Выставки, представления, прогулки, семейные выезды, досуг, рестораны и выгодные предложения: вот наш выбор, чтобы насладиться Парижем и регионом Иль-де-Франс в пятницу 31 июля 2026 года.
Этот гид поможет вам подобрать идеи для досуга, дневные мероприятия и события на любой вкус, которые стоит увидеть, исходя из ваших предпочтений, будь вы проездом в столице или ищете программу на сегодня.
Короткая памятка дня
Сегодня, 31 июля, в особенности отмечают имя Игнатий и его производные формы.
📢 Следите за Sortiraparis в Google Новости
Похоже, во входном тексте нет французского содержания для перевода. Пожалуйста, пришлите сам фрагмент на французском, и я адаптирую его на русский в журналистическом стиле, сохранив структуру и теги.


Европейские чемпионаты по плаванию 2026 года в Париже: даты, программа и вся информация о соревновании
В апреле 2023 года Франция подала заявку на проведение чемпионата Европы по плаванию 2026 года. С 31 июля по 16 августа Олимпийский водный центр приглашает вас прийти поддержать наших пловцов. Вот вся информация, которую нужно знать о соревновании и дисциплинах! [Читать далее]



Фестиваль Interceltique в Лorьян 2026: Агнес Обель, Ян Тьерсен... программа мероприятий
Пятый пятьдесят пятый фестиваль интеркельтик в Лорьене снова обещает поразить вас яркими звуками и впечатляющими визуальными эффектами с пятницы, 31 июля, по воскресенье, 9 августа 2026 года. В этом году гостей ждут особенные выступления датской певицы А Agnes Obel, легендарного Янна Тьерсена, швейцарской группы Eluveitie, Perceval, а также Cécile Corbel! [Читать далее]



Звездные ночи 2026: фотовыставка и астрономические наблюдения за небом в Вайр-сюр-Эсон (91)
Aстро-клуб Вайр-сюр-Эссон вновь примет участие в Ночи звёзд 2026 и предложит бесплатные наблюдения, открытые для всех, которые пройдут 31 июля. Это отличный шанс стать знатоком астрономии! [Читать далее]



Летние работы 2026 года на линии 13 метро: движение на севере Парижа будет приостановлено на 18 дней
Этим летом 2026 года, как и многие другие подобные линии, линия метро 13 будет временно закрыта на несколько периодов, самый продолжительный — 18 дней, между станциями Saint-Denis Université и La Fourche. [Читать далее]



Чемпионат Европы по плаванию 2026: бесплатная фан-зона с развлекательной программой в Сен-Дени
С 31 июля по 16 августа 2026 года Олимпийский водный центр примет чемпионаты Европы по плаванию. Чтобы празднование вышло за пределы бассейнов, на площадке откроется бесплатная фан-зона с развлекательной программой, автограф-сессиями, фуд-траками и зоной отдыха. [Читать далее]



Уютные кафе и кофейни в Париже, наши лучшие адреса
Как только в Париже наступают холода, начинается поиск уютных кафе и кофеен. Вот несколько хороших адресов, где можно найти максимальный комфорт! [Читать далее]



Парки замков с бесплатным входом в Ил-де-Франс: лучшие маршруты для прогулок
Замковые парки дают отличную возможность для красивых прогулок между ландшафтными садами и историческими постройками. Знаете ли вы, что многие из них доступны бесплатно в окрестностях Парижа, в Île-de-France? Мы пробежимся по вариантам, чтобы вы могли спокойно гулять и, при желании, устраивать пикник там, где это разрешено. [Читать далее]



Мороженые десерты: 3 стильных террасы Парижа, чтобы побаловать себя
Ледяные бокалы — да, но не простые, а конкурсного класса, пожалуйста! Мы представляем вам творения трёх шикарных террас Парижа на лето 2026: от крыши Cheval Blanc в 1-м округе до цветущего дворика George V в 8-м, и до секретного сада Shangri-La в 16-м. [Читать далее]



Кино под открытым небом в Ла-Вилет 2026: полная и бесплатная программа!
Кинопод открытым небом Ля-Виет возвращается с 22 июля по 16 августа 2026 года на Prairie du Triangle, предлагая по два бесплатных сеанса в день — в 18:00 и 21:00. В этом 35-м выпуске фестиваль посвящает внимание теме «Призыв леса». Ознакомьтесь с полной и бесплатной программой! [Читать далее]



