Criadas em 2020, as terrasses temporárias revolucionaram o cenário urbano de Paris, ocupando calçadas e espaços de estacionamento. Popularizadas pela sua atmosfera acolhedora, algumas dessas instalações foram estabelecidas de forma definitiva sob condições específicas pela Prefeitura de Paris, que regulamentou seu uso com regras bastante rígidas.
Agora permitidas apenas de abril a outubro, as feiras passaram a ser pagas para melhorar sua gestão, reduzir inconvenientes e continuar sendo um destaque na animação das ruas e no movimento econômico dos estabelecimentos. Em 2026, retornam no mês de abril. Nós explicamos tudo para você.
Com a chegada da primavera, as esplanadas temporárias retornam à capital. De 1º de abril até 31 de outubro de 2026, os moradores de Paris poderão aproveitar novamente esses espaços acolhedores ao ar livre. Bares, restaurantes e outros estabelecimentos poderão montar suas esplanadas, desde que cumpram rigorosas condições, incluindo uma obrigatoriedade de fechamento às 22h para garantir a paz dos vizinhos.
Para abrir uma esplanada de verão, os comerciantes devem obter uma autorização da Câmara Municipal de Paris. Uma vez aprovada, podem ser instaladas em passeios, lugares de estacionamento, praças, canteiros centrais e ruas temporariamente pedonais. No entanto, existem regras precisas que regem estes arranjos.
No passeio: a extensão é autorizada em frente do estabelecimento e, sob certas condições, em frente dos edifícios vizinhos. Num lugar de estacionamento: é obrigatório o pavimento e a proteção lateral, mas é proibido ocupar lugares reservados (entregas, PMR, táxis, bicicletas, etc.).
Para harmonizar o espaço público, apenas são permitidas mesas, cadeiras e chapéus-de-sol, com uma altura máxima de 1,30 metros. A vegetação é encorajada, mas sem obstruir totalmente a vista.
São proibidos: telhados, lonas, celeiros, paletes de madeira, bem como qualquer equipamento áudio, de aquecimento ou de ar condicionado. Fora do horário de funcionamento, o mobiliário deve ser guardado no interior do estabelecimento ou fixado ao longo da fachada.
Como todos os anos, os controlos serão efectuados pela Câmara Municipal e pela polícia municipal. Os infractores podem ser multados entre 68 e 135 euros por incómodo ou falta de manutenção. No caso de infracções mais graves, as sanções podem ir até 500 euros de coima e à remoção forçada. As infracções repetidas podem levar ao encerramento administrativo e à retirada da licença durante três anos.
As áreas de lazer ao ar livre não estão mais exclusivas de bares e restaurantes. Agora, livrarias, lojas de discos, floriculturas e hotéis também podem solicitar autorização. Uma vez aprovada, essa permissão é renovada automaticamente a cada ano, desde que ainda estejam de acordo com as normas.
Então, marque na agenda: 1º de abril de 2026 para aproveitar novamente as varandas efêmeras e saborear o charme dos dias de sol em Paris! E para encontrar a varanda ou o rooftop dos seus sonhos, não deixe de conferir o nosso guia:
Varandas e terraços com vista em Paris e na Île-de-France: o guia definitivo para 2026
Em busca de uma varanda em Paris ou na Île-de-France? Seja para tomar um drinque, jantar ou apenas aproveitar a vista, confira o guia definitivo das varandas e rooftops de 2026! [Leia mais]
Varandas e terraços com vista em Paris e na Île-de-France: o guia definitivo para 2026
