Dolce vita ma także swoje oblicze w regionie paryskim! Jeśli marzysz o krótkiej ucieczce w stylu farniente, by opalać stopy na balustradzie, a potem wskoczyć do basenu, to dobra wiadomość: w Paryżu i w Île-de-France znajdziesz hotele, gdzie można w pełni korzystać z pięknych dni, oferując sobie jednocześnie chłodną przerwę. To okazja, by odetchnąć, odkryć skarby regionu francuskiej stolicy albo po prostu leniuchować w słońcu.
No dobrze — gdzie znaleźć piękny hotel z basenem w Paryżu i Île-de-France? Niezależnie od tego, czy wolisz leżakowanie, czy pływanie na dłuższe dystanse, dla rodzinnych wypadów czy relaksu w kameralnym otoczeniu — każdy znajdzie coś dla siebie! Poniżej prezentujemy wybranych adresów hoteli, które obiecują pobyt praktycznie jak nad wodą.
A jeśli chcesz znaleźć basen na świeżym powietrzu niekoniecznie nocując w hotelu, sprawdź nasze polecane miejsca tutaj. Gotowy na wielki skok?
Fouquet's Paris, z tytułem Palace w Paryżu, co kryje ten dyskretny hotel?
Skromnie usytuowany przy 46 avenue George V, zaledwie kilka kroków od legendarnej brasserii na Champs-Élysées, Hôtel Fouquet's Paris w 2026 roku otrzymał prestiżowy status Palace przyznawany przez Atout France, dołączając do wąskiego grona 33 wyjątkowych obiektów w całej Francji. Jeśli go nie znasz, opowiadamy wszystko o miejscu, które ma wiele atutów. [Czytaj więcej]
Le Cheval Blanc Paris dołącza do grona oficjalnych pałaców
Zlokalizowany w dawnej Samaritaine odnowionej nad Sekwaną, Cheval Blanc Paris właśnie w 2026 roku otrzymał tytuł Palace przyznawany przez Atout France, wyróżnienie to zwieńcza pięć lat obecności adresu, który głęboko odnowił paryskie oblicze luksusu. Wyjaśniamy, dlaczego to wysokie wyróżnienie jak najbardziej mu się należy. [Czytaj więcej]
Le Jardin du SAX Paris : prywatny taras z basenem otwiera swoje podwoje
Ogród SAX, kameralna przestrzeń na zewnątrz paryskiej restauracji, ponownie otwiera się na wiosnę 2026 roku z nową kartą sezonową, podgrzewanym basenem i klimatem muzyki na żywo w 7. dzielnicy. [Czytaj więcej]
Disney's Sequoia Lodge w Disneyland Paris: stan prac remontowych hotelu
Disneyland Paris przedstawił aktualny stan prac z okazji jubileuszu resortu, obchodzonego 12 kwietnia 2026 roku, dotyczących trwającego remontu w Disney's Sequoia Lodge. Wystrój, nowa tematyka pokoi... Opowiemy wam wszystko! [Czytaj więcej]
Pływalnia w Domaine de Vanneaux w Val-d'Oise
Domaine des Vanneaux Hotel Golf & Spa MGallery, usytuowany w sercu pola golfowego L'Isle-Adam w departamencie Val-d'Oise (95). Hotel na lato wprowadza ofertę Pool Day, która otwiera możliwość korzystania z zewnętrznego, podgrzewanego basenu dla gości z zewnątrz od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00–18:00, w lipcu i sierpniu, po wcześniejszej rezerwacji. Koszt wynosi 50€ za sam dostęp do basenu lub 70€ za pakiet z lunchem (wylosowane opcje: przystawka-danie główne lub danie główne-deser) w restauracji Le Piaf, której taras dominuje nad polem golfowym. To prawdziwa chwila wytchnienia, którą warto odkryć na stronie Domaine des Vanneaux, bez wychodzenia z regionu paryskiego. [Czytaj więcej]
La Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay: uroczy hotel w sercu natury w departamencie Yvelines
Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay, ukryty w dolinie Chevreuse, oferuje czarujące zakwaterowanie w wiejskim stylu, włoską kuchnię i połączenie z naturą, które można odkrywać przez cały rok w Yvelines. Niezależnie od tego, czy jesteś paryżaninem szukającym weekendowego wypadu, czy turystą szukającym wrażeń na łonie natury w pobliżu Wersalu lub Dampierre, Ferme de l'Abbaye ma wiele do zaoferowania. Przetestowaliśmy ją i opowiedzieliśmy o niej wszystko... [Czytaj więcej]
Le Grand Contrôle, magiczny hotel w Château de Versailles, który cofa się w czasie
W samym sercu posiadłości Château de Versailles znajduje się Le Grand Contrôle, 5-gwiazdkowy hotel oferujący wyjątkowe wrażenia, przenosząc gości w czasie. To wyjątkowe miejsce, otwarte wiosną 2020 roku, łączy w sobie historię, wyrafinowanie i autentyczność, oferując spektakularne widoki na parter Orangerie i uprzywilejowany dostęp do zamku. [Czytaj więcej]
H4 Hotel Wyndham: Tour Pleyel przekształcony w 4-gwiazdkowy hotel z panoramicznym basenem i barem
Tour Pleyel został odnowiony i przekształcony w 4-gwiazdkowy hotel z panoramicznym basenem i barem, rozmieszczony na 40 piętrach! Idealne miejsce na komfortowy pobyt na obrzeżach stolicy. [Czytaj więcej]
Oceania Paris Porte de Versailles, 4-gwiazdkowy hotel z basenem i tarasem ogrodowym o powierzchni 700 m2
4* hotel Oceania Paris Porte de Versailles z basenem pod dużym szklanym dachem i tarasem ogrodowym o powierzchni 700 m2 jest doskonałym wyborem. [Czytaj więcej]
Fontainebleau: La Demeure Les Aiglons, uroczy obiekt z basenem i spa
Szukasz uroczego pensjonatu położonego zaledwie kilka kroków od zamku Fontainebleau w departamencie Seine-et-Marne (77)? Przetestowaliśmy Demeure Les Aiglons, skarbnicę przestronnych pokoi z basenem i spa, idealną na przerwę między dziedzictwem a lasem. [Czytaj więcej]
OFF Paris Seine, niesamowity pływający hotel na Sekwanie
Co może być bardziej pocieszającego niż orzeźwiający sen na pokładzie OFF Paris Seine, pierwszego pływającego hotelu na Sekwanie, który może pochwalić się również barem-restauracji, w którym można delektować się koktajlem w jednej ręce i tapas w drugiej? [Czytaj więcej]
La Plaine de l'Angélus, uroczy pensjonat i gîte w pobliżu Barbizon i Fontainebleau
Zabieramy Cię na wycieczkę do Seine-et-Marne w La Plaine de l'Angélus. Ten uroczy pensjonat położony jest w miejscowości Chailly-en-Bière, 2 km od Barbizon i w pobliżu Fontainebleau, i oferuje przytulne zakwaterowanie na terenie zielonej posiadłości. [Czytaj więcej]
Historyczny hotel Napoléon w Fontainebleau ze spa, barem i restauracją
Odkryj hotel Napoléon w Fontainebleau, odnowiony ze spa, barem i restauracją, na wyrafinowaną, historyczną ucieczkę. [Czytaj więcej]
Domaine Reine Margot Paris Issy, hotel w historycznym zabytku w bukolicznej scenerii
Położony w pobliżu stacji metra Mairie d'Issy-les-Moulineaux w departamencie Hauts-de-Seine, Le Domaine de la Reine Margot oferuje ponadczasową ucieczkę w samym sercu miasta. Ten luksusowy 5-gwiazdkowy hotel, należący do kolekcji MGallery, mieści się w zabytkowym XVII-wiecznym budynku położonym na terenie o powierzchni 6000 metrów kwadratowych, z którego roztacza się wspaniały widok na wieżę Eiffla. Zabierzemy Cię na odkrywczą wycieczkę, [Czytaj więcej]