Открытые сады 2026 года в Иль-де-Франс: летняя программа
Jardins ouverts 2026 en Île-de-France возвращаются с 27 июня по 30 августа 2026 года в более чем 200 садах региона. В программе: концерты, спектакли, экскурсии, мастер-классы и художественные инсталляции. [Читать далее]



Парк Астерикс летом 2026 года: новое шоу с дронами и огнями, египетская зона и водные аттракционы
Парк Астерикс объявляет на лето 2026 года уникальное ночное шоу, в котором сочетаются дроны, водяные струи, проекции и фейерверки и которое можно будет увидеть с 11 июля; полностью переработанная зона Египта и водные аттракционы, рассчитанные на жару, будут работать до 30 августа 2026 года. [Читать далее]



Фестиваль Fête des Loges 2026: даты, программа и аттракционы (Йёвилен)
La Fête des Loges 2026 возвращается в лес Сен-Жермен-ан-Ле (Йевелен), став 373-м по счёту, с 26 июня по 16 августа 2026 года. Более 200 аттракционов, Аллея гурманских кухонь и бесплатный вход ждут вас. [Читать далее]



AURA INVALIDES - звуковое и световое шоу, которое обязательно нужно увидеть в Париже
Ищете уникальный ночной опыт в Париже? Готовы ли вы поразиться и отправиться в путешествие по легендарному объекту наследия? Приходите и откройте для себя AURA INVALIDES, звуковое и световое шоу в культовом Доме Инвалидов с наступлением ночи. Это феерическое зрелище в самом сердце Дома понравится и молодым, и старым. [Читать далее]



ARBRE: новое волшебное шоу цирка Théâtre Bormann
Спонсор - Уже более восьми поколений семья Борманн покоряет сердца парижан своим культовым театром-цирком. В новом спектакле ARBRE эта семья артистов стремится отдать дань уважения своим корням и одновременно предложить зрителям уникальное сенсорное погружение в мир, где цирк встречается с темой устойчивого развития! [Читать далее]



Учебный год в Париже: музеи и образовательные выставки, которые стоит посетить всей семьёй
Новый учебный год — это шанс снова мягко включить мозг, даже в свободное время. В Париже образовательные музеи и образовательные выставки позволяют учиться по‑новому вместе с детьми, по средам и по выходным. [Читать далее]



Спектакль «Big Mother» продлён до марта 2027 года в театре «Белье Паризьен»
«Big Mother» — триллер Мелоди Муре о дезинформации — продлевает показы в парижском Théâtre des Béliers Parisiens до 7 марта 2027 года. [Читать далее]



BTS поп-ап: ARIRANG в Париже — всё, что нужно знать о временном магазине
По случаю двух концертов BTS, запланированных на 17 и 18 июля 2026 года на Стад де Франс, Париж примерно на три недели примет pop-up store с эксклюзивной продукцией: лимитированные винилы, футболки, толстовки и знаменитый Light Stick. Итак, когда и где стоит прийти, чтобы увидеть это временное пространство, открытое в рамках тура «Arirang» легендарной K-pop‑группы? Рассказываем все детали. [Читать далее]



Клод Моне в Париже: где в столице посмотреть произведения знаменитого импрессиониста?
Он безусловно — один из самых любимых французских художников: Клод Моне оставил после себя множество великолепных полотен, некоторые из которых можно увидеть в парижских музеях. Следуйте за гидом! [Читать далее]



Король Лев: мюзикл возвращается на шестой сезон в театре Могадор — наш обзор
Король Лев ждёт вас в театре Могадор в Париже до 9 августа в рамках пятого сезона, а уже с сентября 2026 года откроет шестой сезон, более чем через десять лет после последнего представления в этом парижском зале. Мы его видели — расскажем всё! [Читать далее]



Полюбуйтесь на всех: покемоны в центре внимания игровой выставки в музее en Herbe
Музей Musée en Herbe отмечает 30-летие франшизы Pokémon выставкой, которая сочетает искусство и игру. Она будет открыта с 16 апреля 2026 года по 18 апреля 2027 года. [Читать далее]



