Що їдять на Лунний Новий рік? Традиційні китайські та в’єтнамські смаколики

За Manon de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 16 грудень 2025 рoxy о 01:11 · Опубліковано на 3 лютий 2021 рoxy о 09:32
З нагоди Лунного Нового року ознайомтеся з традиційними стравами, які готують на цю важливу святкову дату, а також з місцями у Парижі, де їх можна скуштувати.

Лунарний Новий рік, більш відомий як Китайський Новий рік, але що також широко святкується в'єтнамцями, корейцями Південної Кореї, тибетцями та малайзійцями, відбудеться цього року у вівторок, 17 лютого 2026 року. Це свято, засноване на літньому місячному календарі, знаменує початок нового року, 2026-го, під знаком вогняної коні.

Окрім парадів та безлічі святкових заходів у Парижі та across île-de-france, Люньовий Новий рік 2026 — це також чудова нагода спробувати традиційні страви, які готують саме під час цього святкування. Хочете дізнатися більше про ці китайські або навіть в'єтнамські делікатеси?

Ось лише деякі з них, а також ресторани, кафе і кондитерські Парижа, де їх можна купити і з'їсти!

  • Легендарна довголіття у кожній ложці

Nouvel An Chinois 2021 : Où manger des nouilles à Paris, les restaurants coup de cœurNouvel An Chinois 2021 : Où manger des nouilles à Paris, les restaurants coup de cœurNouvel An Chinois 2021 : Où manger des nouilles à Paris, les restaurants coup de cœurNouvel An Chinois 2021 : Où manger des nouilles à Paris, les restaurants coup de cœur

Це традиція, яка набуває характеру справжнього виклику. На Новий рік за місячним календарем серед страв, які змагаються за увагу, є екстремально довга локшина, яку готують з цієї нагоди. Не так вже й незвично, скажете ви? Але коли ви їсте її, все стає складніше.

Насправді, ці локшини символізують побажання довголіття, і чим довше вони — тим краще. Тому їх не зважають на смак розрізати! Можете бути впевненими, що для того, щоб звикнути до цього, знадобиться трохи часу.

  • Бань Чунг або бань Tet — королівський торт

Nouvel An lunaire 2022 : Les spécialités asiatiques à tester et où en trouver à ParisNouvel An lunaire 2022 : Les spécialités asiatiques à tester et où en trouver à ParisNouvel An lunaire 2022 : Les spécialités asiatiques à tester et où en trouver à ParisNouvel An lunaire 2022 : Les spécialités asiatiques à tester et où en trouver à Paris

Це класична в'єтнамська страва, яку обов’язково потрібно спробувати під час Тет — В'єтнамського нового року. Цей липкий рисовий торт, начинений свининою та бобами мунг, часто обгортають у бананове листя або чаудон. За легендою, цей торт був створений принцом Лан Лієм, восьмим сином короля Хунг Вуонга. На заході, влаштованому цим самим королем, кожен принц мав продемонструвати своє кулінарне вміння — і саме так з’явився цей смачний символ святкового застілля.

Той, хто відкриє найсмачнішу страву, отримає право зійти на трон. Лян Ліу придумав цей торт, який поєднує прості інгредієнти, характерні для більшості сільських страв. З того часу bánh chưng став головною частиною в'єтнамського Нового року. bánh tét має циліндричну форму, що символізує плодючість.

  • Лок ба го, паста з редиски

Nouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialités

Радієвий тістечко — може здаватися дивним, але саме воно є однією з найулюбленіших смаколиків під час Лунного Нового року. Лок ба го зазвичай складається з білого редьки, рисового борошна, овочів і навіть креветок.

До речі, цей кантонський делікатес іноді називають пирогом з ріпою або морквою, але це не морквяний пиріг, а редька дайкон!

  • Ніам Гао — китайський святковий торт на Новий Рік

Nouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialités

Китайський новорічний пиріг - це рисовий пи ріг з клейкого рису, начинений сухофруктами і приготований на пару. Це типовий китайський делікатес. Його можна їсти розігрітим, приготованим на пару або смаженим.

  • Конфітюровані фрукти — святкові золоті скарби Нового року

Nouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialitésNouvel an chinois - nouvel an lunaire - food Paris - spécialités

Цукати — невід’ємна частина святкування Нового року як у китайській, так і у в'єтнамській традиції. Від кокоса і до маринованого імбиру, а також лотосових зернят — їх смакують протягом усього періоду святкувань!

Де скуштувати традиційні китайські та в’єтнамські страви на Новий Місячний Рік 2026:

Nouilles Ban Ban restaurant  -  nouilles ban banNouilles Ban Ban restaurant  -  nouilles ban banNouilles Ban Ban restaurant  -  nouilles ban banNouilles Ban Ban restaurant  -  nouilles ban ban Де в Парижі смачно поїсти локшину, удон та собу? Наші хороші адреси
Шукаєте хороший ресторан, де можна насолодитися заспокійливою локшиною, удоном або собою? Ось найкращі адреси в Парижі! [Детальніше]

Photo : La Cantine Chinoise à emporter Photo : La Cantine Chinoise à emporter Photo : La Cantine Chinoise à emporter Photo : La Cantine Chinoise à emporter La Cantine Chinoise, чудовий китайський ресторан у Бельвілі
Можливо, ви проходили повз нього десятки разів, ніколи не зупиняючись. Але ось уже 20 років Cantine Chinoise радує завсідників району Бельвіль. Ми рекомендуємо завітати сюди, щоб відкрити для себе всі фірмові страви Веньчжоу. Равіолі, неми, темпура, воки, кайфани, танміани... справжня насолода. [Детальніше]

La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos La Pâtisserie de Saison, pâtisserie chinoise - photos La Pâtisserie de Saison, солодка та солона китайська кондитерська в 13-му окрузі
La Pâtisserie de Saison - одна з найстаріших китайських кондитерських у 13-му окрузі, на знаменитій авеню д'Іврі. Тут ви можете побалувати себе оригінальними бань мі, бао, листковими тістечками з начинкою та надзвичайно м'якими рулетами, які коливаються між традиціями та новими смаками. [Детальніше]

Дізнайтеся місцезнаходження всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті

Pâtisseries et douceurs de Nouvel An Chinois-LunairePâtisseries et douceurs de Nouvel An Chinois-LunairePâtisseries et douceurs de Nouvel An Chinois-LunairePâtisseries et douceurs de Nouvel An Chinois-Lunaire Що традиційно їдять на Лунарний Новий Рік 2026? Азіатські outесні смаколики
З нагоди Китайського Нового року пройдіться традиційними солодкими смаколиками і відкрийте для себе пекарні та чайні в Парижі, де їх можна придбати! [Детальніше]

Корисна інформація
Коментарі
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук
Уточнюйте свій пошук