Disneyland Paris: hotel Disneyland, królewska sceneria przy wejściu do parku - nasze zdjęcia
Nowość w Disneyland Paris! Hotel Disneyland, klejnot w hotelowej koronie ośrodka, ponownie otworzył swoje podwoje dla gości 25 stycznia 2024 roku. Redaktorom udało się odwiedzić hotel w dniu jego ponownego otwarcia... Opowiadamy o tym wszystkim! [Czytaj więcej]
MOB House, designerski hotel z odkrytym basenem w Saint-Ouen
Przy Rue des Rosiers, zaledwie kilka metrów od MOB Hôtel, pierwszego adresu MOB, MOB House jest najnowszym hotelem otwartym w słynnej dzielnicy Puces de Saint-Ouen. Ulubiony adres pracowników w podróży, par lub rodzin na wakacjach, hotel jest przede wszystkim miejscem do życia, gdzie ludzie lubią przychodzić na drinka, kolację lub zatrzymać się w jednym z designerskich pokoi. [Czytaj więcej]
Abbaye des Vaux de Cernay by Paris Society odsłonięty, odkryj wyjątkowy hotel
Abbaye des Vaux de Cernay, położony w Cernay-la-Ville (Yvelines), przeszedł metamorfozę. Wykupiony przez Paris Society, jest prawdziwym luksusowym hotelem z wieloma atutami, w tym nie mniej niż 4 restauracjami i 2 barami. Zabierzemy Cię na odkrywczą wycieczkę. [Czytaj więcej]
Dream Castle Hotel, rodzinny hotel o standardzie 4\* położony zaledwie kilka minut od Disneylandu — idealne miejsce na magiczny pobyt
O krok od parku Disneyland (czyli raptem dwa przystanki autobusem), Dream Castle to miejsce, które swoim nazwiskiem sugeruje – pałac, w którym chętnie zatrzymalibyśmy się na kilka noclegów, by choć na chwilę poczuć się jak księżniczka czy książę. Z basenami, zjeżdżalnią, pokojami rodzinnymi oraz bufetem śniadaniowym w cenie, jest to zdecydowanie idealne miejsce dla rodzin, niezależnie od wieku dzieci czy długości pobytu. [Czytaj więcej]
Grand Magic Hotel, pierwszy w Europie hotel immersyjny w regionie paryskim
Grand Magic Hotel to pierwszy w Europie hotel immersyjny! Dobrą wiadomością jest to, że ten niezwykły adres pojawi się w regionie paryskim, tuż obok Disneyland Paris w Seine-et-Marne. [Czytaj więcej]
Hotel Marvel w Disneyland Paris - nasze zdjęcia
Uwaga fani superbohaterów Marvela! Hotel New York - The Art of Marvel, znajdujący się w Disneyland Paris, czeka na Ciebie od 21 czerwca 2021 roku, aby powitać Cię w swoich pięknych, nowoczesnych przestrzeniach, godnych hoteli w Wielkim Jabłku. Hotel przechodzi metamorfozę, aby przybliżyć inspirującą, dynamiczną sztukę Iron Mana, Kapitana Ameryki, Czarnej Wdowy i Spider-Mana. [Czytaj więcej]
Radisson Blu Marne-la-Vallée, elegancki i nowoczesny hotel w pobliżu Disneylandu w Paryżu
Szukasz miejsca na weekend na wsi? Chcesz zatrzymać się w Disneyland Paris w eleganckim, nowoczesnym hotelu? W takim razie warto zameldować się w Radisson Blu Marne-la-Vallée, partnerskim obiekcie parku rozrywki, położonym tuż obok pola golfowego Disneya. To szansa na ucieczkę od zgiełku ośrodka i odkrycie nieco więcej regionu. [Czytaj więcej]
Molitor Hotel & Spa, jego restauracja, dach i kultowy basen
Molitor, legendarny paryski hotel w stylu Art Deco, ponownie otworzył swoje podwoje w 2014 roku po ponad 20 latach nieobecności. Znany ze swojego basenu, MLTR oczaruje Cię swoim 5-gwiazdkowym hotelem, restauracją, spa Clarins i tarasem na dachu! [Czytaj więcej]
Sprawdź lokalizację tych adresów, klikając w mapę na dole artykułu