Легенда о рыцарях: средневековое и конное шоу у стен Провинас
La Légende des Chevaliers - одно из двух шоу, предлагаемых городом Провинс, погружающее вас в Средневековье, сочетающее конное искусство, историю и магию крепостных валов. Здесь найдется занятие для всей семьи! [Читать далее]



Championnats d'Europe de natation : программа & расписание соревнований по прыжкам в воду и высотным прыжкам
С 31 июля по 8 августа 2026 года на чемпионате Европы по плаванию пройдут соревнования по дайвингу: традиционный прыжок в воду и впечатляющий высотный прыжок. Между олимпийским бассейном в Сен-Дени и живописной набережной Сены лучшие дайверы континента выйдут на старт, демонстрируя захватывающие акробатические фигуры. [Читать далее]



Чемпионат Европы по плаванию 2026 года: программа и расписание соревнований по художественному плаванию
С 31 июля по 5 августа 2026 года в Олимпийском аквацентре откроются Чемпионаты Европы по синхронному плаванию. Среди зрелищных акробатических балетов, завораживающих сольных номеров и дуэтов высокой точности — узнайте программу этой дисциплины, где спорт превращается в настоящее искусство. [Читать далее]



Ciné-Voisins 2026 — бесплатный кинофестиваль на открытом воздухе под окнами домов 12-го и 20-го округов.
Погрузитесь в атмосферу фестиваля Ciné-Voisins и насладитесь бесплатными вечерними показами фильмов на открытом воздухе с 23 июля по 2 августа 2026 года в самых разных местах — парках и скверах Парижа. [Читать далее]



SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX и сауна рядом с Елисейскими полями — осеннее предложение
Спонсор - С наступлением спортивного сезона возобновление занятий может стать шансом подстроить привычку под свой темп. В Париже, в 8-м округе, недалеко от Елисейских полей, SEMPER Wellness объединяет силовые тренировки, кардио, HYROX, бокс, йогу и Pilates Reformer в клубе площадью более 1 000 м². Более 70 занятий в неделю позволяют варьировать тренировки — от укрепления мышц до относительно мягких дисциплин. Сауна и хаммам дополняют опыт и помогают включить восстановление в спортивную рутину. [Читать далее]



Шоу Paris Basketball на арене Adidas
Спонсор - Paris Basketball зажигает Adidas Arena против самых крупных европейских клубов. С семьёй или с друзьями погрузитесь в этот уникальный в своём роде опыт в парижском регионе! [Читать далее]



Добро пожаловать в Париж! Ваш практический гид «Париж, я тебя люблю»
Спонсор - Откройте персонализированную консьерж-службу от Paris je t'aime: платформа, призванная планировать досуг, подбирать рестораны и открывать для себя мероприятия! [Читать далее]



D'LYR: кто победит в битве VR в центре виртуальной реальности?
Спонсор - Попробуйте D'LYR — новое иммерсивное пространство в Коломбре, где можно сразиться с друзьями, коллегами или членами семьи в виртуальной реальности, а затем продолжить вечер за бокалом! В субботу, 28 ноября, задача одна: привести свою команду к победе! [Читать далее]



Где в Париже можно поиграть в настольный теннис на открытом воздухе?
Вы любите настольный теннис? Хорошая новость: в Париже есть множество столов для настольного тенниса с самообслуживанием. Захватите ракетки и мячи, а мы подскажем вам, где их найти! [Читать далее]



Игра в падель в Париже: Sportfield устанавливает корт с видом на Эйфелеву башню
Хотите поиграть в падель в самом сердце Парижа, на фоне Эйфелевой башни? Мы опробовали новый корт Sportfield "Central 16" под великолепным осенним голубым небом и отлично провели время! [Читать далее]



Где в Париже можно покататься на коньках и роликах?
Ищете лучшие скейтпарки и роллерпарки в Париже? Вот несколько лучших мест в столице для катания на скейтборде и/или роликах! [Читать далее]



Лувр сквозь века: мы протестировали виртуальную реальность у стен музея
Откройте для себя историю Лувра как никогда прежде — на этой экскурсии в виртуальной реальности в Париже. Благодаря иммерсивным историческим реконструкциям в формате 360°, комментариям гида в прямом эфире и полному визуальному и звуковому погружению вы перенесётесь во времени от Средневековья до Прекрасной эпохи. Уникальный культурный опыт у стен Лувра — бронируйте со скидочным промокодом! [Читать далее]



