Les poulets de la Commune: kiedy policja przykucnęła na... targu drobiu

Przez Rizhlaine de Sortiraparis · Zaktualizowane 20 czerwiec 2025 o 15:17
Podczas Komuny Paryskiej w 1871 r. policja mieściła się w starych koszarach zbudowanych na dawnym targu drobiu. Legenda głosi, że właśnie stąd wziął się ich przydomek "poulets" (kurczaki). Chociaż ta anegdota może wywołać uśmiech na twarzy, należy ją traktować z przymrużeniem oka...

Komuna Paryska, epizod powstańczy, który miał miejsce między marcem a majem 1871 r., sprawiła, że stolicą przez krótki czas rządził rewolucyjny rząd przeciwny oficjalnym władzom, które wycofały się do Wersalu. Podczas tych tygodni buntu siedziba policji została spalona, a siły porządkowe znalazły się bez siedziby. To właśnie w tym napiętym kontekście władze najwyraźniej przeniosły policję do koszar przy rue de la Cité, zbudowanych na miejscu dawnego targu drobiu. Stąd już tylko krok do wniosku, że stąd wziął się ich przydomek "kurczaki"... krok, który niektórzy przyjmują ze złośliwością.

Visuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré CœurVisuel Paris Sacré Cœur Jakie ślady Komuny Paryskiej pozostały na ulicach stolicy?
Jakie ślady i pozostałości powstania paryskiego pozostały na ulicach stolicy ponad 150 lat po wydarzeniach Komuny Paryskiej? Podążaj za przewodnikiem! [Czytaj więcej]

Według kilku źródeł siedziba paryskiej policji została zniszczona podczas Komuny Paryskiej. Mówi się, że Jules Ferry, ówczesny szef miasta, tymczasowo zainstalował policję w koszarach zbudowanych na starym targu drobiu. Stamtąd semantyczne przejście byłoby szybkie: "pracują tam, gdzie były kurczaki, są kurczakami".

Nie jest to historyczna pewność, ale wiarygodna relacja, wzmocniona wzmianką o wnętrzu i miejscach kultury przywołujących to pochodzenie. Możliwe, że anegdota została z czasem ubarwiona, wzmacniając komiczny obraz policjantów gnieżdżących się w dawnym miejscu handlu kurczakami. Ten stary targ drobiu znajdował się przy rue de la Cité, tuż obok 36 quai des Orfèvres. Ten legendarny już budynek pierwotnie mieści ł Sûreté, zanim stał się sądowym symbolem Paryża w 1900 roku.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.

Przydatna informacja
Uwagi
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie
Udoskonal wyszukiwanie