdzie się zatrzymać w 13. dzielnicy Paryża? Oto nasze rekomendacje hoteli, schronisk młodzieżowych i wszelkiego rodzaju zakwaterowania w tej dzielnicy! [Czytaj więcej]



Orso i sekret gwiazd: spektakl muzyczny w 13ème Art
Odkryjcie Orso i sekret gwiazd, musical dla całej rodziny, który powraca do Paryża w 13ème Art od 20 grudnia 2025 r. do 3 stycznia 2026 r. [Czytaj więcej]



Dziadek do orzechów: magiczne przedstawienie bożonarodzeniowe w Grand Rex i Théâtre du 13e Art
W Paryżu balet Dziadek do orzechów oczaruje Grand Rex 14 i 15 listopada 2025 roku, a następnie Théâtre du 13ème Art od 23 grudnia 2025 do 3 stycznia 2026 roku. Ten magiczny spektakl, prezentowany przez British Festival Ballet, celebruje magię Świąt Bożego Narodzenia w rytmie Czajkowskiego. [Czytaj więcej]



Klątwa Królowej Piratów: gra ucieczki Taktic inspirowana chińską legendą
W 13. dzielnicy Paryża Taktic oferuje La Malédiction de la Reine Pirate, grę ucieczkową inspirowaną legendami Zheng Yi Sao. Wciągająca przygoda łącząca morskie zagadki i fantastyczne tajemnice. Co powiesz na rezerwację? [Czytaj więcej]



Przygody Tomka Sawyera: musical familijny powraca do 13th Art
Od 11 października do 21 grudnia 2025 r. Przygody Tomka Sawyera powracają jako musical w teatrze 13e Art, z 24 świątecznymi i rytmicznymi przedstawieniami. [Czytaj więcej]



Juliette i Romeo: slam i taniec współczesny w 13th Art
Julia i Romeo powraca do szekspirowskiego mitu we współczesnym balecie w Théâtre Le 13e Art w Paryżu, od 6 stycznia do 8 lutego 2026 roku. [Czytaj więcej]



Haroun - Bonjour Quand Même: najnowocześniejszy humor w 13th Art
Komik Haroun powraca na scenę ze spektaklem Bonjour quand même, który będzie grany od 7 listopada 2025 r. do 31 stycznia 2026 r. w 13th Art Theatre. [Czytaj więcej]



Maison d'en Face w 13th Art: Léo Walk odkrywa intymność w ruchu z La Marche Bleue
Po wyprzedanych występach w Paryżu i na trasie koncertowej, Maison d'en Face powraca do 13e Art od 8 października 2025 roku. Léo Walk i jego zespół La Marche Bleue kontynuują choreograficzną eksplorację codziennego życia i relacji międzyludzkich. [Czytaj więcej]



Stade Charléty, przedwojenny stadion lekkoatletyczny i piłkarski
Stadion Charléty, położony w 13. dzielnicy Paryża, jest obecnie gospodarzem meczów Paris FC i zawodów lekkoatletycznych. Zbudowany tuż przed II wojną światową stadion miał kilka wcieleń. [Czytaj więcej]



Basen Butte-aux-Cailles, historyczne miejsce z odkrytym basenem ogrzewanym przez cały rok.
Basen La Butte-aux-Cailles to historyczne miejsce w Paryżu, położone w sercu wiejskiej dzielnicy 13. arondysmentu. Jest to jedno z nielicznych miejsc kąpielowych, które oferuje odkryty basen nordycki ogrzewany przez cały rok do temperatury 28°C. [Czytaj więcej]



Wspinaczka w Climb Up Paris Porte d'Italie i Climb Up Aubervilliers:
Sponsorowane - Climb Up Paris - Porte d'Italie, największa siłownia wspinaczkowa w stolicy, to klimatyzowany obiekt o powierzchni 4000 m², w którym można uczyć się, trenować i dobrze się bawić w Porte d'Italie. Odkryj Climb Up Aubervilliers! Podczas jesiennych wakacji odkryj zajęcia dla dzieci w wieku od 4 do 15 lat oraz ofertę dla studentów! [Czytaj więcej]



Climb Up, największa francuska siłownia wspinaczkowa otwiera się w Paryżu - nasze zdjęcia
Climb Up, jedna z największych krytych siłowni wspinaczkowych we Francji, znajduje się przy Avenue de la Porte d'Italie w 13. dzielnicy. Ogromny, zupełnie nowy kompleks zaprojektowany jako prawdziwe miejsce do życia, z pewnością zadowoli wszystkich fanów wspinaczki i boulderingu. [Czytaj więcej]



Bar Paris 13: Gdzie wypić drinka w 13. dzielnicy? Nasze ulubione miejsca i propozycje
Wielokulturowa dzielnica 13. dzielnicy Paryża zaprasza do swoich ukrytych barów koktajlowych, pubów piwnych i piwnicznych barów winnych, gdzie można spędzić oryginalny i bezpretensjonalny wieczór. [Czytaj więcej]



Owen's: bar koktajlowy i mały lokal gastronomiczny, renesansowa atmosfera, w centrum handlowym Italie 2
Na parterze centrum handlowego Italie 2, Owen's zanurza się w renesansowej atmosferze z autorskimi koktajlami, mini food courtem i tarasem. Niezwykłe miejsce, które łączy w sobie królewski wystrój i towarzyskość, zapewniając zarówno świąteczne, jak i ekscentryczne wrażenia. [Czytaj więcej]



Bar Zozoo, restauracja-klub dla smakoszy z atmosferą speakeasy, która sprawiła, że Butte-aux-Cailles tętni życiem.
Położony w samym sercu Butte-aux-Cailles w Paryżu, Zozoo Bar to miejsce, które ma wstrząsnąć tą niesamowitą dzielnicą-wioską. Program obejmuje kalifornijski bar speakeasy, restaurację inspirowaną Ameryką Południową i Azją, miniklub i eklektyczny program, od techno po jazz i hip-hop. [Czytaj więcej]
Odkryj wszystkie te ciekawe miejsca na poniższej mapie!
Co robić w 13. dzielnicy Paryża? Pomysły na wyjścia, atrakcje i dobre adresy
13. dzielnica Paryża jest warta odwiedzenia! Dzielnica azjatycka, barki na brzegu Sekwany, nowoczesność dzielnicy BnF, spacery ze sztuką uliczną i ukryte wioski - witamy w dzielnicy o tysiącu obliczach. Aby ułatwić Ci poruszanie się po niej, przedstawiamy świetne pomysły na wyjścia i ulubione adresy, które czekają na Ciebie już teraz. [Czytaj więcej]
Ciesz się dzielnicą Butte-aux-Cailles!
Miejsce
La Butte-aux-Cailles
Butte-aux-Cailles
75013 Paris 13



Co robić w 13. dzielnicy Paryża? Pomysły na wyjścia, atrakcje i dobre adresy