Пеший туризм: трасса 25 могулов, трасса GR 20 в Парижском регионе в лесу Фонтенбло
На Корсике есть GR 20, считающаяся самой сложной из французских трасс Grande Randonnée (GR). В регионе Иль-де-Франс мы еще далеки от того, чтобы сравниться с этой трассой, протяженность которой составляет 200 км и 11 000 м подъема, однако именно здесь, в лесу Фонтенбло, находится один из самых сложных походов этого региона. [Читать далее]



Madie: французская брассери между Мадлен и Сен-Лазаром представляет осеннее меню
Спонсор - В двух шагах от церкви Мадлен и вокзала Сен-Лазар ресторан Madie представляет осеннее меню: полутомлёную утиная фуа-гра, запечённую косточку с мозговой костью, орекьетте с лобстером, томлёную свинину с пряностями и говяжью рёберную часть на компанию с соусом из сыра бри-де-Мо. Свежие продукты, всё приготовлено на месте, щедрые блюда на компанию и впечатляющая винная карта. Терраса, кондиционируемый зал, меню за 30 и 40 € и непрерывное обслуживание с 23 ноября: место, которое стоит знать, по адресу: улица Кастеллан, 14, Париж, 8-й округ — для делового обеда, ужина перед спектаклем или большой дружеской компании. [Читать далее]



Топ самых трендовых мест в Париже, которые стоит забронировать для ваших вечеринок (частных и корпоративных)
Спонсор - Потому что хочется выбраться из рутины, расслабиться и отлично провести время — в будни или выходные, днём или ночью… Представляем вам подборку лучших заведений в центре Парижа, где можно как отлично развлечься, так и забронировать место для своих вечеринок!
К тому же, с наступлением тепла не пропустите возможность насладиться уютными летними террасами под открытым небом. [Читать далее]



Moxi : домашние китайские сэндвичи Mo, приготовленные на месте, недалеко от площади Мадлен в Париже — по доступным ценам
Спонсор - Moxi, недалеко от станции Saint-Lazare Madeleine в Париже, готовит домашние китайские сэндвичи Mo, с начинкой из тушёного мяса, курицы или вегетарианского варианта. Новинка полностью доступна: бургеры по 9,90 €. [Читать далее]



Le Procope: откройте для себя старейшее кафе Парижа заново
Знаете ли вы старейшее парижское кафе Procope? Это, несомненно, один из лучших ресторанов столицы, внесенный в список исторических памятников. Мы расскажем вам о его истории, меню и новинках, которые он может предложить. [Читать далее]



Le Grand Colbert, легендарная парижская брассерия, внесенная в список исторических памятников.
В двух шагах от великолепных садов Пале-Рояля находится парижский ресторан Grand Colbert, хорошо известный как туристам, так и местным жителям. Занесенный в список исторических памятников, этот брассери погружает нас в Париж прошлых лет и радует меню, которое ставит французскую гастрономию в центр внимания. Гурманское воплощение того, что делает столицу такой очаровательной! [Читать далее]



Baronne, исключительный ресторан Парижского общества, расположенный в старинном городском доме.
Baronne, исключительный ресторан, расположенный в отеле Salomon de Rothschild, сочетает в себе изысканную кухню и величие здания, находящегося под охраной. Залы XIX века, сад площадью 4 000 кв. м, первоклассные грили и уютный бар - последний парижский адрес группы Paris Society продолжает покорять 8-й округ. [Читать далее]



Ralph's Coffee: элегантное кафе Ralph Lauren в Сен-Жермен-де-Пре
Ральф Лорен открывает типично американское кафе на бульваре Сен-Жермен в Париже: Ralph's Coffee. Расположенное в самом сердце городского дома 17 века, кафе элегантно сочетает аутентичный стиль с изысканными деликатесами в отделанной деревом обстановке, украшенной шотландским деревом и хрустальными люстрами, где каждая дегустация переносит вас в шикарный, утонченный мир модного бренда. [Читать далее]



Cédric Grolet Opéra: пекарня-кондитерская, кафе и бар
Откройте для себя Cédric Grolet Opéra, пекарню-кондитерскую, предлагающую выпечку, хлеб, блюда и десерты, а также чайную комнату и бар наверху. [Читать далее]



Juste, недорогой ресторан морепродуктов с хорошими устрицами в 9-м округе Парижа
Juste - это парижский ресторан, в котором вы сможете отведать блюда из моллюсков на обед, ужин или даже аперитив! В меню - устрицы, мидии и чипсы, рыбные бургеры, тарелки с морепродуктами и йодированные тапас, и все это по отличной цене! [Читать далее]



La Trincante: ультра-доступный устричный бар и скрытый блошиный рынок в 18-м округе Парижа
Хорошие планы! La Trincante - это место, куда стоит отправиться любителям устриц и воскресным охотникам за выгодными покупками. В этом дружелюбном баре в 18-м округе Парижа вы сможете отведать тарелки с морепродуктами по низким ценам и встретиться в подвале, чтобы найти отличные находки на тайном блошином рынке. [Читать далее]



Детские лирические арены: бесплатные концерты классической музыки для малышей
С 23 июля по 7 августа 2026 года Арены Монмартр распахивают двери для юной публики в рамках особой программы. Добро пожаловать на фестиваль «Лирические арены для детей» — праздник, знакомящий самых маленьких с классической музыкой, и всё это полностью бесплатно. [Читать далее]



Looping Kids, крытая игровая площадка для детей в Монтиньи-ле-Кормеле
Looping Kids - это место, где можно весело провести несколько часов в Монтиньи-ле-Кормей, в Валь-д'Уаз. Здесь есть зоны для малышей и множество игр для детей постарше, и вы, несомненно, проведете отличный день с семьей! [Читать далее]



Площадь джунглей: игровая зона, позволяющая почувствовать себя в самом сердце саванны, в Путо (92)
Попадите в сердце джунглей, даже не покидая внутренних пригородов Парижа: отправляйтесь в великолепный Сквер джунглей и его детскую игровую зону в Пюто, чтобы отдохнуть всей семьей круглый год! [Читать далее]



Остров Тортуга - крытая игровая площадка Boom Boom Villette, где вас ждут большие приключения
В самом сердце Boom Boom Villette находится новая игровая зона Ile de la Tortuga для детей от 0 до 12 лет в 19-м округе. [Читать далее]



Что делать с малышами в Париже? Идеальные выходы для детей от 0 до 3 лет
Прежде чем малыши вернутся в школу, порой трудно найти развлечения, подходящие для совсем маленьких, для так называемой возрастной группы раннего детства. Однако в Париже немало мест, рассчитанных специально на семьи, — площадок, где идёт развитие и где крохам даётся возможность восхищаться миром постепенно. [Читать далее]



Petit Nuage, концепция и игровая зона для детей в возрасте от 0 до 10 лет в Сент-Уэне
Petit Nuage в Сент-Уэн-сюр-Сен приглашает детей и взрослых в возрасте от 0 до 10 лет (в сопровождении взрослых) повеселиться, проснуться и поиграть в крытой игровой зоне. [Читать далее]



My Dreamland - крытая игровая зона, где можно провести день с семьей в Оснах
Расположенный в Осни, в Валь-д'Уаз, My Dreamland предлагает детям в возрасте от 0 до 12 лет и их родителям возможность весело провести время, исследуя и тренируясь в крытой игровой зоне площадью 2 300 м². [Читать далее]



Pépites de familles, детское убежище с игровой зоной и кофейней, в Коломбе (92)
Во внутреннем пригороде Парижа, недалеко от Коломбы, Pépites de familles стремится стать местом, где семьи с детьми всех возрастов могут жить вместе и наслаждаться обществом друг друга. [Читать далее]



Информация о поездах метро и RER, закрытиях, ремонтах и митингах в Париже на Пятница 20 ноябрь 2026
В мгновение ока получайте всю актуальную информацию о трафике и движении в Париже, обновляемую в реальном времени. Метро, RER, Transilien от RATP, ремонтные работы, пробки, крупные события и митинги — все полезные сведения, которые важно знать перед выходом в Париж в этот Пятница 20 ноябрь 2026. [Читать далее]
Чтобы узнать больше, ознакомьтесь также с нашим гидом по событиям недели и нашими идеями для семейного отдыха.
📢 Следите за Sortiraparis в Google Новости
Эта страница может содержать элементы с искусственным интеллектом, подробнее здесь.
Даты и время работы
В 31 июль 2026